앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desídia" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESÍDIA 의 발음

de · sí · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESÍDIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 DESÍDIA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «desídia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
desídia

게으름

Preguiça

게으름은 일에 대한 혐오감, 방치, 천천히 그리고 느린 것으로 해석 될 수 있습니다. A preguiça pode ser interpretada como aversão ao trabalho, bem como negligência, morosidade e lentidão.

포르투갈어 사전에서 «desídia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DESÍDIA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Lídia
Lídia
actinídia
ac·ti·ní·dia
acídia
a·cí·dia
ascídia
as·cí·dia
auricídia
au·ri·cí·dia
cecídia
ce·cí·dia
clamídia
cla·mí·dia
dídia
dí·dia
espirídia
es·pi·rí·dia
falcídia
fal·cí·dia
falsídia
fal·sí·dia
fídia
fí·dia
gonídia
go·ní·dia
hipermídia
hi·per·mí·dia
insídia
in·sí·dia
invídia
in·ví·dia
multimídia
mul·ti·mí·dia
mídia
mí·dia
perfídia
per·fí·dia
tigrídia
ti·grí·dia

DESÍDIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desirmanado
desirmanar
desirmão
desiscar
desistente
desistência
desistição
desistir
desistória
desitivo
desídio
desígnio
desjarretar
desjeito
desjeitoso
desjejua
desjejuar
desjejum
desjuizar
desjungir

DESÍDIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acrídia
anterídia
aspídia
bacterídia
bromídia
caliaspídia
conídia
cornídia
cuspídia
diacídia
eolídia
estaurídia
gnídia
molídia
nescídia
ornitídia
piscídia
rafídia
ulídia
zoocecídia

포르투갈어 사전에서 desídia 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESÍDIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desídia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
desídia 의 포르투갈어 동의어

포르투갈어 에서 «DESÍDIA» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «desídia» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
desídia 의 포르투갈어 반의어

25개국어로 «desídia» 번역

번역기
online translator

DESÍDIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desídia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desídia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desídia» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

疏忽
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De los medios
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Deafness
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

लापरवाही
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إهمال
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

небрежность
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desídia
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অবহেলা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

négligence
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kecuaian
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Fahrlässigkeit
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

怠慢
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

과실
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Deafness
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cẩu thả
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அலட்சியம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

निष्काळजीपणा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

ihmal
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

negligenza
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zaniedbanie
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

недбалість
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

neglijență
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αμέλεια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

nalatigheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

oaktsamhet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

uaktsomhet
화자 5 x 백만 명

desídia 의 사용 경향

경향

«DESÍDIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desídia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desídia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desídia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desídia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESÍDIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desídia 의 용법을 확인하세요. desídia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Responsabilidade dos Engenheiros e Arquitetos: Fundamentos e ...
... vexatória o louvado” (ALBERTO FILHO, 2008, p. 36). 3.2.1 Substituição e desídia do perito O art. 424 do CPC apresenta as condições para substituição do perito, resumindo-se em carência de conhecimento técnico ou científico e desídia ...
Rone Antonio De Azevedo
2
Exame de ordem: processo de trabalho
A reclamada argúi, desídia (despedida com justa causa), negando o alegado. Nesse caso, caberá à defesa (reclamada) a prova da desídia. Muito embora o ónus da prova seja da reclamada, interessa ao reclamante contraprovar sua ...
Mariangela de Oliveira Guaspari e Karen Muliterno de Andrade, 2000
3
Comunidade de Destinos
DESÍDIA. 25/04/88 Está no céu a estrela que sobe e desce enquanto na várzea cresce a flor... Mas, há inércia na força da alimentação! Há sobreviventes incluídos no presente! A poesia incorpora a corrente sangüínea do ser para fazer parte ...
J. Simões
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(PCO) desídia A sílaba tónica é SÍ (com som de ZÍ). A palavra é acentuada porque é paroxítona terminada em ditongo crescente. É substantivo que significa "negligência", "incúria". ♢ Os engenheiros que foram enviados pela Secretaria dos ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que desídia. Cf. Latino, Elogios Acad., I, 212. *Desidiosamente*,adv. Com desídia. (De desidioso) *Desidioso*, adj.Que tem desídia. (Lat. de idiosus) * Desidratação*,f.Actodedesidratar. *Desidratar*, v.t. Separar a água de. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O Novo Aviso Prévio
Para ficar bem caracterizada a desídia, supõe a repetição de procedimentos, ficando mais evidenciada, quando o empregador aplicar outras penalidades prévias, como a advertência e a suspensão. f) Embriaguez habitual ou em serviço: A ...
Pretti,gleibe
7
Direito Do Trabalho Para Concursos
Desídia funcional É o desinteresse do empregado no exercício de suas funções, descumprimento das obrigações, pouca produção, atrasos frequentes, faltas injustificadas, produção imperfeita, descuido na execução dos serviços etc., ...
Gleibe Pretti
8
Jurisprudência brasileira trabalhista
Desídia não configurada 104 — Falta ao serviço mas apresentado atestado médico do INAMPS 28 — Falta configurada quando o empregado com menos de um ano de serviço apresenta mais de vinte faltas injustificadas 48 — Falta de ...
José Ernani de Carvalho Pacheco, 1985
9
O empregado e o empregador no direito brasileiro
De modo que haverá desídia sempre que o trabalhador atuar com negligência ou com imprudência, durante a prestação de serviços. De início, firmamos o princípio de que a desídia é a violação do dever de diligência que tem todo ...
Mozart Víctor Russomano, 1984
10
Leis do trabalho e jurisprudência
Desídia caracteriza-se pela repetição de faltas. Sem a prova da aplicação da advertencia ou suspensão do empregdo, não há configuração de desídia. Faltas, seja em que número for, se não advertido ou punido o empregado, são tidas ...
Brazil, 1972

«DESÍDIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desídia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gestante que falta constantemente pode ser dispensada por desídia
Gestante que falta seguidamente ao trabalho sem justificativa pode ser dispensada por desídia. Com esse entendimento, a 5ª Turma do Tribunal Regional do ... «Consultor Jurídico, 8월 15»
2
Procurador atropela colega para armar ação contra Lula
Os procedimentos, no mínimo, são uma retaliação à administração Janot, cuja Corregedoria abriu processo por desídia funcional contra o Dr. Timbó, antes de ... «Brasil 247, 7월 15»
3
Saiba o que é desídia e por que ela pode provocar demissão por …
Saiba o que é desídia e por que ela pode provocar demissão por justa causa. Esse comportamento pode prejudicar bastante o profissional. Não sabe o que é? «Zero Hora, 7월 15»
4
Sucessivas faltas injustificadas permitem dispensa por justa causa
Por considerar que as sucessivas faltas injustificadas ao trabalho caracterizaram desídia, a Justiça do Trabalho confirmou a legalidade da dispensa por justa ... «Âmbito Jurídico, 4월 15»
5
TST derruba justa causa contra trabalhador que faltou nove dias
O artigo 482, alínea "e" da Consolidação das Leis do Trabalho (CLT) determina que constitui justa causa "desídia no desempenho das respectivas funções". «Valor Economico, 4월 15»
6
Empresa deve indenizar empregada por acusação injusta de desídia
Concluiu, assim, que a empresa tentou caracterizar um histórico faltoso da cobradora para aplicar a justa causa por desídia e, assim, isentar-se do pagamento ... «Consultor Jurídico, 4월 15»
7
Empresa indenizará cobradora demitida por acusação injusta de …
Concluiu, assim, que empresa tentou caracterizar um histórico faltoso da cobradora para aplicar a justa causa por desídia e, assim, isentar-se do pagamento ... «Diário Gaúcho, 3월 15»
8
Chegar atrasado ao trabalho pode configurar justa causa para …
Vale esclarecer que desídia significa negligência, desatenção, desinteresse por parte do empregado em relação ao seu trabalho, ou seja, para que atraso no ... «Folha Vitória, 3월 15»
9
Gestante que falta ao trabalho sem motivo não tem estabilidade
Em sua defesa, a empresa disse que a trabalhadora teria agido com desídia. Revelou que, após cumprir penalidade de suspensão decorrente de faltas ... «Consultor Jurídico, 11월 14»
10
SC: mulher é multada por não acordar filho para ir à escola
... pois mesmo que o tenha acompanhado em algumas situações para que ele fosse à escola, se verificou desídia de sua parte quanto ao dever de criação do ... «Terra Brasil, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Desídia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desidia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z