앱 다운로드
educalingo
iradamente

포르투갈어 사전에서 "iradamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 IRADAMENTE 의 발음

i · ra · da · men · te


IRADAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

IRADAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

IRADAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ira · iracarura · iracemapolense · iracundamente · iracundo · iracúndia · iraçu · irade · irado · iraiara · iraíba · iramá · iramirim · iranche · iraniano · iranizante · iranxim · iraponga · irapuanense · irapuá

IRADAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 iradamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «iradamente» 번역

번역기

IRADAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 iradamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 iradamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «iradamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

愤怒地
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Irónicamente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

angrily
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

क्रोध से
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بغضب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сердито
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

iradamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ক্রুদ্ধ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

avec colère
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Kemarahan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

wütend
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

怒って
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

노하여
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

muntab
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

giận dữ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கோபத்துடன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

रागाने
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

öfkeyle
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

irosamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

gniewnie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сердито
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

furios
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

οργισμένα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

woedend
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ilsket
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sint
화자 5 x 백만 명

iradamente 의 사용 경향

경향

«IRADAMENTE» 의 용어 사용 경향

iradamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «iradamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

iradamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IRADAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 iradamente 의 용법을 확인하세요. iradamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Arraes , 4. 24. ÍRA, s. f. Colera, raiva. Applacar , reprimir, moderar , refrear a ira ; deixar-se levar da ira ; i-e. IRACUNDIA, s. f. O vicio de ser iroso. IRACONDO , adj . Iroso , colérico. M. Conj. II. 77. •IRADAMENTE, adv. Com ira , irosamente. Cam.
António de Morais Silva, 1823
2
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
exclamava, soluçando iradamente. Apesar das divergências das nossas posições, eu não lhe negava a minha compaixão de homem escla- recido. Achei perfeitamente natural que estes acontecimentos não tivessem a menor influência  ...
Thomas Mann, 2010
3
O Animal Moribundo
Não há muitas como eu, David. Interesso-me pelo que te interessas. Compreendo as coisas. Hedonismo harmonioso. Eu sou uma num milhão, idiota. .. sendo assim, como pudeste fazer-me isto? Não falava iradamente, como uma esposa ...
PHILIP ROTH, 2013
4
Os Lusīadas
... para traz nos obrigava , Do mar, que contra nós alli corria, Que por nós a do vento que assoprava : Injuriado Noto da porfia Em que co' o mar, parece, tanto estava, Os assopros esforça iradamente , Com que nos fez vencer à graõ corrente.
Luís de Camões, Thomas José de Aquino, João Franco Barreto, 1818
5
Joana, a Louca
_ Sacudia-lhe um dedo iradamente. _ E digo mais: não tomarei parte em nenhum tratado de casamento com a França. Nunca obtereis a minha assinatura , nem porei o meu selo na recomendação de dois homens que têm demonstrado uma ...
Linda Carlino, Mário Fittipaldi, 2013
6
Os CL psalmos d'el rey e propheta David. Como taõbem outros ...
Espargindò iradamente O _-_ _n_ : rÉÏ::íI:5:Í_—_:Ï:É:Ï:n::t Deus ali potente OS Reys, erança fi—-"*;: "a—"Í—"Í" ***io—j'- —"a-T*'a'*~*-'—~-” S. s e :>22 cou Suabranca,comòa neve Em'l'salrr ÉEZZÏZÏÏÏÍÍEÍÉÉETÏEÏÉÉEZ mon , que sempre vé se, ...
7
O Homem Suspenso
... suaruiva barba revoltae dasua cabeça grisalha, começar, amarguradamente, friamente, iradamente, a comprometêlo, a acusálo, se possível também a denuncia-lo ao mundo. e a puni-lo.
JOÃO DE MELO, 2012
8
Para Sempre, Meu Amor
... a papelada rapidamente. – Outra reunião, lamento – explicouse ele, sem olhar para Cleo. Barney e Jason caíram emcimados biscoitos caseiros deshortbreadcom grande entusiasmo. «Dirse ia que nãocomiam», pensou Cleo iradamente ...
CATHY KELLY, 2012
9
Aromas e sabores da boa lembrança. Crustáceos
... de leite fresco sal e pimenta-do-reino a gosto VINHO: Produzido na região da Umbria. c ita: ano Grvieto é um branco elegante e versátil, que na versão abboccato - is;o *i. ciei iradamente adocicado - vai fazer boa companhia a este prato.
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO, 2006
10
Obras
... que contra nós alli corria , Que por nós a do vento que assoprava n ~ Injuriado Noto da porfia Em que co' o mar , parece, tanto estava» i(>) Os assopros esforça iradamente, •" Com que nos fez yencer a gráo corrente. u • □ ï Lxvm. tXVIII.
Luis de CAMOES, 1782

«IRADAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 iradamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aécio e os patetas fazem molecagem na Venezuela para criar crise …
Os nomes dos trapalhões da direita brasileira golpista e irresponsável, bem como iradamente inconformados com a quarta derrota eleitoral para o PT: Aécio ... «Brasil 247, 6월 15»
2
Polonia: justa expulsión por brutal patada karateca y así reclamó
Y no solo eso, y es que Telichowski, de 30 años, llamó la atención porque le reclamó airadamente al árbitro que lo expulsó por la patada karateca que realizó. «América Televisión, 2월 15»
3
Premiê japonês visita santuário de guerra e irrita vizinhos
Os governos da China e Coreia do Sul costumam protestar iradamente cada vez que um ministro do governo japonês comparece ao santuário xintoísta. Esta é ... «veja.com, 12월 13»
4
Regresso ao "eixo do mal", por Noam Chomsky
O governo de George Bush rejeitou iradamente a oferta e repreendeu o diplomata suíço que a transmitiu. A União Europeia e o Irão procuraram então chegar a ... «Esquerda, 12월 13»
참조
« EDUCALINGO. Iradamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/iradamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO