앱 다운로드
educalingo
irremediável

포르투갈어 사전에서 "irremediável" 뜻

사전

포르투갈어 에서 IRREMEDIÁVEL 의 발음

ir · re · me · di · á · vel


IRREMEDIÁVEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

IRREMEDIÁVEL 운과 맞는 포르투갈어 단어

ampliável · apreciável · confiável · elogiável · fiável · friável · inadiável · inconciliável · indissociável · inegociável · insaciável · intercambiável · invariável · inviável · irrenunciável · negociável · presidenciável · sociável · variável · viável

IRREMEDIÁVEL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

irrelevável · irrelevância · irreligião · irreligiosamente · irreligiosidade · irreligiosismo · irreligioso · irremeável · irremediabilidade · irremediavelmente · irremissibilidade · irremissivelmente · irremissível · irremitente · irremível · irremovível · irremunerado · irremunerável · irrenunciável · irreparabilidade

IRREMEDIÁVEL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adiável · apropriável · avaliável · cambiável · cariciável · comerciável · conciliável · depreciável · impronunciável · inapreciável · incriável · indesviável · inexpiável · influenciável · insociável · irreconciliável · noticiável · odiável · remediável · renunciável

포르투갈어 사전에서 irremediável 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «IRREMEDIÁVEL» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «irremediável» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «IRREMEDIÁVEL» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «irremediável» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «irremediável» 번역

번역기

IRREMEDIÁVEL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 irremediável25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 irremediável 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «irremediável» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

不可收拾
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Irremediable
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Irremediable
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

लाइलाज
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عضال
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

неизлечимый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

irremediável
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অনারোগ্য
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

irrémédiable
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

irremediable
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

unheilbare
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

irremediable
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

회복 할 수없는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

irremediable
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không thể khắc phục
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சரி செய்ய முடியாத
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दुर्धर
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

çaresiz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

irrimediabile
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nie do naprawienia
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

невиліковний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

incorigibil
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αθεράπευτος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verholpen
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ohjälplig
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

irremediable
화자 5 x 백만 명

irremediável 의 사용 경향

경향

«IRREMEDIÁVEL» 의 용어 사용 경향

irremediável 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «irremediável» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

irremediável 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IRREMEDIÁVEL» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

irremediável 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Hjalmar Soderberg
Eu acredito no prazer da carne e na solidão irremediável da alma.
2
Milan Kundera
Viver num mundo onde nada é perdoado, onde tudo é irremediável, é a mesma coisa que viver no Inferno.

«IRREMEDIÁVEL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 irremediável 의 용법을 확인하세요. irremediável 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Caio Fernando Abreu: inventário de um escritor irremediável
Para levantar as informações, Jeanne realizou uma investigação que durou três anos, somando mais de 60 entrevistas realizadas entre amigos, colegas, editores e estudiosos.
Jeanne Callegari, 2008
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Para que não póde haver allívio: mágoa irremediável. Fig. Infallível; inevitável. Irrecusável. (Lat. irremediabilis) *Irremediavelmente*, adv. Demodo irremediável. *Irremissibilidade*, f.Qualidade deirremissível. *Irremissível*, adj.Nãoperdoável ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A cuidadora
A. devastação. irremediável. Manuel ficou agitado por dois dias, depois entrou em silêncio, Em duas semanas estava irreconhecível. Vi que morria. A doença se revelava estarrecedora e de uma velocidade maior do que os entendidos ...
Agostinho Both
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*IRREMEDIÁVEL. Art.1.557, III a ignorância, anterior ao casamento, de defeito físico irremediável,oude moléstia grave e transmissível, pelo contágio ou herança,capazdepôr em riscoasaúdedo outro cônjuge ou de sua descendência; * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
O objecto celebrado: miscelânea de ensaios, estudos e crítica
Pessoa distingue-se, neste texto, pela ausência, e Sá-Carneiro contrapõe-se a certas excentricidades artificiais de Almada por «aquela sinceridade irremediável, aquela necessidade, aquela fatalidade orgânica», garantes, no código de ...
Eugénio Lisboa, 1999
6
Caio Fernando Abreu, a metrópole e a paixão do estrangeiro: ...
O MEDO DE AMAR A investigação do irremediável, nesse sentido, revela-se um embate com essa matéria instável que constitui o eu e com as imagens e construções que ela encontra no mundo. A personagem que perscruta o horizonte e ...
Bruno Souza Leal, 2002
7
Revista universal Lisbonense
É caso irremediável. » — proscguia Fr. João, pnsseiando sempre do mesmo lado e fal- lando alto ao pé do poeta. — « Que tal ! I irremediável ! mas veja , Re- verendissimo , tenha consciência. Deita-mc a perder — gritou o magarefe de ...
8
Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da Orden ...
... ascircuníranciasd© feu fentimento. Súppoibo pois quea dor defta laudade he humadof lem reniedrí), o ponderar o irremediável de* fta dt^r , ou as ru/.aens , que a fazem parecer iiTemedia"- vel, rias , lémBravà-fe de fétf Pay ; 'e í e ...
José de Jesús María ((O.P.)), 1750
9
Até Segunda Ordem não me risque nada
das senhoras, 'para que nada se perca ou se esqueça', proverbial, mesmo se ferido, houve um poema ambulante, cruz vermelha sonâmbula que escapou-se e foi-se inesquecível, irremediável, ralo abaixo." Não é só o caráter de escuta que ...
Flora Sussekind, 2007
10
Crônicas da vida boêmia
E citou esta pérola na letra de Sina: "A luz de um grande prazer / É irremediável neon Tenho, nas últimas horas, buscado aflitamente o verdadeiro sentido poético desse tal "Irremediável neon". Não consegui muita coisa. Achei apenas duas ...
Aluízio Falção, 1998

«IRREMEDIÁVEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 irremediável 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
CNTT 2015 - Portalegre sagrou campeões
A queda de Mário Patrão atrasou de forma irremediável o piloto de Seia – que perdeu muito tempo para retirar a sua moto do buraco em que ficou – e abriu ... «ENDUROPORTUGAL, 10월 15»
2
Quando sudoku causa convulsão
De maneira irremediável, sua forma de encarar esse passatempo – uma espécie de palavras-cruzadas numérica – o faz perder o controle do braço esquerdo: ... «EL PAÍS Brasil, 10월 15»
3
Presidente do INEM aponta: SNS tem “fragilidades” que colocam …
... estaríamos hoje certamente, todos e em todas as instâncias do sistema, acusados de homicídio involuntário, por ter havido atraso irremediável do tratamento ... «Expresso, 10월 15»
4
Para Alex, impeachment pode ser 'irremediável'
O deputado federal Alex Manente (PPS), de São Bernardo, acredita que se o pedido de impeachment iniciar seu trâmite na Câmara Federal, a situação da ... «Diário do Grande ABC, 9월 15»
5
Raí fala sobre gays no futebol: 'É claro que tem'
“Claro que aconteceu, mas por diferentes motivos. Nada que precisasse de remédio, ou que fosse irremediável num outro dia, numa outra hora. É normal que ... «Cidadeverde.com, 9월 15»
6
Espetáculo em Campinas une teatro, música, dança e máscaras …
O espetáculo da Mostra Barracão Teatro terá máscaras balinesas e mistura música, dança, teatro e mágica. A peça Uma Irremediável Escolha, do grupo ... «Globo.com, 7월 15»
7
Espetáculo com máscaras balinesas encerra a Mostra Barracão …
A Mostra Barracão Teatro, que começou no dia 6 de junho, chega ao fim no próximo final de semana com a apresentação do espetáculo “Uma Irremediável ... «Carta Campinas, 7월 15»
8
Câmara do Porto invoca interesse público no concurso do pavilhão …
... devido à "mera admissão de uma providência cautelar sem avaliação do mérito da mesma" prejudica o interesse público "de modo grave" e "irremediável". «RTP, 5월 15»
9
António Costa espera que "nada de irremediável" aconteça com a …
O secretário-geral socialista, António Costa, disse hoje, no Porto, esperar que "nada de irremediável" aconteça no processo de privatização da TAP, criticando ... «RTP, 5월 15»
10
Fábio Andrade: Relator deve fazer o voto de qualidade no Carf
Naquela ocasião, ressaltei que o voto duplo padeceria de irremediável ilegitimidade, na medida em que afrontaria os princípios constitucionais do Estado ... «Consultor Jurídico, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Irremediável [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/irremediavel> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO