앱 다운로드
educalingo
irreparavelmente

포르투갈어 사전에서 "irreparavelmente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 IRREPARAVELMENTE 의 발음

ir · re · pa · ra · vel · men · te


IRREPARAVELMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

IRREPARAVELMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

IRREPARAVELMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

irrenunciável · irreparabilidade · irreparável · irrepartível · irreplegível · irrepleto · irreplicavelmente · irreplicável · irrepreensibilidade · irrepreensivelmente · irrepreensível · irrepresentabilidade · irrepresentatividade · irrepresentativo · irrepresentável · irrepressível · irreprimibilidade · irreprimido · irreprimível · irreprochável

IRREPARAVELMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 irreparavelmente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «IRREPARAVELMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «irreparavelmente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «irreparavelmente» 번역

번역기

IRREPARAVELMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 irreparavelmente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 irreparavelmente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «irreparavelmente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

猛料
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Irreparablemente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Irreparably
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

irreparably
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

لا يمكن إصلاحه
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

непоправимо
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

irreparavelmente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অপূরণীয়ভাবে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

irréparablement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tidak dapat dibaiki
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

irreparabel
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

取り返しのつきません
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

돌이킬 수없는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

irreparably
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không thể sửa chữa
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சீர்செய்யமுடியாதபடி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

irreparably
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

onarılamaz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

irrimediabilmente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nieodwracalnie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

непоправно
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

iremediabil
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ανεπανόρθωτα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onherstelbaar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ohjälpligt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ugjenkallelig
화자 5 x 백만 명

irreparavelmente 의 사용 경향

경향

«IRREPARAVELMENTE» 의 용어 사용 경향

irreparavelmente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «irreparavelmente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

irreparavelmente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IRREPARAVELMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 irreparavelmente 의 용법을 확인하세요. irreparavelmente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Renovacao Do Coracao
"Estar perdido" é estar fora do lugar, ser desprezado. "Geena", termo usado com frequência no Novo Testamento para o lugar do perdido, pode ser com proveito entendido como o depósito de lixo cósmico, para o irreparavelmente inútil.
Dallas Willard
2
Obras de Luiz de Camões: Sonetos. Canc̜ões. Sextinas. Odes. ...
... Irreparavelmente se perdeo. Aquelle irreparavelmente parece-me indicar a desesperação do remedio da salvação publica por parte do vencido. oitava vi Estas oitavas são uma declaração de amores a uma senhora ; parecem-me frouxas, ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), Francesco Petrarca, 1861
3
AS CRIATURAS ESPIRITUAIS
A partir disso, argumenta do seguinte modo: Se todos os anjos diferissem entre si, segundo a natureza da espécie, muitos anjos irreparavelmente cairiam, muitas naturezas irreparavelmente pereceriam. Ora, isso não é admitido pela ...
TOMAS DE AQUINO, BERNARDO VEIGA, PAULO FAITANIN
4
Obras
Aquelle irreparavelmente parece-me indicar a desesperação do remedio da salvação publica por parte do vencido. Estas oitavas são uma declaração de amores a uma senhora; parecem-me frouxas, e se são do Poeta, certamente não as ...
Luís de Camões, Juromenha (Visconde de.), 1861
5
Mappa de Portugal antigo e moderno
... mais de seiscentas mulheres entre religiosas èdiicandas, recolhidas, e criadas , ficou ou de todo abatido, ou irreparavelmente arruinado com o terremoto. O seu famoso templo, que era um monte de ouro, e na grandeza excedia a todos os ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
6
Einstein
Uma vez, Vallentin ouviu-o tocar no piano do pai, em Haberlandstrasse, e reparou que a sua «expressão distante» era «irreparavelmente triste»81. Eduard Einstein idolatrava o pai, mas nunca lhe perdoou ter abandonado a família 798081 ...
PETER D. SMITH, 2011
7
Buzz - a Era Do Marketing Viral
O programa foi denunciado como "impudico" e "imoral", com os pais alegando que iria prejudicar irreparavelmente a cultura Thai e ensinar a seus filhos que é aceitável ser grosseiro. Isso, num país que se orgulha da hospitalidade e da ...
MARIAN SALZMAN, IRA MATATHIA, ANN O'REILLY
8
Microcomputadores - Montagens E Manutencao
... para não ligarmos esses equipamentos direta- mente na tomada, queimando assim a fonte de alimentação. No melhor dos casos, um fusível se rompe e sua substituição resolve o problema. No pior, a fonte fica irreparavelmente perdida.
IVAN MAX FREIRE DE LACERDA
9
A Ilustre Casa de Ramires
... apertada e solitária como a Calçadinha, se alargara um arejado espaço cheio de interessante bulício e de abundãncia. Era o muro, em que sempre se imaginara irreparavelmente cerrado, que de repente rachava. Eis a fenda facilitadora!
Eça de Queiroz, 2012
10
Revista Latino-Americana de Estudos Constitucionais Vol.6
... a sanção mais temida na maior parte dos processos penais não é a pena - quase sempre leve ou não aplicada -, mas a difamação pública do imputado, que tem não só a sua honra irreparavelmente ofendida mas, também, as condições e ...
Paulo Bonavides

«IRREPARAVELMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 irreparavelmente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sínodo 2015: Bispos propõem «caminho de discernimento» com …
... às vezes, estão subjetivamente certos em consciência de que o precedente matrimónio irreparavelmente destruído nunca tinha sido válido”, acrescentava o ... «Agência Ecclesia, 10월 15»
2
Veja esta nova e inovadora forma de secar o seu smartphone
Uma nova empresa de nome TekDry prepara-se para ser a solução para todos aqueles que julgam que o seu smartphone ficou irreparavelmente estragado. «Notícias ao Minuto, 10월 15»
3
Exercitar justiça e juízo é mais aceitável ao Senhor do que sacrifício …
Porque forçaríamos um casamento a continuar juntos, quando o objetivo dele foi irreparavelmente destruído? A única razão que faríamos isto seria o de exaltar ... «Folha Nobre, 9월 15»
4
JJ Camargo: vida de qualidade: uma conquista pessoal
... amargura da incompetência para seu relacionamento afetivo, minando-o irreparavelmente. Sem contar que ninguém ama um incompetente indefinidamente. «Zero Hora, 7월 15»
5
Em visita à Irlanda, príncipe Charles fala de tio-avô assassinado …
Foi como se a fundação de tudo que prezávamos na vida tivesse sido destroçada irreparavelmente. Por meio desta experiência terrível, hoje entendo de ... «Terra Brasil, 5월 15»
6
O LEGADO DE EDUARDO GALEANO
O falecimento de Galeano, ocorrido na semana passada, empobreceu irreparavelmente não apenas as letras, mas a humanidade, tamanha a dimensão de sua ... «MS Notícias, 4월 15»
7
Escultura com rei 'sendo penetrado' leva a suspensão de exposição …
"A retirada da peça de Doujak não apenas teria comprometido irreparavelmente todo o conceito da exposição, mas também questionado nossa visão de arte, ... «Terra Brasil, 3월 15»
8
Vitória de Netanyahu mina chances de degelo com EUA
... otimista, o membro do Congresso americano nem mesmo considera que os contatos entre os dois líderes políticos estejam irreparavelmente comprometidos. «CartaCapital, 3월 15»
9
Sean McKessy: " O fraudador fica atento se qualquer um pode ser …
Esperamos que denunciem um pequeno problema antes que ele se torne grande demais e que as empresas e os investidores sejam irreparavelmente ... «Revista Época, 12월 14»
10
Negócios imobiliários e viagens de Sócrates ainda estão a ser …
... Teixeira considera que eventuais entrevistas do ex-primeiro-ministro a órgãos de comunicação social poderão condicionar irreparavelmente depoimentos de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Irreparavelmente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/irreparavelmente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO