앱 다운로드
educalingo
jabiraca

포르투갈어 사전에서 "jabiraca" 뜻

사전

포르투갈어 에서 JABIRACA 의 발음

ja · bi · ra · ca


JABIRACA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

JABIRACA 운과 맞는 포르투갈어 단어

araca · arapiraca · arraca · barraca · buraca · caraca · carraca · catraca · craca · estou-fraca · guiraca · jararaca · mandraca · matraca · morraca · raca · sandáraca · sararaca · uraca · urraca

JABIRACA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

jabaculê · jabara · jabarandaia · jabá · jabão · jabebiretê · jabeca · jabiru · jaborandi · jaborandiense · jaborandina · jaboridina · jaborina · jabota · jaboticabalense · jabotiense · jabô · jabre · jabu · jabupirá

JABIRACA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aca · alpaca · ataca · balastraca · caca · cuaca · faca · laca · maca · naca · orraca · paca · pataca · peldraca · placa · ressaca · saca · taca · tararaca · vaca

포르투갈어 사전에서 jabiraca 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «jabiraca» 번역

번역기

JABIRACA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 jabiraca25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 jabiraca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «jabiraca» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

jabiraca
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Jabiraca
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Jabiraca
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

jabiraca
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

jabiraca
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

jabiraca
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

jabiraca
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

jabiraca
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

jabiraca
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

jabiraca
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

jabiraca
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

jabiraca
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

jabiraca
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Jabiraca
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

jabiraca
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

jabiraca
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

jabiraca
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

jabiraca
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

jabiraca
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

jabiraca
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

jabiraca
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

jabiraca
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Jabiraca
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

jabiraca
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

jabiraca
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

jabiraca
화자 5 x 백만 명

jabiraca 의 사용 경향

경향

«JABIRACA» 의 용어 사용 경향

jabiraca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «jabiraca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

jabiraca 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JABIRACA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 jabiraca 의 용법을 확인하세요. jabiraca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário brasileiro de insultos
jabiraca Mulher feia, carrancuda e maldosa. E o termo brasileiro equivalente a megera. "O pobre se casou com uma jabiraca que vai torturá-lo até que a morte os separe." jaburu Nome tupi dado ao Jabiru mycteria, ave de grande porte que  ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Rede de Significações: E o estudo do desenvolvimento humano
Diz isso ao referir que gosta de chamar a filha de Jabiraca,6 pois diz que a criança é "encrenqueira”. Segundo a mãe, esse é “um código meio familiar e que a gente coloca e se diVerte com isso”. Mas, “elas (educadoras) ficam bravas comigo ...
Maria Clotilde Rossetti-Ferreira
3
Placar Magazine
UM CIRCO? HÃO, É O BOTAFOGO O Jabiraca Velha leva o time para o treino O ônibus da foto mais parece o de um circo mambembe. Mas ele é o meio de transporte que o time do Botafogo de Ribeirão Preto (SP) usa para se deslocar do ...
4
Placar Magazine
SAI JABIRACA, ENTRA ILYUSHIN Para alguma coisa serviram as reclamações da jogadora Hortência sobre a falta de um médico na delegação da Seleção Brasileira de Basquete Feminino que excur- sionou à Europa no mês passado.
5
Conversando é que a gente se entende
Jabiraca – Mulher feia e/ou rabugenta. Ex.: Ele diz que a sua sogra é uma jabiraca. Jacaré no seco anda? – Expressão chula, usada em tom jocoso, por brincadeira, pondo em dúvida a masculinidade de alguém. Ex.: Tire uma dúvida minha, ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
6
A Portuguese-English Dictionary
I'm coming! desde ja, immediately, from right now. jabS (m.) jerked beef [ = IABA, CHARQUE). jabebireta (f.), jabebirete (m., Zool.) a sting ray (Das- yatis gymnura), c.a. RAIA-LIXA. jabiraca (/.) a fury; virago; old or ill-fitting clothes. jabiru [u] (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
A rua do homem em pé
Jabiraca, então? - Isso, jabiraca. Chamou a mulher de jabiraca e me propôs dar uma mesada alta se eu viesse morar com ele em Campos. Fizemos o trato e eu aceitei. As modificações nas cores são rápidas. O verde escure-se mais, o azul ...
Osório Peixoto Silva, 1989
8
Muitos dedos: enredos : um rio de palavras deságua num mar ...
Zeus, zapt!, jogou uma cobra embrulhada num travalíngua: - Jararaca Jabiquara Jabiraca Jabaquara. As rãs, bem, ha ha, as rãs apreciaram muito o travalíngua, mas a cobra... Hum... A cobra. A cobra... N (PELO NARIZ DE FEDRO.
Francisco Marques, 2005
9
Qual o Sabor da Crônica?
Logo em seguida, apertou-me a vontade de fazer xixi e pedi para a jabiraca deixar-me ir um pouquinho lá fora, pedido secamente recusado: — Gregório, você acaba de vir do intervalo, fique quieto senão vai para a diretoria! — tentei segurar ...
JOAO BATISTA GREGORIO
10
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
... varar, assustamento, alarmista, apavoramento, assustador, atemorizador, aterramento, aterrorização, caravela, descaro, estafermo, estarrecimento, estrampalho, fantasma, horribilidade, horror, jabiraca, juã-de-las-vinhas, sarronca, surraço, ...
Helena Gil da Costa

«JABIRACA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 jabiraca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Império: José Alfredo acusa Magnólia de "pilantra" e "cafetina"
Desinfeta da minha frente, sua jabiraca! Magnólia acusa o Comendador de pedofilia e não perde a pose, mas acaba indo embora do apartamento. É, agora a ... «Zero Hora, 8월 14»
2
Toyota Yaris 2015 recebe mudanças visuais nos EUA
Só que não… iriam colocá-lo como compacto premium… aí sobra essa jabiraca do Etios. Ontem eu fui à uma concessionária Toyota comprar peças para meu ... «Noticias Automotivas, 7월 14»
3
Idoso fica sem freio, fura sinal e atinge carro de mulher
Humm, sem freio? Se fosse uma jabiraca dava até pra acreditar, meio estranho isso. E 60 anos acho que também não é tão idoso assm, é sem noção mesmo. «Paraná-Online, 7월 14»
4
1ª Circuito de Capoeira Escolar em São João dos Patos
... de cordas, o 1ª Circuito de Capoeira Escolar teve como Coordenador o professor Valdir Ramos e Grupo Mudenza com o Mestre Jabiraca e outros graduados. «180graus.com, 7월 14»
5
Moradores aguardam vitória do Brasil para passear em bike com 41 …
Está tudo pronto para a “Jabiraca Furacão”, uma super bicicleta que aumenta de tamanho a cada quatro anos, tomar conta de Cândido Mota (SP) mais uma vez ... «Globo.com, 6월 14»
6
Renault produzirá novo modelo na Argentina a partir de 2014
Ahhh, com certeza é a jabiraca da SPIN. Mais feio que aquilo, só o k-h-Agile (velho modelo) e o coCôbált. MM_. O páreo vai ser duro… Carlos Rocha. «Noticias Automotivas, 12월 13»
7
Fundos quant e de alta freqüência: toda a verdade até o momento!
Disse ao Prandini: “garoto vamos investir pesado nessa jabiraca!”. Eu dava aulas para as olimpíadas internacionais de matemática e conhecia uma meia-dúzia ... «InfoMoney, 10월 13»
8
Avenida Brasil: Jorginho interromperá discurso de Carminha aos …
Vai defender essa jabiraca até quando, hein, pai? Sabe o que você é? Um otário! – contando, em seguida, que Carminha é sua mãe biológica e que foi ela ... «Tribuna Hoje, 5월 12»
9
Hyundai Vera Cruz será substituído pelo Novo Santa Fé 2013
demorou para sair de linha essa jabiraca gigante!!! aqui no Brasil vai continuar sendo vendido como a maior jabiraca SUV do mundo…! e como todos hyundai ... «Noticias Automotivas, 4월 12»
10
Novo EcoSport 2013 terá teto solar opcional
GusRamirez1. Essa jabiraca americana mexicana vai vender!!!! Ô Brasil... ACORDA! ... Jabiraca americana??? Quem derá nós que tivessemos um delas. «Noticias Automotivas, 3월 12»
참조
« EDUCALINGO. Jabiraca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/jabiraca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO