앱 다운로드
educalingo
jurutauí

포르투갈어 사전에서 "jurutauí" 뜻

사전

포르투갈어 에서 JURUTAUÍ 의 발음

ju · ru · tau · í


JURUTAUÍ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

JURUTAUÍ 운과 맞는 포르투갈어 단어

Piauí · cacauí · cauí · inambupeauí · sauí

JURUTAUÍ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

juruna · jurupango · jurupari · juruparipindá · juruparipiruba · jurupema · jurupencu · jurupetinga · jurupiranga · jurupoca · jururá · jururu · jurutanhi · juruté · juruti · jurutipiranga · juruuna · juruvá · juruviara · juruvoca

JURUTAUÍ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ababuí · apuí · beduí · bojuí · bracuí · cajuí · cambuí · construí · cuí · destruí · instruí · ituí · jacuí · maruí · obstruí · picuí · quiuí · tatuí · tuí · uruçuí

포르투갈어 사전에서 jurutauí 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «jurutauí» 번역

번역기

JURUTAUÍ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 jurutauí25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 jurutauí 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «jurutauí» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

jurutauí
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Jurado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Jurutauí
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

jurutauí
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

jurutauí
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

jurutauí
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

jurutauí
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

jurutauí
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

jurutauí
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

jurutauí
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Jurutau
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

jurutauí
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

jurutauí
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

jurutauí
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

jurutauí
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

jurutauí
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

jurutauí
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

jurutauí
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

jurutauí
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

jurutauí
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

jurutauí
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

jurutauí
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

jurutauí
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

jurutauí
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

jurutauí
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

jurutauí
화자 5 x 백만 명

jurutauí 의 사용 경향

경향

«JURUTAUÍ» 의 용어 사용 경향

jurutauí 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «jurutauí» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

jurutauí 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JURUTAUÍ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 jurutauí 의 용법을 확인하세요. jurutauí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rosas Vermelhas do Jardim da DAUDADE
Ú Wâís's'mflo que M em mím..l Sou Jurutauí largado da sorte Com sonhos quebrados, sobejo da morte. Outrora cantora aclamada e apaixonada Vi a lua em seu esplendor, cantando repente. Como Jurutauí, descobri minha lua E cantei ...
CICERA MARIA
2
Da ema ao beija-flor
Ainda cremos que à mesma lenda se prende a crendice referida, em primeira mão, por José Veríssimo1 71 sobre as virtudes da pele do urutau, chamado jurutauí na Amazónia. Vamos transcrever as palavras daquele erudito escritor: "A pele ...
Eurico Santos, 1979
3
O imaginário da floresta: lendas e histórias da Amazônia
O velho índio abraçou Jurutauí e deu seu consentimento. No dia da festa prepararam grandes banquetes. Flautas e trombetas saudaram os noivos. O casal foi morar na aldeia de Jurutauí. O amor dele pela mulher crescia a cada nova lua ...
Vera do Val, 2007
4
Lendas, crendices, estórias do Amazonas
Orientar! . . . Aqui, mesmo, existem muitas famílias de elevados padrões morais! . . . — Algumas, valem-se, até, dos recursos da jurutauí — ave notívaga — "fetiche ", com poderes para preservar as donzelas das seduções e da desonestidade!
Amazonina Dantas, 1974
5
Mitos ameríndios e Crendices amazônicas
Existem várias versões a respeito do Jurutauí. Algumas delas reproduzi no livro que dediquei ao estudo dos mitos ameríndios e lá podem ser encontradas. Às qualidades sobrenaturais, que destacam o jurutauí na crendice popular, juntam- se ...
Osvaldo Orico, 1975
6
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
(José de Alencar — O Guarany) "Mas agora, triste e muda, desdenhada de sua senhora (Iracema), não parecia mais a linda jandaia e sim o feio urutau que somente sabe gemer." (José de Alencar — Iracema) urutauí, jurutauí, na Amazónia, ...
José Gregório (irmão), 1980
7
Em berço esplêndido: ensaios de psicologia coletiva brasileira
No Brasil, é filha do Jurutauí, ave noturna e melancólica, chamada Mãe-da-Lua, e possui associações curiosas com a virgindade feminina. A identificação psicológica é tão poderosa na mente humana que o Cristianismo não a eliminou , ...
José Osvaldo de Meira Penna, 1999
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e s. m. jurutauí, s. m. jurutc, s. m. juruti-azul, s. /. PL: jurutis-azuis. jurutiense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. jurutipiranga, s. j. juruti-verdadeira, s. j. PL: jurutis-verda- deiras. juruti-vermelha, S.J. PL: jurutis-verme- lhas. juruva, s. j. juruviara, í. /. jus ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Antologia de Lendas Do Indio Brasileiro
(3) Segundo Rodolfo von Ihering (Dicionário dos animais do Brasil, São Paulo, 1940, págs. 828-829), "Urutau — ou Urutagua ou, na pronúncia amazónica, Jurutau ou Jurutauí ou Juritaí (êste último nome designa provàvelmente uma espécie ...
Alberto da Costa e Silva, 1957
10
4 romances
Aquêle tamborete está revestido por uma pele de jurutauí, ave a que as crendices indígenas emprestam o poder de preservar as donzelas de seduções e desonestidades. Logo a seguir, passou-se à eleição da nova rainha. Das multas ...
Gastão Cruls, 1958

«JURUTAUÍ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 jurutauí 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Férias no CCBB
Jurutauí se apaixona perdidamente pela lua e passa a viver nos galhos mais altos tentando alcançá-la. Um jovem índio foi transformado em pássaro com a ... «Jornal do Brasil, 1월 12»
2
Jardineiro flagra 'pássaro fantasma' na Pça. Portugal
... fantasma' e alimenta lendas, contos e poesias, recebendo outros nomes como mãe-da-lua, manda-lua, ibijaú, chora-lua, preguiça, jurutau, jurutauí, urutágua, ... «Jornal da Cidade - Baurú, 9월 11»
참조
« EDUCALINGO. Jurutauí [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/jurutaui> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO