앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "lançadeira" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 LANÇADEIRA 의 발음

lan · ça · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANÇADEIRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

LANÇADEIRA 운과 맞는 포르투갈어 단어


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

LANÇADEIRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

lanchonete
lancil
lancinante
lancinar
lança
lança-perfume
lançaço
lançada
lançadiço
lançado
lançador
lançadura
lançagem
lançamento
lançante
lançar
lançarote
lanço
lançol
lançó

LANÇADEIRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

포르투갈어 사전에서 lançadeira 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «lançadeira» 번역

번역기
online translator

LANÇADEIRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 lançadeira25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lançadeira 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «lançadeira» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

穿梭
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Lanzadera
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

shuttle
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शटल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مكوك
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

челнок
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

lançadeira
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

তুরি
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

navette
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Shuttle
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Shuttle
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

シャトル
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

우주선
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

anter jemput
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Xe buýt tuyến ngắn
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

விண்கலம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शटल
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

mekik
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

navetta
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

czółenko
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

човник
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

navetă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σαΐτα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

shuttle
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

shuttle
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

transport
화자 5 x 백만 명

lançadeira 의 사용 경향

경향

«LANÇADEIRA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «lançadeira» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
lançadeira 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lançadeira» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lançadeira 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LANÇADEIRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 lançadeira 의 용법을 확인하세요. lançadeira 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
No vaivém da lançadeira: o retorno do sagrado na literatura ...
Nosso objetivo nesta pesquisa consiste em analisar as Imagens Sagradas que permeiam o universo Imaginário dos contos de fadas, acreditando que sejam elas o verdadeiro alimento nutridor das crianças de todos os tempos, mesmo daquelas que ...
Maria Auxiliadora Fontana Baseio, 2000
2
Tecidos -
Segundo conjunto de fios, passados no sentido transversal, com auxílio de uma lançadeira (ou navete) . A trama é passada por entre os fios do urdume por uma abertura denominada cala. O primeiro passo para a mecanização do tear foi a ...
Dinah Bueno Pezzolo, 2009
3
Implementando o Desenvolvimento Lean de Software: Do ...
Quando uma lançadeira do tear estava para ficar sem linha, uma nova lançadeira a substituía numa troca suave e confiável. E mesmo que uma das centenas de fios de urdume se rompesse ou se o fio da trama se acabasse, o tear parava ...
Mary Poppendieck, Tom Poppendieck, 2011
4
Entre palavras e coisas
O carpinteiro, ao fabricar uma lançadeira, fixa-se em algo naturalmente adequado para tecer, que podemos denominar a lançadeira em si mesma, cuja forma variará de acordo com a espécie de trabalho a ser executado. Tendo descoberto o ...
Maria Sílvia Cintra Martins, 2002
5
Platão
De outro lado, não vejo por que a Forma da Lançadeira, sendo a verdadeira natureza da lançadeira, que é ela própria o que ela é em virtude da natureza real do ato de tecer, a natureza real de vestir e assim por diante, não poderia ser um ...
Hugh H. Benson, 2011
6
Força e potência no esporte
Estudos sugerem que a transferência de energia da mitocôndria aos filamentos para o sistema PCr-creatina cinase obedece à organização de um transporte especializado de lançadeira. Nesse sistema, uma enzima especializada no espaço ...
P. V. Komi, 2008
7
Platão, pensador da diferença - uma leitura do Sofista
questão é trabalhada através da comparação com a arte do artesão, que fabrica a lançadeira (tèn kekrída): o que ele tem em vista é algo que seja naturalmente feito para tecer (constituir a trama) (ârou prós toioútón ti hò epefúkei ...
Marcelo Pimenta Marques, 2006
8
Kalevala
Uma lançadeira forja, 260 forja-me lindos aneis, uns dois ou três pares de brincos, cinco, seis correntes de cinta, a verdade te direi, sem mentiras, dita bem! ›> 265 Disse o ferreiro Ilmarinen: <<Se boas novas me trazes, a lançadeira te forjo, ...
ELLIAS LÖNROTT, 2013
9
Revista de engenharia
Uma delias era conhecida pelo nome de movimento da lançadeira pelo "ar comprimido" destinado a lançar de um lado ao outro a lançadeira por meio da elasticidade atmospherica ; outra era por meio de rolos girando rapidamente, os quaes ...
Francisco Barret Picanço da Costa, José Americo dos Santos, 1882
10
Revista do BNDE.
ge de substituir a tecelagem tradicional. Os teares em utilização atualmente são dos tipos com lançadeira e sem lançadeira . Lançadeira é o dispositivo que, impulsionado por marteletes, atravessa os fios verticais dispostos no rolo de ...

«LANÇADEIRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lançadeira 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dilma Rousseff inaugura ponte que integra tecnologia portuguesa
A lançadeira BERD foi especialmente concebida para a ponte Anita Garibaldi, em Laguna, no Estado de Santa Catarina, da qual faz parte o sistema OPS, ... «topnews, 7월 15»
2
Nova ponte em Laguna
A introdução de uma treliça lançadeira permitiu a execução de cada vão da ponte. No ano passado, aproximadamente 1,8 profissionais atuaram nos canteiros. «Jornal Notisul, 7월 15»
3
A (r)evolução da manta alentejana
Do fundo, o som da lançadeira a lem brar que ali ainda se produz em teares ma nuais de madeira tão parecidos com a repre sentação que lá está pendurada, ... «Notícias Magazine, 2월 15»
4
Começa fase importante da Ponte de Ilhota
A estrutura em amarelo tem o estranho nome (para os leigos, claro) de treliça lançadeira. A função dela agora é colocar 40 vigas sobre as estruturas que foram ... «Zero Hora, 12월 14»
5
Treliça-lançadeira deixa as obras na Ponte de Laguna
Aos poucos, a treliça-lançadeira, maior equipamento utilizado na construção da Ponte de Laguna, é desmontada do vão número 37 da estrutura, onde foi ... «Engeplus, 11월 14»
6
Direto do espaço: cineasta cria timelapse com imagens que só …
Ele também comenta que alguns momentos do vídeo merecem mais atenção, como em 1'11, quando é possível ver por dois segundos uma lançadeira ... «Canaltech, 11월 14»
7
Cubatão Danado de Bom terá espaço infantil
... tampinha de garrafa de suco de uva), pé de lata, vai e vem, mini golf, campo de batalha de pião, balão com lançadeira de palito, boliche de pet, entre outros. «Diário do Litoral, 11월 14»
8
Orgulho de moradores e operários, ponte de Laguna está com …
A quebra de uma peça da treliça lançadeira, o guindaste que iça os blocos de concreto, atrasou em pelo menos 45 dias a montagem da estrutura de apoio para ... «Notícias do Dia Online, 10월 14»
9
Instalação de aduelas nos trechos correntes da Ponte de Laguna é …
A treliça-lançadeira, equipamento utilizado no içamento e instalação das unidades, será desmontada. Os trabalhos seguem, no trecho Sul, com a instalação ... «Engeplus, 9월 14»
10
Cabos começam a dar formato do trecho estaiado na Ponte de …
O içamento e fixação das aduelas no trecho estaiado segue o mesmo processo do trecho corrente, porém, a treliça-lançadeira que executa os trechos correntes ... «Engeplus, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Lançadeira [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/lancadeira> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z