앱 다운로드
educalingo
lanceiro

포르투갈어 사전에서 "lanceiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 LANCEIRO 의 발음

lan · cei · ro


LANCEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 LANCEIRO 의 뜻은 무엇인가요?

창기병

창기병은 세기 XIX의 시작부터 유럽 군대에 도입 된 창으로 무장 한 기병 병사들의 지정입니다. 그 도입은 Ulanos라고 불리는이 유형의 폴란드 군대가 나폴레옹 군대를 위해 봉사해야한다는 성공과 관련이있었습니다. 대부분의 유럽 군대는 제 1 차 세계 대전 때까지 창으로 무장 한 기병 연대를 유지했다. 거기에서 창은 단지 의식 무기가되었습니다.

LANCEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

LANCEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

lancantina · lancasteriano · lancasterita · lancastriano · lance · lanceada · lanceador · lancear · lanceolado · lanceolar · lanceta · lancetada · lancetar · lanceteira · lancha · lanchada · lanchal · lanchar · lanchara · lanchão

LANCEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · louceiro · onceiro · paceiro · poceiro · preguiceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

포르투갈어 사전에서 lanceiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «lanceiro» 번역

번역기

LANCEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 lanceiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lanceiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «lanceiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

蓝瑟
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Lanceiro
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Lancer
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

लांसर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

رماح
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

улан
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

lanceiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বল্লমধারী অশ্বারোহী সৈনিক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

lancier
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

lancer
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Lanzenreiter
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ランサー
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

창기병
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

lancer
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

kỵ binh cầm thương
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

லான்ஸர்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

भालेकरी घोडेस्वार किंवा सैनिक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

mızraklı süvari
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

lanciere
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ułan
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

улан
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

lăncier
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

λογχοφόρος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Lancer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

lancer
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

lancer
화자 5 x 백만 명

lanceiro 의 사용 경향

경향

«LANCEIRO» 의 용어 사용 경향

lanceiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lanceiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lanceiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LANCEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 lanceiro 의 용법을 확인하세요. lanceiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A solidão tropical: o Brasil de Alencar e da modernidade
da lança", ou o "lanceiro", como é traduzido o termo pelo autor do livro202. A imagem do lanceiro faz lembrar de um trecho de Origem do drama barroco alemão, de Walter Benjamin, no qual o sentido da alegoria é discutido e renovado.
Lucia Helena, 2006
2
REPYRUKER - A GRUTA PROIBIDA:
Com, provavelmente, a mesma altura e talvez um pouco mais novo que Ubu e Malton, o jovem lanceiro possuía um porte magro, porém atlético, pele bronzeada, característica do povo das montanhas, e cabelos caídos para frente e divididos ...
Ricky Oz, 2013
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Çal-, 'assimãk) 'alrãmih, literalmente: "Aquele que levanta uma lança" ou " lanceiro". Existe outro simãk que nada levanta e por isso se diz o inerme, em ár. ' al'a'zal. Em ODO *smk consta: "São duas estrelas brilhantes, uma delas na zona do ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Porteira do Tempo, A
O velho lanceiro da Cisplatina, sabe tudo. - Como, lanceiro da Cisplatina? - Interrogou o Coronel. João Lagarto fez um sinal para que os dois se aproximassem e cochichou: - a Cisplatina era uma guria que eu tinha, lá na zona da rua Cabo ...
Roberto Fonseca, 1997
5
A Illustração
Como elle é robusto, este futuro lanceiro... Abram as portas aos prisioneiros que estão na sala! ›› Abri a porta. Todos á escuta do outro lado. Meu pae, as duas tias, tendo ainda uma as contas na mão, e a outra o seu Voltaire; e a minha ama,  ...
6
RS negro: cartografias sobre a produção do conhecimento
4 Os lanceiros Francisco Cabinda, João aleijado, preto Antonio e outros personagens negros da Guerra dos Farrapos Vinícius Pereira de Oliveira Daniela Vallandro de Carvalho Quando o lanceiro Francisco Cabinda adentrou a Casa de ...
‎2008
7
Os Miseráveis:
E,aproveitando a ocasião em queGillenormand tomava arespiração, o lanceiro acrescentoumagistralmente: —Para bem,nãohavia dehaver mais jornal nenhum senão o Monitor,e umúnicolivro, o Anuário Militar. Gillenormand prosseguiu: ...
Victor Hugo, 2013
8
Ilíada
A ele achegando-se, o claro lanceiro de Oileu descendente a hasta no flanco lhe enterra; desaba o guerreiro; terrível luta entre Aquivos e Teucros ã volta do corpo se ateia. Polidamante, o lanceiro famoso, acorreu em defesa, 450 filho de ...
Homero
9
Maretenebrae - A Queda de Sieghard
O lanceiro se aproveitou para segui-los com histéricos gritos de batalha, em uma investida alucinada. Mas sua loucurailudira-o, não contando que haveria mais alguém deitado ali, espreitando-se para umainvestidaatroz. Deixando-se levar ...
L.P.Faustini & R.M.Pavani, Lp Faustini E Rm Pavani
10
Malhados: peça em 3 actos
da. D. B.) capollio _ Teu pae espera-me. Nuno-Eu tambem já. vou. (O Capellão sae pela: I). B. Nuno entra no palacio). SCENA XI Lanceiro e Eufrazz'a Lãnooiro _ (entrando da E. A. a buscar os arreios.) l'obre russo. Que refrega que apanhou  ...
Arthur Lobo d'Avila, 1902

«LANCEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lanceiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tudo o Que Pisa Deixa Rastro, romance de Nei Duclós, que será …
E cria o personagem Lanceiro Fabião, o Rastreador Farrapo, que conta sua história e seu drama, a luta pela sobrevivência, um grande amor que foi buscar ... «Portal Maxpress, 10월 15»
2
“Há falta de visão de quem manda em Benavente”
Foi o que fez ainda antes de ir para tropa, onde foi para lanceiro. 18 meses depois saiu e continuou no ramo em Alhandra, Samora Coreia e Santo Estêvão. «O Mirante, 8월 15»
3
NA VISÃO DA ORDEM DOS CAVALEIROS DO RS CAXIAS FOI …
A Comenda Lanceiros Negros e a Comenda máxima será a do Patrono do Exército Brasileiro, o Imperial Duque de Caxias. Me parece que Bento Gonçalves ... «Jornal Floripa, 7월 15»
4
Fazenda em Jardim (MS) promove venda de cavalos da raça crioula
É irmão completo do garanhão Lanceiro da Badana, cavalo multipremiado em diversas exposições. - Cartucho EFC, nascido em 01/11/2012, filho do garanhão ... «Notícias da Pecuária, 5월 15»
5
Rio de Metal: entrevista com produtor executivo do Rio Novo Rock
Depois, conversando com a equipe que hoje faz parte do Rio Novo Rock: Diogo Gallindo, Gustavo Genton e Igor Lanceiro chegamos a ideia de fazer um ... «Whiplash! RockSite, 5월 15»
6
A praia mais bonita afinal é curta e por isso vai ser soterrada por areia
Cá no alto, junto ao parque de estacionamento, o tendeiro Ramiro Lanceiro, comenta: “O mar leva, o mar traz”, diz, lembrando as muitas vezes que já viu os ... «Público.pt, 4월 15»
7
Sociedade » Conheça Ricardo Nunes, o pernambucano que …
Uma delas resultou no Lanceiro, tênis que criou em parceria com a Nike, cheio de referências pernambucanas, vendido no mundo inteiro. Com design ... «Diário de Pernambuco, 4월 15»
8
Da música para a moda pernambulista: as cores e estilo da …
Assim começa a história da Camisaria Lanceiro, projeto desenvolvido por ele e pela irmã, que juntos costuram e inventam modelos coloridos, criativos e ... «Catraca Livre, 3월 15»
9
Nação Guarani volta para a Nego Quirido para comemorar título de …
Um dos destaques que mais chamou a atenção na agremiação foi um cadeirante que abriu a ala Lanceiro Negro. Com o grito de “é campeão” na garganta, ... «Notícias do Dia Online, 2월 15»
10
Sorte (?!) de varas
Nesta parte, o picador (lanceiro) utiliza a ponta de lança, 'puya', garrocha, que é um instrumento pontiagudo, com cerca de 9 centímetros de comprimento, ... «Esquerda, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Lanceiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/lanceiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO