앱 다운로드
educalingo
lastimável

포르투갈어 사전에서 "lastimável" 뜻

사전

포르투갈어 에서 LASTIMÁVEL 의 발음

las · ti · má · vel


LASTIMÁVEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

LASTIMÁVEL 운과 맞는 포르투갈어 단어

afirmável · amável · deformável · desamável · domável · estimável · formável · ilacrimável · inamável · indeformável · indomável · inestimável · inflamável · ininflamável · insofismável · irreformável · lacrimável · reclamável · reformável · sofismável

LASTIMÁVEL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

lassacuane · lassar · lasseiro · lassidão · lassitude · lasso · lastimadamente · lastimador · lastimar · lastimavelmente · lastimeiro · lastimosamente · lastimoso · lastra · lastrador · lastragem · lastrar · lastrear · lastro · lastroada

LASTIMÁVEL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aclimável · adamável · animável · coimável · conformável · decimável · desarmável · entusiasmável · estremável · extremável · fumável · ilegitimável · inaclimável · indestramável · infumável · irreclamável · lagrimável · plasmável · somável · sublimável

포르투갈어 사전에서 lastimável 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «LASTIMÁVEL» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «lastimável» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «lastimável» 번역

번역기

LASTIMÁVEL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 lastimável25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lastimável 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «lastimável» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

可悲
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Lastima
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Pitiful
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शोचनीय
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مؤسف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

плачевный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

lastimável
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শোকাই
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

lamentable
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

patut disayangkan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

beklagenswert
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

哀れな
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

슬픈
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

lamentable
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đáng tiếc
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

துயருற்ற
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दानीएलला
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

acınacak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

lamentevole
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

żałosny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

плачевний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

lamentabil
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Δυστυχώς
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

droewige
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

beklagliga
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

beklagelig
화자 5 x 백만 명

lastimável 의 사용 경향

경향

«LASTIMÁVEL» 의 용어 사용 경향

lastimável 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lastimável» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lastimável 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LASTIMÁVEL» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

lastimável 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Albert Einstein
A condição dos homens seria lastimável se tivessem de ser domados pelo medo do castigo ou pela esperança de uma recompensa depois da morte.
2
Leonardo da Vinci
Lastimável discípulo, que não ultrapassa o mestre.

«LASTIMÁVEL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 lastimável 의 용법을 확인하세요. lastimável 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mito Familiar, O
Notas Sobre o Pai de Família: "Você Disse um Pai Lastimável?" "Que pai lastimável!" Essa exclamação, ouvida de um terapeuta a respeito do pai de um paciente, lembra outras, em que, de uma forma ou de outra, os pais são vistos como ...
ROBERT NEUBURGER
2
Presença de João Gaspar Simões: exposição comemorativa do ...
É lastimável que o Sr. Alfredo Pimenta pondo tão alto a erudição e o conhecimento científico se mostre tão pouco firme numa folha a que se refere; e tanto mais lastimável quanto o Sr. Alfredo Pimenta parece dirigir as Testemunhos ...
‎2003
3
Corpo corpo
Olhou o relógio, lastimável, folião, os Comparsas fervendo, e você de castigo. Pensei em perguntar por que me encarceravam, por receio não perguntei. Lastimável, ele frisou, mas se você colaborar ainda aproveita o carnaval. Embolou o ...
Marco Antonio Gay, 2007
4
Alguem Distante
Lidiana indicou duas cadeiras para Otávio e Edina. Depois se sentou em uma terceira. Assim que se achavam confortáveis, ela disse: – Eu não acreditava muito no espiritismo até ver meu Cláudio em estado lastimável. – Estado lastimável?
Claudomiro Jose Cardoso De Almeida, Claudomiro José Cardoso, 2012
5
Guia Prático de Tradução Inglesa
Usa-se para comentar ou aludir a um mau estado, uma situação má, triste, lastimável: This is a sad pass for someone who had already suffered two mishaps, Que coisa triste veio acontecerjustamente a uma pessoa que já havia sofrido dois ...
Santos,agenor, 1977
6
Tempo Adiado
Ma petite, entrez, comme vous êtes malade, que aconteceu, ma petite, foi ele, foi ele, eujásabia, il faut que vous vous reposez, ma petite, que estado lastimável, cortame o coração, mapetite, vou tratar da minha pequenina, que estado ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
7
Cabrião: semanário humorístico editado por Ângelo Agostini, ...
Lastimável é sem duvida a morte do homem. Nã° ê, porem, lastimável, e muito menos criminosa, a queda do ambicioso invasor do paiz estranho. Consta que a noticia da severa e duríssima lição mexicana tem murchado as orelhas ás ...
‎2000
8
Castelo Das Ilusoes
Ivan a esperava no portão, e quando o viu, sorriu envergonhada, disfarçou seu estado lastimável, ele despertava em seu coração um sentimento de proteção que jamais sentiu na vida, esperava dele somente o bem por saber que jamais a  ...
Hadassa Flôr
9
Rabiscado no teatro
a expressão da divindade que cada um contém dentro de si (“solenização augusta do Deus que ele sabe ser”), que é o que, idealmente, caberia ao teatro proporcionar. lastimável levantar – o que é lastimável não é o levantar, mas o pano de ...
Stéphane Mallarmé, 2013
10
Crucificador de Almas
Saí para saber o que se passava, e acabei vendo uma cena lastimável: um idoso deficiente jogado ao chão, fora de sua cadeira de rodas, enquanto a multidão passava sem dar atenção alguma ao caso. Todos ignoravam de tal maneira o ...
DEHONEY PECLAT

«LASTIMÁVEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lastimável 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Paraíso dos bandidos
Sergipe acaba de conquistar um lastimável título: o de vice-campeão em homicídio no Nordeste. Divulgado ontem, o relatório Diagnóstico dos Homicídios no ... «Infonet, 10월 15»
2
Juíza concede liminar ao Uber e chama de "exemplo lastimável" a …
Ela atacou ainda o projeto de lei, dizendo que é um "exemplo lastimável" que mostra como os poderes Executivo e Legislativo se dobram a grupo para agir ... «Tudocelular.com, 10월 15»
3
Em 1927, o Brasil ganhou o primeiro Código de Menores
Os repórteres do jornal encontraram o menino na Santa Casa “em lastimável estado” e “no meio da mais viva indignação dos seus médicos”. A veiculação do ... «Portal Brasil, 7월 15»
4
'É uma perda lastimável', diz Rafael Vanucci na TV sobre Cristiano …
"É uma perda lastimável. Ele era um ser humano incrível, um artista inovador e um pai de família. É uma lástima ele ir embora dessa forma inesperada", afirmou ... «Globo.com, 6월 15»
5
Lideranças políticas de SC lamentam a morte de Luiz Henrique da …
O governador do estado, Raimundo Colombo (PSD), afirmou ainda estar chocado com a notícia. Ele afirma se tratar de um "fato triste e lastimável para Santa ... «Globo.com, 5월 15»
6
Secretário de Segurança quebra o silêncio e fala sobre ação na …
"Tivemos um confronto terrível, de lastimável resultado", admitiu o secretário, acrescentando que nada justifica a violência vista durante o confronto. leia mais. «Bondenews, 5월 15»
7
Relatos Selvagens é exibido com alerta prévio depois da queda do …
"Por favor, atenção: Relatos selvagens é uma obra de ficção, e qualquer semelhança com fatos reais é uma coincidência não intencional e lastimável.". «AdoroCinema, 3월 15»
8
É lastimável a situação da estrada PI-255 entre Curimatá e Avelino …
Há muito tempo, encontra-se em estado lastimável. O prejuízo para cidade é incalculável, pois muitos vendedores, entregadores evitam fazer viagem nesta ... «180graus.com, 3월 15»
9
“Estádio municipal encontra-se num estado lastimável”, diz Fonseca …
O treinador da Sociedade União Operária dos Vais (SUOVais), em Buarcos, Figueira da Foz, e professor de educação física na Escola Pintor Mário Augusto, ... «As Beiras Online, 1월 15»
10
Óliver e Jackson foram a receita para o "lamaçal" de Penafiel
2' Relvado num estado lastimável. O frio, a chuva e o vento não ajudam e dificilmente o piso ajudará à prática de um bom espetáculo. 1' Artur Soares Dias apita ... «Diário de Notícias - Lisboa, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Lastimável [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/lastimavel> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO