앱 다운로드
educalingo
lavrar

포르투갈어 사전에서 "lavrar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 LAVRAR 의 발음

la · vrar


LAVRAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 LAVRAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu lavro
tu lavras
ele lavra
nós lavramos
vós lavrais
eles lavram
Pretérito imperfeito
eu lavrava
tu lavravas
ele lavrava
nós lavrávamos
vós lavráveis
eles lavravam
Pretérito perfeito
eu lavrei
tu lavraste
ele lavrou
nós lavramos
vós lavrastes
eles lavraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu lavrara
tu lavraras
ele lavrara
nós lavráramos
vós lavráreis
eles lavraram
Futuro do Presente
eu lavrarei
tu lavrarás
ele lavrará
nós lavraremos
vós lavrareis
eles lavrarão
Futuro do Pretérito
eu lavraria
tu lavrarias
ele lavraria
nós lavraríamos
vós lavraríeis
eles lavrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu lavre
que tu lavres
que ele lavre
que nós lavremos
que vós lavreis
que eles lavrem
Pretérito imperfeito
se eu lavrasse
se tu lavrasses
se ele lavrasse
se nós lavrássemos
se vós lavrásseis
se eles lavrassem
Futuro
quando eu lavrar
quando tu lavrares
quando ele lavrar
quando nós lavrarmos
quando vós lavrardes
quando eles lavrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lavra tu
lavre ele
lavremosnós
lavraivós
lavremeles
Negativo
não lavres tu
não lavre ele
não lavremos nós
não lavreis vós
não lavrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lavrar eu
lavrares tu
lavrar ele
lavrarmos nós
lavrardes vós
lavrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lavrar
Gerúndio
lavrando
Particípio
lavrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

LAVRAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

apalavrar · azevrar · azinhavrar · delivrar · descalavrar · deslavrar · deslivrar · escalavrar · javrar · livrar · palavrar

LAVRAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

lavor · lavorar · lavorear · lavoso · lavoura · lavourar · lavra · lavração · lavrada · lavradeira · lavradeiro · lavradio · lavrado · lavrador · lavragem · lavramento · lavrança · lavrandeira · lavrante · lavratura

LAVRAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

celebrar · cerrar · chorar · comprar · declarar · demostrar · encontrar · entrar · filtrar · lembrar · liberar · lograr · mirar · mostrar · operar · parar · procurar · recuperar · superar · valorar

포르투갈어 사전에서 lavrar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «LAVRAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «lavrar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «lavrar» 번역

번역기

LAVRAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 lavrar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lavrar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «lavrar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Labrar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Plow
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

हल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

محراث
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

плуг
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

lavrar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

লাঙ্গল
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

charrue
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bajak
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Pflug
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

プラウ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

쟁기
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

plow
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cái cày
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கலப்பை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नांगर
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

pulluk
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

aratro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pług
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

плуг
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

plug
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

άροτρο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ploeg
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

plog
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

plog
화자 5 x 백만 명

lavrar 의 사용 경향

경향

«LAVRAR» 의 용어 사용 경향

lavrar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lavrar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lavrar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LAVRAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 lavrar 의 용법을 확인하세요. lavrar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lavrar o Mar
Lavrar o Mar propõe um novo olhar sobre o quotidiano das famílias: é tempo de responsabilizar os jovens pelos seus comportamentos, é o momento para deixarmos de os considerar seres imaturos a quem não podemos pedir contas.Nesta obra, ...
DANIEL SAMPAIO, 2012
2
Inconstitucionalidade da Polícia Militar em Lavrar o ...
Este Trabalho Acadêmico busca demonstrar a ausência de disposição legal, direcionada à Polícia Militar, para proceder a trabalhos de lavraturas de Termo Circunstanciado de Ocorrência.
JULIO CESAR DE SOUZA, 2012
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
8. pag. 76. LAVRAGE, ou LAVRAGEM, s. f. A lavoura das terras. -0 lavrar da madeira, o lavrado d'ella. LAVRAHENTO, s. m. Acto de lavrar. - Fadiga. labor, lida` trabalho. -Lavramento da moeda; o seu feitio, o cunbaI-a. LAVRANÇA, a. f. ant.
Domingo Vieira, 1873
4
Portugal pittoresco, ou, Descripção historica d'este reino
moeda , que o mesmo rei mandou lavrar depois, que l'eztributario o reino de Portugal a igreja de Nossa Senhora da ' Conceição de Villa-Viçosa. Mandou lavrar uma moeda gran; de de prata de maior circumlerencia, que os crusados de ...
M. Fernando Denis, 1847
5
Mappa de Portugal antigo e moderno
Quatro vintens. Mandou lavrar esta moeda de prata elrei D. João* III que de uma parte tem o nome do rei com coroa, e o numero LXXX, e na orla a letra: Rex Portug. et Algarb. Da outra parte tem a cruz der S. Jorge com a sabida inscripção : In ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
6
Memoria das moedas correntes em Portugal, desde o tempo dos ...
A Rainha D. Maria tutora de D. Fernando IV (1295) fez lavrar os Maravedis novos c Coronados, de que oito compunham o Ma- ravedi novo. D. Aflbnso XI (1312 a 1350) em 1333, mandou lavrar os Coronados, e as moedas de dois Soldos que  ...
Manuel Bernardo Lopes Fernandes, 1856
7
As Saudades da terra, pelo doutor Gaspar Fructuoso: Historia ...
_ ` Oufrao sr sejam costrangidos- pera averem e teoreni cada liiium tan¬a tos bois pera lavrar,- quantos lorem iiiester pera a `'lavoira., sriguitdo a contliia das lierdades que ouveroiii, com as outras cousas quo aa lareira per-g `teencem.
Gaspar Frutuoso, Alvaro Rodrigues de Azevedo, 1873
8
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Coronados porque o Leão estava coroado, e valiam um Dinheiro antigo. A Rainha D. Maria tutora de D. Fernando IV (1295) fez lavrar os Maravedis novos c Coronados, de que oito compunham oMaravedi novo. D. Affonso XI (1312 a 1350) ...
9
Memoria das moedas correntes em Portugal, desde o tempo dos ...
A Rainha D. Maria, tutora de D. Fernando IV (1295), fez lavrar os Maravedis novos e Coronados, de que oito compunham o Mara vedi novo. D. Aílbnso XI ( 1312 a 1350) em 1333, mandou lavrar os Coronados, e as moedas de dois Soldos ...
Manuel Bernardo Lopes Fernandes, 1856
10
Memorias da Academia Real das Sciências de Lisboa
A Rainha D. Maria, tutora de D. Fernando IV (1295), fez lavrar os Maravedis novos e Coronados, de que oito compunham o Mara vedi novo. D. Affonso XI ( 1312 a 1350) em 1333, mandou lavrar os Coronados, e as moedas de dois Soldos ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Moraes, Politicas e Bellas Lettras, 1857

«LAVRAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lavrar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Incêndio está a lavrar numa zona de mato no Tojeiro, em Monchique
Incêndio Marmelete Um incêndio está a lavrar desde as 12h20 perto da localidade do Tojeiro, na freguesia de Marmelete, concelho de Monchique. No local já ... «Sul Informacao, 10월 15»
2
Discussão sobre PM lavrar TCO pode ir parar na Justiça
Se o Termo Circunstanciado de Ocorrência (TCO) deixar de ser competência privativa da Polícia Civil e passar a ser feito pela Polícia Militar, o caso será ... «Boa Informação, 9월 15»
3
Incêndio na Serra da Estrela continua a lavrar
O incêndio em mato que deflagrou na tarde desta segunda-feira na localidade da Senhora do Monte, no Parque Natural da Serra da Estrela, mobilizava esta ... «Expresso, 8월 15»
4
Incêndios continuam a lavrar na Califórnia
Os incêndios nos Estados Unidos parecem não ter fim à vista e continuam a lavrar no norte do Estado da Califórnia. Na Região os incêndios já consumiram ... «RFI, 8월 15»
5
Incêndio lavra na zona de Alqueva
Um incêndio está a lavrar em três frentes, desde o meio da tarde desta segunda-feira, na zona de Alqueva, concelho de Portel, Évora, mobilizando uma ... «Correio da Manhã, 7월 15»
6
Defensoria entra com ação contra encaminhamento de usuário de …
Segundo a Defensoria Pública, o encaminhamento à delegacia para lavrar o termo circunstanciado contra o usuário de drogas viola a liberdade do cidadão. «EBC, 7월 15»
7
Fogo continua a lavrar em Viana do Castelo
O número de operacionais a combater o incêndio que lavra desde sexta-feira no concelho de Viana do Castelo aumentou ao fim da manhã de hoje para 201, ... «TVI24, 7월 15»
8
Fogo em zona de mato em Santarém continua a lavrar
Quase uma centena de operacionais continuam em combate contra o incêndio que deflagrou no sábado à noite numa zona de mato, em Alcobertas, ... «Notícias ao Minuto, 7월 15»
9
Polícia Rodoviária Federal pode lavrar termos circunstanciados de …
A atribuição de a Polícia Rodoviária Federal lavrar termos circunstanciados de ocorrência consta de seu Regimento Interno. Fábio George complementou que ... «Consultor Jurídico, 9월 14»
10
Policia Rodoviária pode lavrar boletins e termos de ocorrências
Ele apontou ainda que o Fórum Nacional dos Juizados Especiais já admitiu a não exclusividade dos delegados de polícia para a lavratura de TCO e que os ... «Consultor Jurídico, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Lavrar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/lavrar> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO