앱 다운로드
educalingo
lealdade

포르투갈어 사전에서 "lealdade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 LEALDADE 의 발음

le · al · da · de


LEALDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 LEALDADE 의 뜻은 무엇인가요?

충성도

충실도 란 충실한 사람 또는 사람의 속성 또는 품질로서, 원래의 특성을 유지하거나 유지하거나 유지하거나 또는 참조에 충실한 사람을 의미합니다. 인간 관계에서 충실도는 신뢰를 의미하고 그 반대도 마찬가지이며, 상호 관련성의이 관계는 두 개인 또는 고려 대상의 대상과 대상 사이에 적용되며, 이는 또한 추상적이거나 구체적 일 수 있습니다. 이 원래의 공동 서명은 능동적 인 용량을 가진 두 과목 모두에서 충분합니다. 왜냐하면이 경우에는 상호 신뢰를 불러올 수 있기 때문입니다. 포르투갈어 언어의 새로운 Aurelian 사전은 충실도를 여성의 명사 충실도로 정의합니다. ▪ 충실한 자의 성품; 충성심. 불변성, 탄력, 애정, 감정; 인내. ▪ 진실에 대한 엄격한 준수; 정확성. ▪ Fis. 척도의 속성은 같은 힘에 의해 요청 될 때 항상 같은 위치를 취하는 것으로 가정합니다. ▪ Fis.

LEALDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

beldade · capacidade · cidade · crueldade · desigualdade · deslealdade · dificuldade · faculdade · fealdade · fieldade · frialdade · humildade · igualdade · infieldade · liberdade · maldade · necessidade · realdade · responsabilidade · vildade

LEALDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

le · leal · lealdação · lealdador · lealdamento · lealdar · lealdoso · lealeza · lealismo · lealmente · leandra · Leandro · leasing · leão · leãozete · lebedoiro · lebedouro · lebetanto · lebetina · lebetona

LEALDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acessibilidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · propriedade · publicidade · qualidade · sociedade · solidariedade · sustentabilidade · unidade · universidade · variedade · velocidade · verdade

포르투갈어 사전에서 lealdade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «LEALDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «lealdade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «LEALDADE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «lealdade» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «lealdade» 번역

번역기

LEALDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 lealdade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lealdade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «lealdade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

忠诚
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Lealtad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

loyalty
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

निष्ठा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ولاء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

лояльность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

lealdade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আনুগত্য
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

fidélité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kesetiaan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Treue
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

忠誠
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

충성
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kasetyan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lòng trung thành
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

விசுவாசத்தை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

निष्ठा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

bağlılık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fedeltà
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

lojalność
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

лояльність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

loialitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πίστη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

lojaliteit
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

lojalitet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

lojalitet
화자 5 x 백만 명

lealdade 의 사용 경향

경향

«LEALDADE» 의 용어 사용 경향

lealdade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lealdade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lealdade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LEALDADE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

lealdade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alain Botton
A nossa maior prova de lealdade para com outra pessoa é a nossa monstruosa deslealdade com todos os outros.
2
Miguel Esteves Cardoso
A lealdade e a inteligência - acho eu - não são divisíveis. Quem é inteligente, é leal. Compensa. Recompensa. Corresponde. É verdade que há pessoas leais que são estúpidas mas, nessa lealdade, há já uma irrefutável inteligência.
3
Epicuro
A amizade e a lealdade residem numa identidade de almas raramente encontrada.
4
António Salazar
A lealdade é a verdade do sentimento: é impossível ser desleal sem mentir à consciência, sem ludibriar a consciência alheia.
5
Textos Confuccionistas
Quatro coisas deve o educador ter sempre em mente: os seus conhecimentos, a sua conduta, a sua integridade e a sua lealdade.
6
Textos Confuccionistas
Reserva um lugar proeminente para a lealdade e a sinceridade.
7
Textos Taoístas
É inspirador saber-se de uma lealdade.
8
Textos Judaicos
A lealdade é um dos pilares que sustentam o real valor do homem.
9
Oscar Wilde
As pessoas que só amam uma vez na vida, são realmente pessoas superficiais. Aquilo a que chamam lealdade e fidelidade não passa, para mim, de um hábito de entorpecimento ou de falta de imaginação.

«LEALDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 lealdade 의 용법을 확인하세요. lealdade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Litigância de Má-Fé e Lealdade Processual
Este livro, além de abordar a atividade das partes na litigância de má-fé, busca destacar o envolvimento de todos os demais sujeitos perante a lealdade processual (magistrados, membros do Ministério Público, advogados, auxiliares da ...
Celso Hiroshi Iocohama, 2006
2
Entre a lealdade e o amor
Ele queria tudo a que tinha direito e resolveu enfrentar a influente família para fazer justiça, mas não contava encontrar uma mulher assim tão apaixonante.
Linda Howard, 2012
3
Fundamentos de Pesquisa de Marketing
Mas como dar esse tratamento especial quando você não conhece seus clientes e como conquistar ou perder sua lealdade? Para entender o conceito de lealdade do cliente, an- tes é preciso definir o que a lealdade do cliente não é.
Joseph F. Hair Jr., Mary Wolfinbarger, David J. Ortinau
4
Análise multivariada de dados
Examinemos um exemplo simples para ilustrar como este método funciona na estimação de probabilidade de ocorrência de um evento. Considere que uma firma está tentando entender o impacto de seu programa de lealdade ...
Joseph F. Hair, William C. Black, Barry J. Babin, 2009
5
Comportamento Do Consumidor E Marketing de Relacionamento
Isso é possível porque foi comprovado estatisticamente que essa escala é representativa da dimensão lealdade. Quanto mais próxima a média de 5 melhor a lealdade e quanto mais próxima de 1 pior a lealdade. O ponto 3 indicaria uma  ...
FABIANO LARENTIS
6
Auto-estimulação e adolescentes
"Intimidade implica também em lealdade. No contexto da vida em família, a lealdade implica numa atitude individual que vai além de uma identificação com o grupo. O desenvolvimento da lealdade é determinado pela história do grupo ...
HENRIQUE KLAJNER
7
Jornalismo político
Com ligeiras adaptações, a frase poderia valer como bússola para os jornalistas se guiarem em meioàssituações cinzentas: “Nunca seesqueça dasuaprimeira lealdade”. Nós, jornalistas, respondemos simultaneamente a numerosas ...
Franklin Martins, 2009
8
Eficiência no trabalho em equipe: Michael D. Maginn
Eles concordam com três qualidades que o novo colega deveria ter — conhecimentos técnicos específicos, disposição para participar e cooperação. Eles têm problemas para decidir sobre o quarto e último critério. "Para mim é lealdade", ...
Michael D Maginn, 1996
9
Da luta pela terra à luta pela vida: entre os fragmentos do ...
Palmeira ( 1 992a, 1992b, 1996), procurando demonstrar outras dimensões da política e do voto, tem destacado dois aspectos fundamentais para compreender as práticas sociais e políticas no meio rural - o da lealdade e o da reciprocidade.
Eliane Brenneisen, 2004
10
Construindo Marcas Fortes
LEALDADE À MARCA A lealdade, a terceira categoria de recursos da marca, é excluída de muitos conceitos sobre o brand equity.9 Existem, no entanto, pelo menos duas razões por que é adequado e útil incluí-la. Em primeiro lugar, o brand ...
David A. Aaker

«LEALDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lealdade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Peronistas comemoram 70 anos do "Dia da Lealdade"
Com mais atenção nas iminentes eleições presidenciais, o peronismo comemorou neste sábado o 70º aniversário do "Dia da Lealdade Peronista". «Terra Brasil, 10월 15»
2
Processo a Jesus: O "dever de lealdade" e as testemunhas
O fim da ligação ao clube não exclui o "dever de lealdade", defende o Benfica. No processo, que invoca nove testemunhas, uma delas é o empresário ... «Revista Sábado, 10월 15»
3
Lealdade não é para poucos”, diz Cartaxo após racha com Ricardo
Lealdade ficou para poucos na política, infelizmente”, desabafou. O PSB rompeu com Cartaxo alegando que o prefeito traiu o projeto de aliança ao trocar o PT ... «MaisPB, 9월 15»
4
Grupo jihadista da Ásia Central ativo na Síria jura lealdade à Al Qaeda
Um grupo de jihadistas chechenos e da Ásia Central que combate na Síria jurou lealdade ao braço local da rede Al Qaeda nesta quarta-feira, afirmando querer ... «Diário Catarinense, 9월 15»
5
Família do mulá Omar promete lealdade a novo líder talibã e põe …
A família do mulá Omar prometeu lealdade ao novo chefe talibã, o mulá Mansur, pondo fim à disputa sucessória na cúpula insurgente que ainda gera tensões ... «Terra Brasil, 9월 15»
6
Donald Trump mostra 'lealdade' ao partido Republicano
"Vou mostrar totalmente minha lealdade ao partido Republicano e aos princípios conservadores que defende, e lutaremos com força e venceremos", disse o ... «Diário Catarinense, 9월 15»
7
Gestão da informação e inteligência de processos aumentam a …
... específicas, competições e prêmios, entre outras, é possível reagir rapidamente às mudanças, o que garante o aumento da lealdade entre os envolvidos. «Bitmag, 8월 15»
8
Balotelli prepara-se para receber chorudo prémio de... lealdade
Mesmo com desempenho desportivo abaixo do esperado e mais polémicas do que golos, Mario Balotelli continua a ver o saldo da sua conta bancária crescer ... «Record, 8월 15»
9
Líder da Al-Qaeda jura lealdade ao novo líder dos talibãs
O chefe da Al-Qaeda, Ayman Al-Zawahiri, jurou lealdade ao novo líder dos talibãs, o mulá Akhtar Mansour, em uma mensagem de áudio divulgada nesta ... «Globo.com, 8월 15»
10
Família do mulá Omar se nega a jurar lealdade ao novo líder talibã
A família do mulá Omar, o falecido líder talibã, se negou a jurar lealdade a seu sucessor e pediu aos teólogos muçulmanos que resolvam as crescentes ... «Zero Hora, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Lealdade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/lealdade> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO