앱 다운로드
educalingo
linhote

포르투갈어 사전에서 "linhote" 뜻

사전

포르투갈어 에서 LINHOTE 의 발음

li · nho · te


LINHOTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

LINHOTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

amigalhote · archote · brichote · brochote · dichote · escorinhote · esporrinhote · fedelhote · filhote · frangalhote · frescalhote · guilhote · ilhote · novilhote · palhote · panhote · pilhote · seguilhote · velhote · vinhote

LINHOTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

linha-dura · linhaça · linhaça-vermelha · linhada · linhagem · linhagista · linhajudo · linhal · linhar · linharão · linharice · linhavão · linheira · linheiro · linhita · linhite · linho · linhol · linhoso · linifício

LINHOTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bote · camarote · capote · chicote · cote · dote · escote · lote · malote · mascote · mote · note · pacote · pelote · pixote · pote · quote · sacerdote · verdilhote · vote

포르투갈어 사전에서 linhote 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «linhote» 번역

번역기

LINHOTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 linhote25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 linhote 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «linhote» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

linhote
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Linote
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Linen
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

linhote
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

linhote
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

linhote
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

linhote
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

linhote
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

linhote
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

linhote
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

linhote
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

linhote
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

linhote
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

linhote
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

linhote
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

linhote
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

linhote
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

linhote
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

linhote
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

linhote
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

linhote
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

linhote
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

linhote
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

linhote
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

linhote
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

linhote
화자 5 x 백만 명

linhote 의 사용 경향

경향

«LINHOTE» 의 용어 사용 경향

linhote 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «linhote» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

linhote 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LINHOTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 linhote 의 용법을 확인하세요. linhote 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
No mar das vítimas
cação nenhum faz: num laço de fiel amarrou a ponta do linhote no banco, definitivamente. 0 seu corpo, de encolhido que estava distendeu, retesou-se num tranco, enquanto os braços davam violento puxão! — Fééérra! desgraça! A resposta ...
Wilson Rio Apa, 1979
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Systema de empar, prendendose asvaras em linha. (De linha) *Linhoso*,adj. Que temanatureza do linho. *Linhote*, m. Trave, que vai de uma parede a outra, para as segurar. (De linha) *Linifício*, m.Trabalho em obras de linho; obra de linho.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Semblantes de Pioneiros:
No linhote da cumieira da casa dependurou a grossa corrente que trouxera da Itália. A ela prendia-se a caldeira para fazer a polenta. No primeiro domingo, de tarde, Valentim pegou da espingarda e embrenhou-se na espessura da mata.
Fidélis Dalcin Barbosa
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... linho m (BOT) flax; 2 (tecido) linen; minha saia é de ~ my skirt is made of linen; 3 (encadernação) binder's cloth. linhote m (CONSTR) joist, beam, girder. linóleo m linoleum; (fam) lino. liofilizar vt (alimentos) freeze-dry. lioz f (GEOL) limestone;  ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Provincia de São Pedro
O Terêncio estava falquejando um linhote pra Cumieira do galpão. A madeira descansava as pontas em dois toros pequenos, de modo a ficar alta um palmo do chão. De pé, com o linhote passando pelo meio das pernas abertas, o Terêncio ...
6
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série antropologia
A tarrafa compõe-se das seguintes seções: cabeça ou vértice; punho; linhote ou corda; corpo da tarrafa; acresce; saco; corda entralhe; chumbada ou chumbadeira e tensos. A tecedura da tarrafa é iniciada pela cabeça ou vértice, formada ...
7
Anuário da pesca marítima no de São Paulo
Pedaços de chumbo guarnecem a finbria da sáia e um linhote prende-se ao vertice. A tarrafa pode ser lançada de terra ou de bordo de uma embarcação, exigindo do pescador uma grande habilidade, pois deve tocar na superfície da água ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento da Produção Animal, 1945
8
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
... atirar; de lança, arma que primitivamente era de arremesso, o que deu a acepção do verbo românico (lat. lancea) Linhote, de lenho, tronco de árvore despido dos galhos (lat. lignum, que confundem com linea, linha, como se a viga , a trave, ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
9
Romanceiros: os vivos e os mortos
... lanhada do Aristides, tenteando o peixe pra ele não abrir os volteios e se embolar com o cabo da poita Aguentando, o mangoneiro só se entorta um pouco pro lado da força e pra cima da perna que prende o linhote — Segura, Aristides!
Wilson Rio Apa, 1989
10
Contos gauchescos
E tanto falquejava um linhote como semeava uma quarta de trigo, e já capava um touro como amanonsiava um bagual. Quando Maria Altina — era a menina, a filha dele — andava nos dezasseis anos, este arranchamento era um paraíso: o  ...
João Simões Lopes Neto, 1976
참조
« EDUCALINGO. Linhote [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/linhote> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO