앱 다운로드
educalingo
macegal

포르투갈어 사전에서 "macegal" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MACEGAL 의 발음

ma · ce · gal


MACEGAL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MACEGAL 운과 맞는 포르투갈어 단어

Carregal · Senegal · antilegal · barnegal · extralegal · gregal · ilegal · legal · morcegal · médico-legal · nadegal · palhegal · pedregal · pessegal · regal

MACEGAL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

macedo-pinto · macedoniano · macedónia · macedónico · macedónio · macedônia · macedônico · macedônio · macega · macegão · macegoso · maceguento · maceioense · maceió · maceira · maceiro · macela · macelão · macemutina

MACEGAL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Portugal · conjugal · dogal · fogal · frugal · jangal · jugal · ligal · madrigal · magal · mangal · matagal · nogal · rogal · sabugal · tagal · trigal · vasovagal · vogal · zagal

포르투갈어 사전에서 macegal 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «macegal» 번역

번역기

MACEGAL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 macegal25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 macegal 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «macegal» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

Macegal
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Macegal
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Macegal
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Macegal
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Macegal
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Macegal
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

macegal
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Macegal
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Macegal
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Macegal
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Macegal
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Macegal
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Macegal
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Macegal
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Macegal
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Macegal
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Macegal
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Macegal
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Macegal
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Macegal
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Macegal
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Macegal
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Macegal
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Macegal
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Macegal
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Macegal
화자 5 x 백만 명

macegal 의 사용 경향

경향

«MACEGAL» 의 용어 사용 경향

macegal 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «macegal» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

macegal 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MACEGAL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 macegal 의 용법을 확인하세요. macegal 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historia das campanhas do Uruguay, Matto-Grosso e Paraguay: ...
Durante algum tempo ainda a sua bateria acompanhou o nosso movimento, acabando, porem, por se retirar, sem que dalli por diante nos apparecesse mais. O maior obstaculo a nossa marcha era o alto e espesso macegal, o que a tornava ...
Emílio Carlos Jourdan, 1893
2
Os Voluntários da Pátria na Guerra do Paraguai: O comando do ...
No dia seguinte, à meia-noite, continuou-se a marcha, sendo interrompida logo adiante, por ter o inimigo ateado fogo em vasto macegal, que enchia a grande planície do Paraguari. Depois prosseguiu-se o avanço até o desfiladeiro do ...
Paulo de Queiroz Duarte, 1991
3
A república dos bugres
Francisco Vargas, de atear fogo em volta de todo o macegal alto e ressecado, fechando o círculo que circundava o terreno, para desalojar o inimigo ali escondido. Ao cabo de três horas de queimada, por volta do meio-dia, e sob um calor ...
Ruy Tapioca, 1999
4
Duas Taperas na Estrada Velha
Cá adiante descia um trilho até a barranca da ribeira, pelo meio de um macegal, que vinha dar no rancho da velha Rufina, sia Fina, como todo mundo a chamava . O tal biungo tinha as paredes escuras, que nunca tinham visto tinta nem nada.
Osmar Agostini
5
Momentos: contos
... esconde-escondido, nas aventuras rocambolescas da busca de tesouros fantasiosos e marmitas recheadas de ouro em cavernas de barrancos e macegal de terrenos baldios. Percorresse, sim, isto mesmo eu fizesse, superando canseiras, ...
Elbio Prates Piccoli, 1996
6
Tuquinha e as Lendas Gauchescas
... transformou-se novamente no Sacristão risonho que fora outrora, no tempo dos padres e dos guaranis, e saindo, por sua vez, do macegal, a velha coroca que oferecera o mundo ao gaúcho, transformou-se em Teiniaguá e a Teiniaguá na ...
Luiz Morvan Grafulha Corrêa
7
Mulheres na Guerra do Paraguai
Foi uma marcha macabra: Na escuridão profunda daquela noite de horrores, atravessamos como que vertiginosamente sangas profundas, arroios correntes, denso macegal (...) e bosques cerrados pelos cipós das trepadeiras silvestres que ...
Hilda Agnes Hübner Flores, 2010
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Ervadamninha, que apparece nas searas. Bras. Campo, emquehámuito capim ou pequenos arbustos. *Macegal*, m. Terreno, em que crescem macegas. * * Maceió*, m.Bras.doN. Lagoeiro, formado no litoral, por effeito dasmarésou da água ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
História do Rio Grande do Sul para Jovens
Os argentinos tinham mais canhões e cavalaria, e isso já se percebeu em seguida. Dali a pouco, com as ordens desencontradas do Barbacena, ninguém mais se entendia. Ficou pior ainda quando o macegal pegou fogo. Era janeiro de 1827 ...
Roberto Fonseca
10
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
Além, nosextremos dumarco, só os chapéus de J'séJórjo e Placidino apareciam, ondulando porsobremôitas e macegal.Com umgesto alto, Aristó enviava, seguidos,três comandos. Lélio guardou,de aprendido; que aqui tudoera outro uso.
João Guimarães Rosa, 2013

«MACEGAL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 macegal 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cadu redescobre o mundo: um exame de visão informal
... para as margens do riacho por um pé torto, um dos jogadores deparou com o corpo de uma mulher assassinada, escondido no macegal. Já se decompunha ... «Zero Hora, 7월 14»
2
Dos perros matan a un hombre y hieren a su hijo en su finca de …
La Guardia Civil recibió la llamada de una persona que alertaba de la agresión de dos perros en un picadero de caballos en el Paraje Macegal, próximo a la ... «La Razón, 11월 10»
3
Líderes da luta contra as drogas partilham experiências
A tia Maria Helena confiou no sobrinho, mas se alarmou com o macegal do sítio. Sugeriu, diplomaticamente, que buscassem outro local: – Denis, quem sabe a ... «Zero Hora, 2월 10»
참조
« EDUCALINGO. Macegal [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/macegal> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO