앱 다운로드
educalingo
maciez

포르투갈어 사전에서 "maciez" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MACIEZ 의 발음

ma · ci · ez


MACIEZ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MACIEZ 운과 맞는 포르투갈어 단어

dubiez · ebriez · friez · nediez · tibiez

MACIEZ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

machuco · machuqueiro · machurra · maciamente · maciar · macicez · maciça · maciçaba · maciço · macieira · macieza · macilento · macilência · macina · macinho · Macintosh · macio · maciota · macis · macla

MACIEZ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Fernandez · Gomez · González · Lopez · Martinez · Martínez · Mendez · Perez · Pérez · Ramirez · Rodriguez · Rodríguez · Sanchez · Suárez · dez · fez · prez · rapidez · tez · vez

포르투갈어 사전에서 maciez 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MACIEZ» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «maciez» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «maciez» 번역

번역기

MACIEZ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 maciez25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maciez 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «maciez» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

柔软度
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Suavidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

softness
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मृदुता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نعومة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

мягкость
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

maciez
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

স্নিগ্ধতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

douceur
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Kelembutan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Weichheit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

軟性
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

연성
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

lembut
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự mềm mại
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மென்மை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नरमपणा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yumuşaklık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

morbidezza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

miękkość
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

м´якість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

moliciune
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Μαλακότητα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sagtheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mjukhet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

mykhet
화자 5 x 백만 명

maciez 의 사용 경향

경향

«MACIEZ» 의 용어 사용 경향

maciez 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maciez» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

maciez 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MACIEZ» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

maciez 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Honoré de Balzac
Da maciez de uma esponja molhada até à dureza de uma pedra-pomes, existem infinitas nuances. Eis o homem.

«MACIEZ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 maciez 의 용법을 확인하세요. maciez 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Efeito do processo Tender Tainer de maturacao sob pressao na ...
O processo Tender Tainer de maturacao sob pressao positiva em tanques especiais, mantidos a -1 a 2graus C, foi desenvolvido e patenteado pela empresa VESTEN AC, da Suica, para melhorar a maciez e reduzir a variabilidade dos resultados, sem ...
F.M. Ormenese, 1995
2
Carne & cia
A maturação é importante para acentuar o sabor e a maciez da carne. ... mantendo a atuação das enzimas naturais da carne, o que melhora a maciez e favorece a formação de compostos responsáveis por um melhor flavor dos produtos.
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
3
Vinho branco: o prazer é todo seu
conjunto de aromas desprendidos na boca, fazendo com que a qualidade gustativa traga de volta aqueles aromáticos típicos da uva e do processo, entrelaçados com a maciez (açúcares), a acidez (viva e refrescante), potência alcoólica ...
SERGIO INGLEZ DE SOUSA
4
Quimica de Alimentos de Fennema
Dependendo da voltagem, da frequência e da duração do estímulo, esse procedimento melhora a maciez, o sabor, a cor, a qualidade, o tempo no varejo e as características de processamento da carne e de seus produtos [92]. Melhoras na ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010
5
Pao, Arte E Ciencia
Gorduras na panificação Gorduras são utilizadas por padeiros há séculos, pois diminuem as cadeias de glúten, dando maciez e umidade à massa, além de prolongar o prazo de validade do pão. Contribuem para dar sabor, cor, textura, além ...
Sandra Canella-Rawls, 2003
6
Harmonização: o livro definitivo do casamento do vinho com a ...
Persistência olfativa - os segundos durante os quais o aroma permanece perceptível depois que o vinho foi afastado das narinas - reflete o seu teor alcoólico e a presença de componentes aromáticos. grupo v 2 { maciez Inclui a maciez ...
Euclides Penedo Borges, 2007
7
Tranferência de Calor e Massa
A maioria das carnes é julgada pela maciez, portanto a preservação da maciez é um aspecto importante para seu resfriamento e congelamento. A carne é constituída principalmente por feixes de minúsculas fibras musculares agrupadas ...
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar
8
Vinho tinto: o prazer é todo seu
Equilíbrio equilíbrio gustativo dos vinhos tintos equilíbrio = acidez + tanino + maciez (álcool + açúcar) No equilibrio, a ação gustativa da maciez, da acidez e dos taninos retrata a harmonia entre elas e nenhuma se sobrepõe drasticamente  ...
SERGIO INGLEZ DE SOUSA
9
Sobre a Arte Moderna
Ela pode ser pressionada, acariciada ou apertada, como o corpo de uma mulher, pois possui a tenra maciez do corpo feminino quando é tocado. Ou, antes, possui a tenra maciez que é buscada no corpo de uma mulher. Isso quer dizer que ...
David Sylvester, 2007
10
Moda, comunicação e cultura: um olhar acadêmico
Estes conceitos envolvem a nova qualidade da matéria-prima, as noções de transparência, brilho, maciez, a capacidade de interatividade, mutabilidade, sobreposição e simulação do tecido, e finalmente a superioridade do conceito de forma ...
‎2002

«MACIEZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maciez 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Figueirense aproveita pausa no Brasileiro para reparar gramado
A maciez é resultado do cuidado que o nosso gramado recebe e o feedback positivo é empregado pelos próprios jogadores adversários que frequentam o ... «Terra Brasil, 10월 15»
2
Olympikus lança tênis específicos para fitness
Além disso, o solado garante maior flexibilidade, segurança e maciez na pisada. O EVA em nova composição e o Supporter garantem a sustentação e ... «Portal Nacional de Seguros, 9월 15»
3
L'Occitane en Provence sugere produtos indispensáveis na …
Pensando na organização das malas, o Óleo de Banho Hidratante Amêndoa tamanho viagem é ideal para deixar a pele com uma sensação de maciez, além ... «Finíssimo, 7월 15»
4
Pesquisa visa carne bovina mais macia
Cerca de 60 criadores de sete estados estão em Mato Grosso do Sul para conhecer a pesquisa que tem como finalidade o aumento da maciez da carne bovina ... «DBO, 4월 15»
5
Templo da Carne promove a primeira edição do Wagyu Fest
O diferencial da carne Wagyu é o seu marmoreio - quantidade de gordura entremeada na carne - que é responsável pela maciez e sabor inigualáveis. «DCI, 1월 15»
6
A maciez da juventude
Na gastronomia, é comum que o tempo se encarregue de afinar sabores e criar itens maduros que ficam melhores com o passar dos anos, como certos tipos de ... «O Tempo, 11월 14»
7
Nova linha dá brilho de salão em casa e controla o frizz
Oil Elixir, à base dos óleos de macadâmia, babaçu e semente de uva, foi desenvolvido para revelar o brilho dos fios, controlar o frizz, restaurar a maciez e ... «Terra Brasil, 7월 14»
8
Bizarro: máquina gera a sensação de que você está tocando em …
Essa conquista é um grande passo para a tecnologia háptica — ramo que trabalha com interações táteis —, já que a maciez de um seio ou de qualquer outro ... «Tecmundo, 6월 14»
9
Fios ganham maciez com reconstrução de chocolate; conheça
Se você adora mousse de chocolate, precisa experimentar a reconstrução capilar feita com ele. A novidade promete fazer salivar qualquer chocólatra e ainda ... «Terra Brasil, 5월 14»
10
Limpeza do couro cabeludo traz brilho e maciez aos fios
Cuidar da pele e manter os fios hidratados é quase uma regra entre as mulheres. Mas poucas se lembram de tratar o couro cabeludo, parte que precisa tanta ... «Terra Brasil, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Maciez [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/maciez> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO