앱 다운로드
educalingo
macieza

포르투갈어 사전에서 "macieza" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MACIEZA 의 발음

ma · ci · e · za


MACIEZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MACIEZA 운과 맞는 포르투갈어 단어

beleza · certeza · clareza · com certeza · delicadeza · fieza · fortaleza · forteza · frieza · grandeza · leveza · limpeza · naturaleza · natureza · pobreza · pureza · reza · riqueza · tibieza · tristeza

MACIEZA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

machuqueiro · machurra · maciamente · maciar · macicez · maciça · maciçaba · maciço · macieira · maciez · macilento · macilência · macina · macinho · Macintosh · macio · maciota · macis · macla · maclado

MACIEZA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Veneza · correnteza · corteza · destreza · dureza · estranheza · firmeza · fraqueza · gentileza · impureza · incerteza · lindeza · moleza · nobreza · presteza · proeza · rareza · realeza · rudeza · simpleza

포르투갈어 사전에서 macieza 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MACIEZA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «macieza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «macieza» 번역

번역기

MACIEZA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 macieza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 macieza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «macieza» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

柔软度
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Macieza
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Softness
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मृदुता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نعومة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

мягкость
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

macieza
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

স্নিগ্ধতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

douceur
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Kelembutan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Weichheit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

軟性
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

연성
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

lembut
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự mềm mại
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மென்மை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नरमपणा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yumuşaklık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

morbidezza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

miękkość
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

м´якість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

moliciune
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Μαλακότητα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sagtheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mjukhet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

mykhet
화자 5 x 백만 명

macieza 의 사용 경향

경향

«MACIEZA» 의 용어 사용 경향

macieza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «macieza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

macieza 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MACIEZA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 macieza 의 용법을 확인하세요. macieza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Maciço é substantivo coletivo para montanhas agrupadas em torno de um ponto culminante. ♢ (As sondagens rotativas) permitem a identificação das descontinuidades do MACIÇO rochoso. (PRP) maciez, macieza São formas variantes, mas ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Em Nome do Pai
Peguei-lha na cara com as duas mãos, sentindo ao de leve a macieza. Com o polegar afaguei o rubor que tinge a face. Vergonha ou algo mais que vem de dentro. Encostei ao meu peito a sua testa. Beijei-lhe o cabelo. Olhei-a depois nos ...
NUNO LOBO ANTUNES, 2013
3
Dimensões Competitivas de Portugal: Contributos dos ...
Fluxo Produtivo O curtume das peles é um processo complexo, que objectiva a transformação de um produto de forma a conferir-lhe propriedades apropriadas ( resistência, macieza, textura, etc.) para a utilização na fabricação de produtos de  ...
João Carlos Correia Leitão, 2008
4
O reisado alagoano
Achei bunito o balâo dirigive, Achei incrive Quando vi ele passá ; Eu fui olhá : ele vinha tâo ligero, Vinha manero Na macieza do á. Apois um dia no campo de aviaçâo Eu vi o balâo Que ia no campo pousá ; Eu fui olhá Ele vinha tâo ligero, ...
Théo Brandão, 1953
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... maciço macieira (m. q. maceira) maciez (m. q. macieza) luxuriante luz luzeiro luzente (m. q. lucente) luzerna luzidio luzio (m. q. pirilampo) lúzio luzir macieza ( m. q. maciez) macilento macio maço maçom (m. q. mação) maçonaria má- criação ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
O essencial sobre Mário de Sá-Carneiro
... Confissão de Lúcio ou das novelas de Princípio e Céu em Fogo. Eles atraem o olhar pela cor ou pela cintilação, (des)cobrem o corpo, a sua macieza antecipa a promessa da macieza da 42.
Clara Crabbé Rocha, 1985
7
O Dia dos Prodígios
E piscavam o olho direito demoradamente. Arredondando a boca vermelha de lacre. Um elixir. Juba. Juba del lion espanhol. Mira qué guapo. Bailando as trunfas. Soltos e anelados, loiros e virescentes, brilhantinados de cheiro e macieza.
Lídia Jorge, 2011
8
Os pavões de Gori
A viagem na companhia de Thomas, ele inclinado sobre si, sobre a sua boca, acontecera há séculos. Como era o seu rosto? Os dedos pressionavam as pálpebras, queria forçar a memória, ver, mas não, de Thomas retivera a macieza dos ...
Filomena Cabral, 2010
9
1910, uma antologia literária
... certamente a mãe, o voluminho dos seios breves, esféricos, que o coletinho cintado de caxemira enfunava sob o casaco, a lisura do ventre, de que se suspeitava a macieza, a cintura de donzela, avivada pela banda de cetim vermelho que ...
‎2010
10
Rascunhos sobre a grammatica da lingua portugueza
O Fistula punha-lhe beijos ideaes na macieza da meia» Ora esta ! pôr beijos !... e ainda beijos ideaes, e ainda muito mais pôr os taes beijos na macieza, e na macieza das meias ! Ah ! Cincinnato, que mina para as tuas censuras si o Camillo ...
Baptista Caetano de Almeida Nogueira, 1881

«MACIEZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 macieza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Szydło: Premierem jesienią będzie Jarosław Kaczyński
... a wiec moze otworzcie swoje wschodnie granice i polaczcie sie z macieza a Normani, Prawdziwi polacy zostana u siebie na POLSKIEJ ... rozwiń całośćZIEMI ... «Newsweek Polska, 5월 15»
2
Alentejo pioneiro na criação de vacas japonesas para carne mais …
... intramuscular" que a raça produz "em condições óptimas de maneio", o que lhe confere "sabor e uma tenrura e macieza diferentes de toda a outra carne". «Renascença, 4월 15»
3
Ciganos do Alentejo retratados numa exposição em Nova Iorque
... intramuscular” que a raça produz “em condições ótimas de maneio”, o que lhe confere “sabor e uma tenrura e macieza diferentes de toda a outra carne”. «Dinheiro Vivo, 3월 15»
4
O Morfeu na Marginal
Mas nas carnes pontifica uma língua estufada com ervilhas que nos envolve numa sapidez e macieza só ao alcance de um Grandes Chef, como é o Chef Paulo ... «Move Notícias, 2월 15»
5
Pastel de Chaves: Da produção à certificação-Pastel de Chaves IGP …
Quando a carne se encontra bem cozida, junta-se o pão de trigo duro cortado em pequenos pedaços, o que facilita a coesão e macieza do recheio e ... «Diario atual, 12월 14»
6
Braga não permitiu surpresas ao Boavista
... minuto de jogo, Pedro Tiba inaugurou o marcador rematando de pronto, após um excelente passe de Éder, aproveitando a "macieza" da defesa boavisteira. «O Jogo, 8월 14»
7
João Luís Barreto Guimarães
... afagando o pêlo sedoso do lombo dos animais, a força de uma mão criminosa ansiando por uma rixa lhe aconteça ser aplacada pela macieza de um gato. «Jornal de Notícias, 7월 14»
8
Ne Oublie, um vinho de 5500 euros que não se esquece
... o sabor delicado e complexo, a macieza, o fim de boca vigoroso e interminável. Mas um vinho de 1882 que chega até nós inteiro, ainda cheio de vitalidade, ... «Público.pt, 7월 14»
9
Brancos do Norte para o calor
A Códega, Rabigato, Gouveio e Moscatel desenharam os seus aromas frutados e macieza na boca onde sobressaem sabores a maçãs. Burmester Douro 2012 ... «Visão, 7월 13»
10
Em São roque, Comunidade Portuguesa irá se reunir pra reviver a …
... experiência de quem a grelha continuam a conferir às espetadas aqui confecionadas a garantia de uma macieza e paladar ímpares” explicou Olivardo Saqui. «Guia São Roque, 1월 13»
참조
« EDUCALINGO. Macieza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/macieza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO