앱 다운로드
educalingo
madornar

포르투갈어 사전에서 "madornar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MADORNAR 의 발음

ma · dor · nar


MADORNAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 MADORNAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu madorno
tu madornas
ele madorna
nós madornamos
vós madornais
eles madornam
Pretérito imperfeito
eu madornava
tu madornavas
ele madornava
nós madornávamos
vós madornáveis
eles madornavam
Pretérito perfeito
eu madornei
tu madornaste
ele madornou
nós madornamos
vós madornastes
eles madornaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu madornara
tu madornaras
ele madornara
nós madornáramos
vós madornáreis
eles madornaram
Futuro do Presente
eu madornarei
tu madornarás
ele madornará
nós madornaremos
vós madornareis
eles madornarão
Futuro do Pretérito
eu madornaria
tu madornarias
ele madornaria
nós madornaríamos
vós madornaríeis
eles madornariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu madorne
que tu madornes
que ele madorne
que nós madornemos
que vós madorneis
que eles madornem
Pretérito imperfeito
se eu madornasse
se tu madornasses
se ele madornasse
se nós madornássemos
se vós madornásseis
se eles madornassem
Futuro
quando eu madornar
quando tu madornares
quando ele madornar
quando nós madornarmos
quando vós madornardes
quando eles madornarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
madorna tu
madorne ele
madornemosnós
madornaivós
madornemeles
Negativo
não madornes tu
não madorne ele
não madornemos nós
não madorneis vós
não madornem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
madornar eu
madornares tu
madornar ele
madornarmos nós
madornardes vós
madornarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
madornar
Gerúndio
madornando
Particípio
madornado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MADORNAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

abochornar · acornar · adornar · amornar · contornar · cornar · desadornar · enfornar · entornar · estornar · exornar · modornar · mornar · ornar · retornar · sojornar · subornar · tornar · transtornar · trastornar

MADORNAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

madi · madiaico · madianeu · madianita · madidez · madinatura · madista · madona · Madonna · madorna · madorneira · madornento · madornice · madorra · madorrar · madorrento · madraceador · madracear · madraceirar · madraceirão

MADORNAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abichornar · abigornar · alternar · amadornar · amodornar · circuntornar · descornar · desenfornar · desornar · encarnar · encornar · ensornar · escornar · externar · governar · internar · mancornar · socornar · sornar · zornar

포르투갈어 사전에서 madornar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MADORNAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «madornar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «madornar» 번역

번역기

MADORNAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 madornar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 madornar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «madornar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

madornar
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Matorral
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Madornar
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

madornar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

madornar
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

madornar
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

madornar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

madornar
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

madornar
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

madornar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

madornar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

madornar
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

madornar
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

madornar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

madornar
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

madornar
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

madornar
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

madornar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

madornar
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

madornar
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

madornar
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

madornar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

madornar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

madornar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

madornar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

madornar
화자 5 x 백만 명

madornar 의 사용 경향

경향

«MADORNAR» 의 용어 사용 경향

madornar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «madornar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

madornar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MADORNAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 madornar 의 용법을 확인하세요. madornar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O sertanejo
Ah! já sei; arranchei-me aquí para madornar um pedaço e pegou de mim uma tal bebedeira de sono que estou que não posso comigo. _ Pelo que mostra não teve lá muita saudade do seu catre da fazenda, Aleixo Vargas, que logo na noite  ...
José de Alencar, 2013
2
Obras: Obras ineditas
XIII E quando os labios o charuto linda E a languida visão num beijo passa, E o perfume os cabellos nos repassa, Como é bello no azul da nuvem linda Entre vapores madornar, e ainda Á vida renascer n' outra fumaça! XIV É bello ao fresco  ...
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 1862
3
Brasilia Bibliotheca dos melhores auctores nacionaes antigos ...
XIII E quando os labios o charuto finda E a languida visão num beijo passa, E o perfume os cabellos nos repassa, Como é bello no azul da nuvem linda Entre vapores madornar, e ainda A vida renascer n'outra fumaça! É bello ao fresco da  ...
4
O sertanejo: Biografia
É você, Arnaldo? .— Acorde de uma vez, amigo! — Onde estou eu? . . . Ah! já sei ; arranchei-me aqui para madornar um pedaço e pegou de mim uma tal bebedeira de sono que estou que não posso comigo. - — > Pelo que mostra não teve lá ...
José Martiniano de Alencar, 1966
5
Revista da Academia Brasileira de Letras
Mollangneiroso — adj., muito requebrado, em movimento lento Samba mollangueiroso. Xavier Marques. — Janna c Jofl, p. 108. Madornar — v. int., cochilar. arranchei-me aqui para madornar um pedaço. J. db Alencar. — O sertanejo, t I, P. 83 ...
Academia Brasileira de Letras, 1921
6
Revista da Academia Brasileira de Letras
Mollaiigueiroso — adj., muito requebrado, em movimento lento Samba mollangueiroso. Xavier Marques. — Janna c Jo«I, p. 108. Madornar — v. int., cochilar. arranchei-me a(iui para madornar um pedaço. J. de Alencar. — O sertanejo, t.
7
Obras Completas de José de Alencar
Ah! já sei; arranchei-me aquí para madornar um pedaço e pegou de mim uma tal bebedeira de sono que estou que não posso comigo. _ Pelo que mostra não teve lá muita saudade do seu catre da fazenda, Aleixo Vargas, que logo na noite  ...
José de Alencar, 2012
8
Obras: Juizo critico dos escriptores nacionaes e ...
Xlll E quando os labios o charuto linda E a languida visão n'um beijo passa, E o perfume os cabellos nos repassa, Como é bello no a/.ul da nuvem linda. Entre vapores madornar, e ainda A vida renascer n'outra fumaça ! XIV É bello ao fresco  ...
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 1873
9
O poema do frade: com uma noticia biographica do auctor
XIII E .quando os labios o charuto finda E a languida visão n'um beijo passa, E o perfume os cabellos nos repassa, Como é bello no azul da nuvem linda Entre vapores madornar, e ainda A vida renascer n'outra fumaça ! XIV É bello ao fresco  ...
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 1890
10
Dialecto indo-portuguès de Ceylão
Madernà, madornar, modorrar. Maf atria, malfeitoria. Magovà, maguva, maguar. Cfr. ruviná, perdová. Magurcé, emmagrecer. Mai, mâe. Dial. de Mahé, cab. T. em mirandês. Mainato, maynato, lava- deiro. «Maynato, que he lavador de roupa».
Sebastião Rodolfo Dalgado, Portugal. Quarto centenario do descobrimento da India, 1898, Sociedade de Geografia de Lisboa, 1900
참조
« EDUCALINGO. Madornar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/madornar> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO