앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "mal-usar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MAL-USAR 의 발음

mal · u · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAL-USAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 MAL-USAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu mal-uso
tu mal-usas
ele mal-usa
nós mal-usamos
vós mal-usais
eles mal-usam
Pretérito imperfeito
eu mal-usava
tu mal-usavas
ele mal-usava
nós mal-usávamos
vós mal-usáveis
eles mal-usavam
Pretérito perfeito
eu mal-usei
tu mal-usaste
ele mal-usou
nós mal-usamos
vós mal-usastes
eles mal-usaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mal-usara
tu mal-usaras
ele mal-usara
nós mal-usáramos
vós mal-usáreis
eles mal-usaram
Futuro do Presente
eu mal-usarei
tu mal-usarás
ele mal-usará
nós mal-usaremos
vós mal-usareis
eles mal-usarão
Futuro do Pretérito
eu mal-usaria
tu mal-usarias
ele mal-usaria
nós mal-usaríamos
vós mal-usaríeis
eles mal-usariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mal-use
que tu mal-uses
que ele mal-use
que nós mal-usemos
que vós mal-useis
que eles mal-usem
Pretérito imperfeito
se eu mal-usasse
se tu mal-usasses
se ele mal-usasse
se nós mal-usássemos
se vós mal-usásseis
se eles mal-usassem
Futuro
quando eu mal-usar
quando tu mal-usares
quando ele mal-usar
quando nós mal-usarmos
quando vós mal-usardes
quando eles mal-usarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mal-usa tu
mal-use ele
mal-usemosnós
mal-usaivós
mal-usemeles
Negativo
não mal-uses tu
não mal-use ele
não mal-usemos nós
não mal-useis vós
não mal-usem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mal-usar eu
mal-usares tu
mal-usar ele
mal-usarmos nós
mal-usardes vós
mal-usarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mal-usar
Gerúndio
mal-usando
Particípio
mal-usado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MAL-USAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abusar
a·bu·sar
acusar
a·cu·sar
aparafusar
a·pa·ra·fu·sar
causar
cau·sar
cousar
cou·sar
desabusar
de·sa·bu·sar
enfusar
en·fu·sar
enlousar
en·lou·sar
escusar
es·cu·sar
excusar
ex·cu·sar
ousar
ou·sar
parafusar
pa·ra·fu·sar
pausar
pau·sar
pousar
pou·sar
rausar
rau·sar
reclusar
re·clu·sar
recusar
re·cu·sar
refusar
re·fu·sar
repousar
re·pou·sar
usar
u·sar

MAL-USAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mal-afamado
mal-agradecido
mal-ajambrado
mal-amado
mal-amanhado
mal-americano
mal-apessoado
mal-armado
mal-aventurado
mal-avisado
mal-educado
mal-empregado
mal-encarado
mal-ensinado
mal-entendido
mal-estar
mal-habituado
mal-humorado
mal-intencionado
mala

MAL-USAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adeusar
afusar
alousar
apousar
atrusar
desaparafusar
desendeusar
desparafusar
desusar
endeusar
enviusar
infusar
passar
pensar
pesar
pesquisar
reacusar
revisar
tausar
visar

포르투갈어 사전에서 mal-usar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MAL-USAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «mal-usar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mal-usar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «mal-usar» 번역

번역기
online translator

MAL-USAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mal-usar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mal-usar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mal-usar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

虐待使用
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Mal uso
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Misuse
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बुरा व्यवहार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سوء استخدام
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

плохое обращение
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

mal-usar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অসদাচরণ করা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rudoyer
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sakit-penggunaan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Missbrauch
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

病気-使用
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

학대
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

gerah-nggunakake
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Sử dụng bệnh
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தவறான பயன்பாடு
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आजारी वापर
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

hor kullanmak
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

maltrattare
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Niewłaściwe użycie
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

погане поводження
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

maltrata
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κακομεταχειρίζομαι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

swak gebruik
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

DÅLIG BEHANDLING
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ill-bruk
화자 5 x 백만 명

mal-usar 의 사용 경향

경향

«MAL-USAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mal-usar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mal-usar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mal-usar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mal-usar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MAL-USAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mal-usar 의 용법을 확인하세요. mal-usar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionario Basico Juridico
mal-usar; prevalecer-se, valer-se; aproveitar-se de; exceder-se no uso de alguma coisa, usá-la em excesso; praticar excesso que causam ou podem causar dano; prevalecer-se - valer-se, aproveitar-se; usar mal ou inconvenientemente de ...
2
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
... de se optar por um método de correção denominado monovisão, em que um olho é corrigido com lente de contato para perto, e outro para longe. Faz mal usar óculos prontos? Como escolher óculos escuros? Óculos 1 327 I Oftalmologia.
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
3
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
El resplendor del oro nos deslumbra Y es tierra al cabo, y tierra mui pesada D' un1 alto alcasar siempre atalaiamos La. Fortuna cruel que nos combate, Como escudos del Pueblo aventurados A recebir sus golpes: no hacello Es mal usar del ...
José Maria da Costa, 1851
4
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Vaquejavam. Tontos eram. Mas, vem, vem, o fazendeiro: _ “O que é um mal-usar ! Pois pra isso marquei brinde?! Ou pra o Boi Bonito pegarem?...” E ele estava quiçá. Suas ordens não prezavam. Ai, disse o Dominguinho Vento: _ “E deveras,  ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
... rieo-cauda , caudaioso. Abundar, exuberar, superabundar Abundoso, abundante. [- bastar. Abnracar, buracar, esburacar, fuAburrar, emburrar-teimar. [ rar. Abnsao , agouro, su erstiçäo - abuso, erro - catac rcsis. Abusar, mal-usar - enganar.
José Ignacio Roquete, 1854
6
Tratamentos naturais: um guia completo para tratar problemas ...
... certamente não faz mal usar um pouco de óleo de rosa em um óleo de massagem ou no banho, sobretudo porque a essência também tem qualidades calmantes e sensuais. Se meses de tentativas de conceber drenarem o desejo do 296 ...
James F. Balch, 2005
7
Olhar Atento
... mas têm de ser de qualidade. As pessoas às vezes se esquecem dessa coisa da lente; faz mal usar um tipo de óculos qualquer, porque você está fazendo mal para você mesmo. Eu curto muito o estilo aviador, seja de acetato ou de metal.
DEBORAH SOLLITO VENTURA, FRANCISCO VENTURA JUNIOR, 2008
8
Appendice sobre as opera ções da Santa Inquisição ...
... penas que todos os Cidadãos tem direito de nãoignorar , e das qnaes por serem menos iniqnas que as da Ordenação , serio. menor mal usar-se no foro secular para. os crimes 1m'in fori, em quanto não se publica um Codigo criminal ; este ...
‎1820
9
Grupos Focais: Coleção Pesquisa Qualitativa
Entretanto, não faz mal usar ambas as abordagens para tentar dispor de tantas informações potencialmente úteis quanto possível. Um exemplo ilustrativo é o estudo focando incidentes racistas, no qual os membros da equipe puderam ver  ...
Rosaline Barbour, 2009
10
Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...
... não que aqueles a vendam, e sim porque a excessiva semelhança das coisas obriga a mal-usar a palavra), então ele diz finalmente: "Pois o reino dos céus não deve estar mais aberto aos ricos do que aos pobres", querendo, de novo, abrir ...
MARTINHO LUTERO, 1987

참조
« EDUCALINGO. Mal-Usar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/mal-usar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z