앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "malandrice" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MALANDRICE 의 발음

ma · lan · dri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALANDRICE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MALANDRICE 운과 맞는 포르투갈어 단어


barbarice
bar·ba·ri·ce
bizarrice
bi·zar·ri·ce
burrice
bur·ri·ce
comadrice
co·ma·dri·ce
compadrice
com·pa·dri·ce
erice
e·ri·ce
girice
gi·ri·ce
matreirice
ma·trei·ri·ce
melindrice
me·lin·dri·ce
meretrice
me·re·tri·ce
mineirice
mi·nei·ri·ce
ministrice
mi·nis·tri·ce
nutrice
nu·tri·ce
padrice
pa·dri·ce
saltatrice
sal·ta·tri·ce
singularice
sin·gu·la·ri·ce
solteirice
sol·tei·ri·ce
ultrice
ul·tri·ce
victrice
vic·tri·ce
vigarice
vi·ga·ri·ce

MALANDRICE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

malanca
malanda
malandante
malandéu
malandra
malandraço
malandragem
malandrar
malandrão
malandrear
malandres
malandrete
malandrim
malandrinice
malandrino
malandro
malandrote
malanemia
malanêmico
malange

MALANDRICE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arteirice
belatrice
bonacheirice
brasileirice
casmurrice
caturrice
chocarrice
doutorice
embusteirice
estrangeirice
faceirice
fanfarrice
rice
rice
palrice
pelintrice
perrice
ronceirice
xucrice
érice

포르투갈어 사전에서 malandrice 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MALANDRICE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «malandrice» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
malandrice 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «malandrice» 번역

번역기
online translator

MALANDRICE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 malandrice25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malandrice 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «malandrice» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

坏事
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Malandrice
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Malice
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

धूर्तता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

احتيال
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

подлость
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

malandrice
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বদমাশী
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

friponnerie
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sampah masyarakat
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schurkerei
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

凸坊
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

악당의 짓
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

rascality
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự giả dối
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குணம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

rascality
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

hovardalık
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

furfanteria
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

łajdactwo
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

підлість
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pungășie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αχρειότητα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

schelmerij
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rascality
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rascality
화자 5 x 백만 명

malandrice 의 사용 경향

경향

«MALANDRICE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «malandrice» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
malandrice 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malandrice» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

malandrice 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALANDRICE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 malandrice 의 용법을 확인하세요. malandrice 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Malandrice. Conjunto de malandros. *Malandrar*, v.i.Têrvidade malandro. * Malandres*,m.pl. Ferimento transversal na prega do joêlho de uma cavalgadura. (Do lat. malandria) * *Malandrete*, (drê) m. O mesmo que malandrim. * Malandrice*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Filhos da Costa do sol
Mas este Verão, nesse aspecto, esperava-se mais picante, havia mais liberdade, mais malandrice. A história do momento era o casamento da Maria João Carvalho, que se acasalava por estar grávida. A notícia correu com rapidez, de ouvido ...
Manuel Arouca, 2013
3
Nosso Musseque
Ajoelhada nafrente detodos, Toneta seguravao Santo António pelacorda pequena na cintura e punha uma cara muito séria mas, sem querer, Zito olhoulhe nos olhos e viu a malandrice láno fundodeles. O boneco tinha um fio pendurado ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
4
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
revela em geral forte afinidade electiva por adjectivos que exprimem vícios ou defeitos pessoais, produzindo substantivos denotadores de actos que aberram do procedimento de pessoas sérias ou sensatas: malandrice, sandice, ...
Rio-Torto, Graça Maria
5
Impressões dum prêto
Outro gente dizia aqueles brancos são presos, fazer malandrice. Nosso pensar branco falar esbrincadeira. Então um gente pode fazer malandrice e Govêrno dá comida de graça, deixa dormir à vontade, sem trabalhar ? ! — Você sabe.
Augusto Cabral, 1942
6
Clio-Psyché Hoje: Fazeres e Dizeres Psi Na História Do Brasil
Malandro, malandrice, malandragem... Perscrutando os usos literários do vernáculo malandro, no Brasil e em Portugal, percebemos insi- nuar-se uma distinção entre malandrice e malandragem que, gradativamente, fará fenecer a primeira.
Ana Maria Jacó-Vilela, Antônio Carlos Cerezzo, Heliana de Barros Conde Rodrigues, 2001
7
O Espectro
malandrice. Não tem outro nome o acto do sr. ministro da fazenda que uomeou para um lugar da administração dos tabacos, com 900(5000 réis de ordenado, um tal José da Escada, sujeito filiado no partido socialista, que por traz da cortina ...
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Malandrice, f. qualidade de quem é malandro ; acto próprio de malandro ; vida de malandro. Malandrim, m. (pop.) vàdio; gatuno. (It. malandrino). » Malandrinlce , f. о mesmo que malandrice. (De malandrino). Malandrino, adj. (pleb.) que tem ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
O Tímido e as Mulheres
E riam os dois, cúmplices, da malandrice dela? Menina mazinha, diria o homem babando, põe o rapaz pronto a trepar paredes e depois deixa-o sozinho, sem sequer um biberão. E o casal ria muito, até se entregar aos jogos do amor.
Pepetela, 2013
10
Rodapé das miscelâneas: o folhetim nos jornais de Mato ...
Uns, como o Pedro, dão costas à praça, outros, como o Manoel, dão costas à obra e limpando as mãos com a colher, estão sempre olhando o movimento da praça, numa malandrice desavergonhada. Pois era nessa ocasião que o destino  ...
Yasmin Jamil Nadaf, 2002

«MALANDRICE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 malandrice 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Carvalho da Silva
O presidente da República (PR) fez, na quinta-feira, um discurso de grossa malandrice, posicionando-se na perspetiva de poder vir a violar princípios e regras ... «Jornal de Notícias, 10월 15»
2
"A única pressão que os árbitros sentem é a atmosférica"
Uma malandrice. Uma perseguição. Os árbitros estão habituados a serem incomodados na rua. No parque. No shopping. No supermercado. No cinema. «O Jogo, 10월 15»
3
O mito Getúlio Vargas
... como por suas características de “homem comum” – simpatia, malandrice, simplicidade –, facetas que o aproximavam ao mesmo tempo dos grandes líderes ... «Nossa Política, 8월 15»
4
O Melhor do Mundo: A eterna discussão Messi vs Ronaldo
Mas até a malandrice faz parte dos grandes jogadores), possui uma boa qualidade de passe (talvez o aspecto menos forte neste extra-terrestre) e como se não ... «Record, 8월 15»
5
Duas sedutoras à solta na noite de Porto Covo
Dos 21 anos de Elida passemos para os 76 de Dona Onete, mas uma distância bem mais curta em matéria de malandrice. Com uma voz já gasta e quebrada, ... «Público.pt, 7월 15»
6
As memórias do ídolo da arena
"Uma malandrice que lhe fizeram", reconhece o crítico tauromáquico Maurício do Vale. "Talvez os outros se sentissem desafiados…", diz Emeletina Baptista, a ... «Correio da Manhã, 7월 15»
7
Vice do FC Porto alvo de operação que envolveu 15 detidos
Henrique Medina. Muita malandrice existe por esse nosso Paìs. Continuem a limpeza então ! Like · Reply · Jul 2, 2015 12:35pm. Facebook Comments Plugin. «Blasting News, 7월 15»
8
Ronaldinho tenta roubar título a Caixinha com uma "malandrice"
Nem a entrada de Ronaldinho (aos 60') impediu Pedro Caixinha de celebrar o título de campeão mexicano pelo Santos Laguna, mesmo que o brasileiro até ... «Record, 6월 15»
9
“Não gosto de confundir fé com fezada”, afirmou Fernando Santos …
Em jovem, Fernando Santos chegou a integrar a equipa de futebol gaeirense e a participar nas procissões com os amigos, “na altura por malandrice, porque as ... «Gazeta das Caldas, 4월 15»
10
António Zambujo ao vivo no Coliseu dos Recreios, Lisboa [texto e …
É quase preciso consultar um dicionário de sinónimos para descrever todos os tons de malandrice que António Zambujo, pela segunda vez em nome próprio ... «Blitz, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Malandrice [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/malandrice> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z