앱 다운로드
educalingo
malápio

포르투갈어 사전에서 "malápio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MALÁPIO 의 발음

ma · lá · pio


MALÁPIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MALÁPIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Alípio · arrepio · caleidoscópio · cardápio · copio · cupio · esculápio · giroscópio · larápio · melápio · montepio · município · olímpio · particípio · pio · piopio · presépio · princípio · ápio · ópio

MALÁPIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

malavindo · Malawi · malaxação · malaxadeira · malaxador · malaxar · malácia · malácio · maláctico · malári · malária · malárico · Malásia · malásio · malbaratado · malbaratador · malbaratar · malbaratear · malbarato

MALÁPIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Cáspio · aucúpio · cinescópio · cinetoscópio · endoscópio · estetoscópio · laringoscópio · límpio · marsúpio · microscópio · negatoscópio · oftalmoscópio · osciloscópio · otoscópio · periscópio · pipio · rodopio · telescópio · trapio · ímpio

포르투갈어 사전에서 malápio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «malápio» 번역

번역기

MALÁPIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 malápio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malápio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «malápio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

malápio
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Malápio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Malápio
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

malápio
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

malápio
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

malápio
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

malápio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

malápio
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

malápio
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

malápio
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

malápio
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

malápio
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

malápio
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

malápio
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

malápio
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

malápio
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

malápio
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

malápio
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

malápio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

malápio
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

malápio
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

malápio
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

malápio
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

malápio
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

malápio
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

malápio
화자 5 x 백만 명

malápio 의 사용 경향

경향

«MALÁPIO» 의 용어 사용 경향

malápio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malápio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

malápio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALÁPIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 malápio 의 용법을 확인하세요. malápio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. Macieira, que dá malápios. * *Malápio*,^1m.(corr.de melápio) * *Malápio*,^ 2 adj.Prov. trasm. Manhoso. Mandrião. Larápio. * *Malaquês*,m.Moéda de prata, mandada cunhar em Malaca por Affonso de Albuquerque. Cf. Barros, Déc. II, l.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Boletim
PERO MALÁPIO — em S. Miguel, XV — 134. PERO MALÁPIO ROSA — em S. Miguel, XV — 134. PERO MARMELO — em S. Miguel, XV — 135. PERO MARTIM GIL — em S. Miguel, XV — 136. PERO MOURO — o mesmo que MAÇÃ BRAVIA ...
Azores. Comissão Reguladora dos Cereais, 1954
3
European landraces: on-farm conservation, management and use
... Viseu, Carregal do Sal Riscadinha Chão da Cunha Beira Litoral, Viseu, Mangualde Verdeal de Bodiosa Beira Litoral, Viseu, Bodiosa Malápio da Ponte Beira Litoral, Viseu, Mortágua Pipo de Basto Beira Litoral, Viseu, Lamego Camoesa de ...
M. Veteläinen, Negri, V., N. Maxted, 2009
4
A Granja
Pêro doce, malápio rosa, pêro rosado — E actualmente a variedade mais cultivada em toda a Ilha, posto que a sua introdução seja relativamente recente, talvez em meados do século passado. Planta não muito robusta, mas rústica, ...
5
Outros Contos da Montanha
E continuou com o mesmo tom: – Deixa estar que já levas o troco. Dei-lhe uma dentada na anca traseira e o desaforado dá-me no mesmo instante um coice que me ia rebentando o olho! Rijo como um malápio não concebia que bicho ou  ...
Isabel Maria Fidalgo Mateus, 2009
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
MALÁPIO, MELÁPIO O 'Novo Dicionário' remete da primeira para a segunda destas formas, da qual tem por corruptela a outra, dando-lhe como étimo o vocábulo mel, que apenas explicaria a primeira sílaba, e é de presumir que seja mera ...
7
Gazeta das aldeias
24$00 41900 Vaga... . Parda. . . . 17930 31965 Pêro ooroado . 31900 51900 Pêro do Douro . 30900 50900 Pêro malápio . , 25900 2õ$0O Pevide . . . . 25900 40900 Rosa .... 25900 25900 Serrado . . . 32950 50900 Pôra Parda. . . . [ Pigarça .
8
Língua portuguesa
Tem propriedades idênticas à macela. (**) Eu julgava que a Margaça Era a mulher de algum home; Mas é a triste de uma erva, Que nem o gado a come. Majarico — Manjarico, planta aromática. MalápioMalápio, variedade de maçã .
9
Passos perdidos
Não sabe o que é maçã do paraíso quem nunca provou o malápio do Douro. Mas, onde pára esse fruto abençoado? Pêro de inefável perfume e inefável gosto, não deixou um rebento para enxerto. Foi substituído pelo bravo de Esmolfe, bom ...
João de Araújo Correia, 1967
10
Brotéria: cultura e informaçao
Aljofrar: «relvêdo muito sombrio, perolado das camarinhas do orvalho». Camilo, Serões. Pêro-malápio, m. Nome que na Extremadura dão a uma bela variedade de poro que alhures chamam simplesmente malápio. Pêro-sousa, m. Variedade  ...

«MALÁPIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 malápio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cientistas portugueses isolam compostos benefícios para a saúde a …
... a maçã Malápio da Serra, por ser a mais rico em fibra, e para comparação uma Golden, que é uma das maçãs mais consumidas cá em Portugal», explica a ... «TV Ciencia - Noticias, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Malápio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/malapio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO