앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "município" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MUNICÍPIO 의 발음

mu · ni · cí · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUNICÍPIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MUNICÍPIO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «município» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
município

카운티

Município

시정촌 또는 지방 자치제는 특정 국가의 영토 분할 및 행정 부서의 단위입니다. 포르투갈에서는 "카운티"와 "지방 자치체"의 개념간에 차이가 있습니다. 시정촌은 "지방 자치 단체가 관리하는 영토 분과"이며 시정촌은 "다른 기관으로 구성된 지방 당국"입니다. 브라질에서는 "군"의 오래된 지정이 포기되었고 "지자체"의 지정이 두 개념 모두에 채택되었습니다. 그것은 법적 성격과 특정 행정 및 정치 단체로 구성된 특정 행정 자치가 부여 된 영토입니다. 영토가 시정촌이라는 용어에 의해 지정 될 때 실제로 그것이 법적 성격을 가지지 않는다는 것을 암시하는 경우가 많습니다. Município ou concelho é uma unidade de divisão territorial e de divisão administrativa de determinados países. Em Portugal existe uma diferença entre os conceitos de “concelho” e “município”. Concelho é uma “divisão territorial, administrada por um município”, enquanto que Município é uma “autarquia local, constituída por diferentes órgãos”. No Brasil, a antiga designação de “concelho” foi abandonada, e adotou-se a designação de “município” para ambos os conceitos. É um território dotado de personalidade jurídica e com certa autonomia administrativa, constituído de certos órgãos administrativos e políticos. Quando o território é designado pelo termo municipalidade, muitas vezes se implica que ele não tem, de fato, personalidade jurídica.

포르투갈어 사전에서 «município» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MUNICÍPIO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Alípio
Alípio
efípio
e·fí·pio
gossípio
gos·sí·pio
mancípio
man·cí·pio
mesotípio
me·so·tí·pio
particípio
par·ti·cí·pio
princípio
prin·cí·pio
rípio
rí·pio

MUNICÍPIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

municiador
municiamento
municiar
municionamento
municionar
municionário
municipal
municipalense
municipalidade
municipalismo
municipalista
municipalização
municipalizador
municipalizar
municipalmente
munição
munificente
munificência
muningo
muninhé

MUNICÍPIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arrepio
caleidoscópio
cardápio
cinetoscópio
copio
cupio
endoscópio
estetoscópio
giroscópio
microscópio
montepio
olímpio
osciloscópio
otoscópio
pio
piopio
presépio
telescópio
ímpio
ópio

포르투갈어 사전에서 município 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MUNICÍPIO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «município» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
município 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «município» 번역

번역기
online translator

MUNICÍPIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 município25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 município 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «município» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Municipio
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

County
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

काउंटी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مقاطعة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

графство
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

município
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিভাগ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

comté
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

county
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Grafschaft
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

kabupaten
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

quận
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கவுண்டி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कंट्री
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

ilçe
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

contea
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

hrabstwo
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

графство
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

județ
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κομητεία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

land
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

länet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fylke
화자 5 x 백만 명

município 의 사용 경향

경향

«MUNICÍPIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
99
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «município» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
município 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «município» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

município 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MUNICÍPIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 município 의 용법을 확인하세요. município 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I Concurso Literário História Do Meu Bairro, História Do Meu ...
Este livro é o resultado de um concurso cultural onde os autores foram estimulados a por no papel suas emoções, sensações, vivências e visões de mundo.
Jailson Lima da Silva (org), 2006
2
Os padrões das alforrias em um município cafeeiro em ...
Utilizando fontes primárias, cartas de alforrias, escrituras de compras e vendas de escravos, este livro discute não só as tipologias das alforrias como também a questão da liberdade dos escravos no município de Juiz de Fora, ...
Antônio Henrique Duarte Lacerda, 2006
3
Plano diretor estratégico do Município de São Paulo: 2002-2012
O TPCL é um cadastro imobiliário de base fiscal, mantido e atuali- zado pela Secretaria das Finanças da Prefeitura do Município de São Paulo. A área de terreno destinada ao uso residencial representa cerca de 48% do total do município ...
‎2004
4
Processo de governo no município e no estado: uma análise a ...
E os estudos aqui realizados, apesar de basearem-se em casos particulares, o município e o Estado de São Paulo tecem algumas conclusões que podem ser generalizadas para outros Estados e municípios. Beneficiamo-nos, em todo o ...
‎1998
5
História do município de Santa Maria, 1797-1933
A obra de João Belém deve representar uma marca na historiografia sul-rio-grandense, pois oferece cópias de documentos que constituem material de consulta.
João Belém, 1933
6
Direito municipal positivo
Organização municipal admirável, que se consolidou sob o Império Romano, o Município, como instituição, foi reconhecido pelos romanos. Antes de sua instituição, preleciona Pinto Ferreira' "representavam Roma e por conta dela agiam os ...
José Nilo de Castro, 2006
7
Bens e costumes na Mantiqueira: o município de Socorro no ...
Fruto de tese de doutorado em História Social defendida na Universidade de São Paulo, 'Bens e Costumes na Mantiqueira - O município de Socorro no prelúdio da cafeicultura paulista (1840-1895) ' mostra a vida cotidiana, os costumes e as ...
Lucília Siqueira, 2005
8
Regulamento do ISS do Município do Rio de Janeiro Anotado - ...
O Regulamento do ISS do Município do Rio de Janeiro anotado é uma obra que apresenta alguns comentários sobre os principais assuntos polêmicos do ISS introduzidos pela Lei Complementar n.o 116/2003.
Ana Cristina Martins Pereira
9
Plano Regional de Desenvolvimento Sustentável do Agreste, ...
Tabela 1.1 Potencialidades do Município de Barcelona, 2003. 9 Tabela 1.2 Problemas e soluções propostos, segundo dimensão económica, no município, 2003. 10 Tabela 1.3 Problemas e soluções propostos, segundo dimensão ...
10
Amaral Ferrador: um campeador valente e destemido
PARTE I A História de uma Terra e seu Herói ♢ Capítulo 1 Nasce um município em data incerta. Origens do município de Amaral Ferrador O território do município de Amaral Ferrador pertencera anteriormente ao 5.° Distrito de Encruzilhada ...
Stella Fontoura Botelho, 2005

«MUNICÍPIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 município 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Juíza condena ex-prefeito de Santana do Ipanema a ressarcir …
O ex-prefeito de Santana do Ipanema, Paulo Ferreira de Andrade, deve devolver aos cofres do município a quantia de R$ 12.785,31, por não haver quitado ... «Alagoas 24 Horas, 10월 15»
2
Prefeito de Japaratinga é afastado do cargo; MP faz operação no …
... judicial que afasta do cargo o prefeito de Japaratinga, Newberto Ronald Lima das Neves (PRP), suspeito de cometer irregularidades na gestão do município, ... «Globo.com, 10월 15»
3
21 municípios concorrem ao Selo UNICEF 'Município Aprovado'
O encontro proporcionará aos 21 dirigentes municipais uma atualização sobre a situação da criança e do adolescente em cada município. O ato acontece no ... «Globo.com, 9월 15»
4
Prefeito de Maceió critica serviço prestado ao município pela Casal
O prefeito Rui Palmeira (PSDB) criticou, na manhã desta segunda-feira (28), o serviço prestado ao Município pela Companhia de Saneamento de Alagoas ... «Globo.com, 9월 15»
5
Município de MT é um dos 20 do país que mais contrataram em …
O município de Pontes e Lacerda, localizado a 483 km de Cuiabá, foi o único representante mato-grossense na lista divulgada pelo Ministério do Trabalho das ... «Globo.com, 9월 15»
6
Município é contemplado com execução de projeto de sinalização
O município foi contemplado com o projeto após várias solicitações do ... Assembleia Legislativa, o município de Chapadão do Sul- distante 321 km de Campo ... «Campo Grande News, 9월 15»
7
Prefeitura de Goiânia abre Concurso com 40 vagas para Procurador …
evpBLOG A Prefeitura de Goiânia, Goiás, anuncia a realização de Concurso Público para o provimento de vagas no cargo de Procurador do Município. São 40 ... «Blog Eu Vou Passar, 9월 15»
8
Alunos do município de Eliseu Martins participam do Encontro do …
O objetivo do evento foi conhecer a realidade do município quanto às políticas públicas voltadas para infância e adolescência e, com base neste diagnóstico, ... «180graus.com, 9월 15»
9
tendo como autor o Município de Capão do Leão. De acordo com o …
Com a chegada de setembro as chamas da tradição se acendem por todo o Estado. O espírito gauchesco chega também ao Judiciário, com as Audiências ... «Felipe Vieira, 9월 15»
10
Emenda à Lei Orgânica do Município deve ser votada nesta terça …
A Câmara Municipal de Manaus (CMM) deve discutir e votar nesta terça-feira (01) o Projeto de Emenda nº 001/2015 à Lei Orgânica do Município de Manaus ... «Globo.com, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Município [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/municipio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z