앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "maná" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MANÁ 의 발음

ma · ná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANÁ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MANÁ 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «maná» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

마나

Maná

마나. 출애굽기의 성경 책은 약속의 땅 사막에서 체류하는 동안 모세가 이끄는 유대인들에게 하나님에 의해 제공되고, 기적적으로 생산 된 식품으로 설명합니다. 출애굽기에 따르면, 하룻밤 형성 이슬의 증발 후에는 고수 씨, 작은 구슬을 연상 등 bdellium 설명, 같은 서리, 흰색으로, 색다른 작은 둥근 것을, 나타났다. 그것은 일반적으로 갈아서 요리하고 볶아서 케이크가되었습니다. 그것은 마치 꿀 비스킷이나 감미로운 올리브 오일 케이크처럼 맛 본다고합니다. 성경에 따르면, 만나가 매일 보내졌고 다른 날을 위해 저장할 수 없었습니다. 토요일에도 제공되지 않았습니다. 그래서 하나님은 금요일에 더 큰 금액을 전송하고,이 경우에는 만나가 악화하지 않고 안식일을 위해 저장 될 수있다. 3 NEH 9시 15분시 78 : 이주 16 및 다른 통로 신 8에 기재된 현상 (23-25) 및시 5시 40분 존 6시 31분 만 기적으로 설명 될 수있다. 1927 년에 소위 말하는 "manna"를 검토하면서 Friedrich S. Maná. O livro bíblico de Êxodo o descreve como um alimento produzido milagrosamente, sendo fornecido por Deus ao povo Israelita, liderado por Moisés, durante sua estada no deserto rumo à terra prometida. Segundo Êxodo, após a evaporação do orvalho formado durante a madrugada, aparecia uma coisa miúda, flocosa, como a geada, branco, descrito como uma semente de coentro, e como o bdélio, que lembrava pequenas pérolas. Geralmente era moído, cozido, e assado, sendo transformado em bolos. Diz-se que seu sabor lembrava bolachas de mel, ou bolo doce de azeite. Ainda segundo a Bíblia, o maná era enviado diariamente e não podia ser armazenado para outro dia. Também não era fornecido aos sábados; por isto Deus enviava uma quantidade maior às sextas-feiras, e neste caso o maná podia ser guardado para o sábado sem se deteriorar. O fenômeno descrito em Êxodo 16 e outras passagens bíblicas Deuteronômio 8:3, Neemias 9:15, Salmos 78:23-25 e Salmos 5:40, João 6:31, só pode ser explicado como um milagre. Ao examinar o suposto "maná", em 1927, Friedrich S.

포르투갈어 사전에서 «maná» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MANÁ 운과 맞는 포르투갈어 단어


Paraná
pa·ra·ná
acaraparaná
a·ca·ra·pa·ra·ná
aná
a·ná
arauaná
a·rau·a·ná
aruaná
a·ru·a·ná
camaná
ca·ma·ná
caraná
ca·ra·ná
carapaná
ca·ra·pa·ná
crixaná
cri·xa·ná
detuaná
de·tu·a·ná
guaianá
guai·a·ná
guaná
gua·ná
guaraná
gua·ra·ná
macaná
ma·ca·ná
marauaná
ma·rau·a·ná
naná
na·ná
panapaná
pa·na·pa·ná
tananá
ta·na·ná
uaná
u·a·ná
uaraná
u·a·ra·ná

MANÁ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

manatim
manatídeo
manatídeos
manatoto
manau
manauara
manauense
mana
manaus
manaxo
manápula
manátida
mancada
mancador
mancal
mancar
mancarra
manceba
mancebia
mancebil

MANÁ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aco
anhaui
ari
garapaná
gre
ipuri
jurimaná
macu
mai
marataná
meti
miriqui
momaná
mucu
pamaná
peri
sui
tacu

포르투갈어 사전에서 maná 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MANÁ» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «maná» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
maná 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «maná» 번역

번역기
online translator

MANÁ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 maná25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maná 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «maná» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

甘露
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Maná
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

manna
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मन्ना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

المن
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

манна
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

maná
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অমৃত
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

manne
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Mana
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Manna
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

マンナ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

만나
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Mana
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lương thực
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மன்னா
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

देवाने दिलेला मान्ना
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

kudret helvası
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

manna
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

manna
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

манна
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mană
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μάννα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

manna
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

manna
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

manna
화자 5 x 백만 명

maná 의 사용 경향

경향

«MANÁ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «maná» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
maná 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maná» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

maná 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANÁ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 maná 의 용법을 확인하세요. maná 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sublime Poussin
Trata-se, portanto, de uma carta do pintor a seu cliente e amigo Chantelou, anunciando-lhe o envio de um quadro, 0 Maná, de seu quadro... "Não vou importuná-lo absolutamente com longos discursos; só quero avisá-lo que estou lhe ...
Louis Marin
2
Primicias evangelicas ou Sermoens, e Panegyricos
homens, com a maledicência , que he hum Maná ás aveífas , com femelhança do verdadeiro Maná dos líhie- litas. 231. O Maná , na opinião de alguns , era forma do de ar , & na opinião de outros , o Maná , era feito de orvalho. Que he a ...
Rafael Bluteau, 1685
3
Primicias evangelicas, ou Sermoens, e panegyricos do P.D. ...
homens , com a maledicencía , que he hum Maná ás aveffas , com semelhança do verdadeiro Maná dos lsraelitas. 231.rO Maná , na opiniaò de alguns ;2era formado de ar , 8C na opiniaó de outros, o Maná, 'era feito de orvalho. (De he a ...
Rafael Bluteau, 1685
4
Sermoẽs
Agora entendereis o mistério do maná, quando se acabou, e por quê. Enquanto os filhos de Israel caminhavam para a Terra de Promissão, chovia-lhes o mana todos os dias. Chegaram finalmente à terra desejada, começaram a comer os ...
António Vieira, Joaquim Pereira, 2009
5
Livro Dos Alimentos
(Não se sabe ao certo se o maná citado na Bíblia corresponde à planta aqui referida, a um líquen, a uma ex- sudação da tamargueira ou a formações comestíveis açucaradas, de consistência pulverulenta, que aparecem em locais áridos.) ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
6
Historia da vida, morte, milagres, canonisação e trasladação ...
E cahindo-lhe os bens do céo, orvalhando-lhe pela manhã pelo circuito dos arraiaes, viram a superficie da terra coberta com o mystenoso maná, que para elles, se pela continuação foi nausea, anima nostra nauseai super cibo isto levissimo, ...
Fernando Correia de la Cerda, José Barnabé de Mesquita, 1868
7
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
cra formado de ar , e na opiniaô que esta maledicencia , que scmprc de cutros , o Maná era fcito de se cstá fartando, e nunca íe salit- orvalho. Que he a maledicencia, fazf Estranhamos a crutldadc da- senaô ar juntamente , e orvalho ? quelles ...
Rafael Bluteau, 1732
8
O milionário Moisés:
Posso recolher meu maná primeiramente com o que tenho a meu alcance para suprir minhas necessidades. Ao agir com tamanha humildade, meus bens se multiplicarão. Posso começar agindo destemidamente. O ato de abençoar o que  ...
Catherine Ponder
9
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Malva branca -Althaea officinalis , ilustração Malva branca -Althaea officinalis,flor Malva branca -Althaea officinalis, planta Maná - Solanum sessiliflorum, planta MAMONA: Ver Rícino. MANÁ: Certamente não se trata do maná bíblico, aquele ...
Karl Bunn
10
Archivo Popular
arvore que produz o maná , chamada pelos botânicos Fraxinus ornus, he huaia espécie de freixo de qualidade peculiar. Desde o tempo de Dioscorides he esta arvore conhecida como indígena da parte meridional da Itália , e principalmente  ...

«MANÁ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maná 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Prefeitura e Instituto Maná do Céu discutem instalação em Camapuã
O município de Camapuã, deverá ter a primeira filial do Instituto Maná do Céu para os Povos, beneficiando assim centenas de crianças, adolescentes e famílias ... «iDEST, 10월 15»
2
Maná rebate Trump e defende dignidade dos mexicanos após …
O grupo musical Maná defendeu nesta quinta-feira a dignidade dos imigrantes mexicanos após os ataques do magnata Donald Trump, que anunciou nesta ... «Terra Brasil, 6월 15»
3
Marinho e a Igreja Maná
O jornalista António Marinho, que passou a ser conhecido por Marinho e Pinto quando chegou a bastonário da Ordem dos Advogados, depois deputado ao ... «Jornal SOL, 6월 15»
4
Baterista do Maná fala sobre o novo disco e diz que a banda voltará …
Em 2017 o Maná irá comemorar seus 30 anos de carreira. como o próprio baterista da banda Alex González, diz, "são poucas as bandas na história da música ... «Vagalume, 6월 15»
5
Veja "La Prisión", o novo clipe do Maná!
Os mexicanos do Maná lançaram mais um vídeo de seu recém-lançado ... O som do Maná, e de outros grandes nomes do rock latino, você curte no Vagalume! «Vagalume, 5월 15»
6
Igreja Maná nega qualquer envolvimento político com partido de …
Em comunicado, Igreja Maná esclarece que "em nenhum momento deu instruções" aos seus fiéis para que se deslocassem a reunião do Partido Democrático ... «Observador, 5월 15»
7
'Cama Incendiada': Maná convida Shakira para um 'CD excitante'
Rio - Um disco “caliente”. Não só pela participação da sensualíssima Shakira. “É um CD excitante, mas não foi algo pensado para ser assim, foi algo que ... «O Dia Online, 5월 15»
8
Banda mexicana Maná vive entre paixões, rock e a reforma migratória
Uma cama em chamas no meio do deserto estampa a capa do novo disco da trupe mexicana Maná, certamente banda de rock mais bem-sucedida do México, ... «Diário do Grande ABC, 5월 15»
9
Maná se afasta das baladas e lança disco com participação de …
Com o disco Cama Incendiada, o Maná acaba de colocar fim a um hiato de quatro sem gravar um trabalho inteiramente de inéditas. O projeto mostra o grupo ... «R7, 4월 15»
10
Cama Incendiada, do Maná, é TOP 30 no Itunes mundial
Cama Incendiada, o novo álbum do Maná, mal chegou ao mercado e já ... Esse é o décimo single consecutivo do Maná a conseguir o primeiro lugar nas rádios ... «LatinPop Brasil, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Maná [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/mana-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z