포르투갈어 사전에서 "manicórdio" 뜻

포르투갈어 에서 MANICÓRDIO 의 발음

ma · ni · cór · dio

포르투갈어에서 MANICÓRDIO 의 뜻은 무엇인가요?

단색

Monocórdio

Monocord 또는 manicordium은 두 개의 움직일 수있는 대들보에 연결된 단일 로프가 확장 된 공명 상자로 구성된 고대 악기, 교육 및 실험실입니다. 그것의 사용은 소리 진동 사이의 관계를 연구하고 계산하기 위해 피타고라스 시대에 이미 기록되었습니다. 중년에는 음성 및 기타 악기의 튜닝에도 사용되었습니다. 이 단어는 그리스어 monochórdon에서 파생되었으며 문자 그대로 "원사"를 의미합니다. 모노 코드는 음악적 진동의 수학적 특성을 설명하는 데 사용할 수 있습니다. 예를 들어 단선이 늘어나면 특정 주파수에서 진동이 발생합니다. 현의 길이가 반으로 나뉘어 연주 될 때, 한 옥타브 높은 음정을 내고 원래의 두 배의 주파수로 진동합니다. 이 길이의 반은 원래보다 2 옥타브 높고 주파수를 4 배 증가시킵니다. monocord는 지팡이의 일종 인 plectrum으로 연주되었습니다.

Monocórdio ou manicórdio é um antigo instrumento musical, de treinamento e laboratório, composto por uma caixa de ressonância sobre a qual era estendida uma única corda presa a dois cavaletes móveis. Seu uso já era registrado ao tempo de Pitágoras para estudo e cálculo das relações entre vibrações sonoras. Na Idade Média era também usado para a afinação da voz e de outros instrumentos. A palavra deriva do grego monochórdon e significa literalmente "um fio". O monocórdio pode ser usado para ilustrar as propriedades matemáticas da vibração musical. Por exemplo, quando o fio do monocórdio está esticado produz uma vibração numa freqüência particular; quando o comprimento da corda é dividido ao meio e tocado, produz um tom uma oitava mais alto, e vibra a uma freqüëncia duas vezes maior que a original. As metades desse comprimento irão produzir um tom duas oitavas mais alto que o original, quadruplicando sua freqüência - e assim por diante. O monocórdio era tocado com o plectro, espécie de varinha.

MANICÓRDIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 manicórdio 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 manicórdio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «manicórdio» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: manicórdio
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Manicornio
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Manicord
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: manicórdio
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: manicórdio
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: manicórdio
• 포르투갈어: manicórdio
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: manicórdio
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: manicórdio
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: manicórdio
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Manikord
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: manicórdio
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: manicórdio
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: manicórdio
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: manicórdio
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: manicórdio
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: manicórdio
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: manicórdio
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: manicórdio
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: manicórdio
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: manicórdio
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: manicórdio
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: manicórdio
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: manicórdio
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: manicórdio
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: manicórdio

«MANICÓRDIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 manicórdio 의 용법을 확인하세요. manicórdio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

A arte organística em Portugal, 1326-1750

Cf. S. Kastner, Contribución ai estúdio de la musica espahola y portuguesa, Lisboa, 1941, p. 205. Escreve o Autor: ...-toda a arte de tecla espanhola tem o seu ponto de partida no manicórdio. E era o manicórdio o instrumento de preparação, ...

Manuel Valença, 1990

Revista brasileira de cultura

Dois dêles foram antepassados diretos: o clavicórdio e o clavicembalo, ou cravo, ambos conhecidos na Europa desde o século XVI, com variantes e nomes diferentes em cada país (harpsichord, cla- vecin, spinetta, virginal, manicórdio etc.).

Novo dicionário da língua portuguesa

Hospital de alienados. (Do gr. mania + komein) * *Manicora*,f.Ornato architectónico, que representa um animal hýbrido,com cabeça deserpente, tronco globoso e cauda de serpente. *Manicórdio*,m. Instrumento músico, semelhante ao piano, ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Z`Maney_o",¡L Manicórdio , hçabuso de: M900- I` ^ Marrâda; eMarroada, a primeiEllúeniiqr. _ V Error. M'c"°ara ,. Emendar. , ¡Errm'ç Lflalvas'ia,V cidade'do Pelopone.: so, e huma especie de uva. Mam. Man. U Mamma, porque no latim tem ...

̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Hörnern fraco. * MANICÓRDE. V. Manicordio. Agiol. Lusit. 2. 338. MANICÓRDIO , s. m. (ou antes monocordio) Instrumento Músico, de cordas de árame, e teclado , menor que o Cravo , e Espinheta , e que o Piano Forte. MANIÇÔBA , s. f. t. do ...

António de Morais Silva, 1823

Largada das Naus História de Portugal III

... tanger de manicórdio, escreveu D. Henrique na carta ao paiem que descreve asbodas celebradas em Coimbra. Na expedição a Tânger,já amobilização estavaemmarcha, pareceu hesitareouviu os pareceres públicos econtrários dos  ...

ANTONIO BORGES COELHO, 2012

Guerras de Jasmim e Mogarim

Com a cabeça ele julga-se capaz de ensinar todos os instrumentos, desde a requinta até ao manicórdio. Os instrumentos que desconhece, substitui-os pela voz, embora o ensinar piano sem saber tocá-lo é ensinar a caligrafia com as mãos ...

SUSANA SARDO, 2011

Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...

Maniatár, atar as mãos. Mãuica, pen. br., reino de Africa. Manieliéo ou Manicheu , o herege da seita de Manes. Pronuncia-sc mani- quéo. Manicórdio, é abuso de monocórdio, um instrumento musico de cordas iguaes. Manifestar. Manefestar.

Tristão da Cunha Portugal, 1856

Rosa Brava

... como pareces triste edesgostosa, digote desde jáque sua alteza realvaiestar presenteno espectáculoe,se não fugir ao costume, declamará versosao somde um manicórdio, de alaúdes oudeuma cítola. Ele gosta disso e todos nós gostamos ...

JOSÉ MANUEL SARAIVA, 2012

Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...

Mânica. реп.Ьг.Деупо de Afri-» ca. Emendas. Erros. Manichèo, ou Manichen. o herc- gc da feita de Manes. Pronua- ciafe, Maniqueo. Manicórdio. he abufo de Mono» córdiOf hum inftrumento mû» fico de cordas iguaes. Manifeßar. Manefaftar.

João de Moraes Madureira Feijó, 1739