앱 다운로드
educalingo
mantendes

포르투갈어 사전에서 "mantendes" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MANTENDES 의 발음

man · ten · des


MANTENDES 운과 맞는 포르투갈어 단어

Fagundes · Fernandes · Mendes · abstendes · advindes · atendes · avindes · contendes · convindes · detendes · entretendes · joão-mendes · obtendes · pondes · provindes · retendes · sandes · sustendes · tendes · vindes

MANTENDES 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mantelão · manteler · manteleta · mantelete · mantemos · mantena · mantença · mantende · mantendo · mantenedor · mantenense · mantenente · mantenha · mantenhais · mantenham · mantenhamos · mantenhas · mantenho · mantenopolense · mantenopolitano

MANTENDES 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Guedes · Lurdes · Mercedes · acandes · aedes · contravindes · desavindes · devindes · efemérides · explodes · felicidades · intervindes · ledes · medes · pau-terras-grandes · podes · redes · revindes · rides · verdes

포르투갈어 사전에서 mantendes 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mantendes» 번역

번역기

MANTENDES 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mantendes25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mantendes 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mantendes» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

你持有
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Manteniendo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

You keep
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आप पकड़
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

كنت تحمل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

держишь
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

mantendes
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আপনি রাখা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vous détenez
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

anda memegang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Sie halten
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

あなたが保持します
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

당신은 개최
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

terus
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bạn giữ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நீங்கள் நடத்த
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आपण धारण
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Bekler
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

si tiene
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

trzymać
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

тримаєш
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

țineți
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Κρατάς
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

jy hou
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

du håller
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

du holder
화자 5 x 백만 명

mantendes 의 사용 경향

경향

«MANTENDES» 의 용어 사용 경향

mantendes 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mantendes» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mantendes 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANTENDES» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mantendes 의 용법을 확인하세요. mantendes 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trabalhos de Jesus
... e mel se cria pera sahir sempre com a inclinaçâo a elle, tambem quizestes, doçura da minha alma, recolher-nos nessas preciosas chagas, de que nos mantendes, e n'ellas com a suavidade de vosso precioso sangue criar nossos coraçôes ...
Thomé de Jesus (Frei), 1865
2
Festschrift:
Essas formas de trabalho forçado valeram-nos as denúncias proféticas de um Montesinos, no seu sermão do advento de 1 5 1 1 , na Ilha Hispaniola: "Dizei, com que direito e com que justiça mantendes estes índios em tão cruel e horrível  ...
‎2002
3
Pecados de Lord Easterbrook, Os
Fostes notada pela companhia de prestígio que mantendes e estamos todos ansiosos por vos conhecer melhor. Lady Pennington sorriu conspiratoriamente, como uma velha amiga confidenciando-lhe um bom mexerico. Só que ela não era ...
HUNTER MADELINE
4
Obras poeticas
... derrubam , dilaceram , matam ; Misericordia terna Circunda quantos no SENHOR esperam. 12. No SENHOR allegrai-vos , justos, santos , Que o coração mantendes recto e puro : Exultai fervorosos , E vossa gloria no SENHOR se estribe !
Antonio P. Caldas, Francisco de B. Garção-Stockler, 1820
5
Epicteto: Testemunhos E Fragmentos
–Dos sãos. –Por que então não as buscais? –Porque nós as possuímos! –Por que então brigais e mantendes disputas? 28 (omitido). Marco Aurélio, 4, 49, 2-6 Eu sou um desafortunado porque isso aconteceu a mim? Absolutamente não!
Aldo DInuicci, Alfredo Julien
6
Puebla: conclusões
... responsáveis pelos povos, classes poderosas que mantendes por vezes improdutivas as terras que escondem o pão que falta a tantas famílias: a consciência humana, a consciência dos povos, o clamor do desvalido e, sobretudo, a voz de ...
7
Actas do 4 Encontro Nacional do Ensino das linguas vivas no ...
De ervas vos mantendes que traz o verao e eu das lembrancas do meu coracao. (...) Luis de Camoes Evidentemente, tudo pode ser pasto para olhos cheios de curiosidade, e ha ainda muitos «campos que se estendem, com verdura bela» ...
‎1999
8
Para uma melhor distribuicao da terra: o desafio da reforma ...
... responsáveis dos povos, a vós, classe no poder, que às vezes mantendes improdutivas as terras e escondeis o pão às famílias a que ele falta, a consciência humana, a consciência dos povos, o grito dos pobres abandonados e, sobretudo, ...
‎1998
9
Obras completas de Luis de Camões
Verdes são os campos De côr de limão ; Assi são os olhos Do meu coração. Voltas. Campo, que t' estendes Com verdura bella; Ovelhas, que nella Vosso pasto tendes; D'hervas vos mantendes Que traz o verão; 138 RED0ND1LHAS.
Luís de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
10
Portugal regenerado em 1820 [by M.B. Carneiro]. [With] ...
... vós os revolucionarios, que derribastes as nossas antigas Cortes e os antigos principios de uma Monarquia temperada, para erigirdes um Poder absurdo e despotico, a cuja sombra mantendes o vosso egoismo e a vossa prevaricação.
Manoel Borges Carneiro, 1820
참조
« EDUCALINGO. Mantendes [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/mantendes> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO