앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "mareagem" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MAREAGEM 의 발음

ma · re · a · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAREAGEM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MAREAGEM 운과 맞는 포르투갈어 단어


braceagem
bra·ce·a·gem
breagem
bre·a·gem
cobreagem
co·bre·a·gem
correagem
cor·re·a·gem
costeagem
cos·te·a·gem
embreagem
em·bre·a·gem
imagem
i·ma·gem
lavagem
la·va·gem
lineagem
li·ne·a·gem
linguagem
lin·gua·gem
mascateagem
mas·ca·te·a·gem
mensagem
men·sa·gem
montagem
mon·ta·gem
passagem
pas·sa·gem
peagem
pe·a·gem
postagem
pos·ta·gem
reportagem
re·por·ta·gem
salteagem
sal·te·a·gem
teagem
te·a·gem
viagem
vi·a·gem

MAREAGEM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mareação
mareado
mareante
marear
marechal
marechal-de-campo
marechala
marechalado
marechalato
marechalício
marechálico
maregrafista
maregrama
mareiro
marejada
marejar
marel
marelante
marema
maremático

MAREAGEM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abordagem
aprendizagem
contagem
coragem
embalagem
enfermagem
garagem
homenagem
hospedagem
jardinagem
listagem
maquiagem
massagem
percentagem
personagem
porcentagem
quilometragem
reciclagem
sacanagem
vantagem

포르투갈어 사전에서 mareagem 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mareagem» 번역

번역기
online translator

MAREAGEM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mareagem25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mareagem 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mareagem» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

mareagem
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Marea
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Seaside
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

mareagem
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

mareagem
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

mareagem
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

mareagem
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

mareagem
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mareagem
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mareagem
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

mareagem
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

mareagem
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

mareagem
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

mareagem
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mareagem
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

mareagem
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

mareagem
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

mareagem
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

mareagem
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

mareagem
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

mareagem
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mareagem
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Παραθαλάσσιο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

mareagem
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mareagem
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

mareagem
화자 5 x 백만 명

mareagem 의 사용 경향

경향

«MAREAGEM» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mareagem» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mareagem 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mareagem» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mareagem 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MAREAGEM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mareagem 의 용법을 확인하세요. mareagem 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Na» mareada ; a que vai manobrada , e navegando. J. Damnificado pela agua do mar ; e fig. emba- çado com vapor d'enxofre , Sec. v. g. " botóes , galóes mareades.** §. Enjoado do mar. MAREÁGEM , s. 1. V. Mareacio. Barros, 1. /.65. f. col.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
-jf. col. z. os mastros , cordoalha , e todo o mais apparelho , para mover o navio , e mareá-lo ; o govemo. näo curario da mareagem do junco. B. 2. 7. i. e V. 7. J. a mareagem das velas do navio. Para pela enxarcea , e mareagem subir a nossa ...
António de Morais Silva, 1813
3
O traçado das naus e galeões portugueses de 1550-80 a 1640
Prolongando a vertical da esquadria do galeão de 500 T. e 45 pg de manga até cortar a recta da mareagem da nau, obtém-se o ponto U, o qual fica a 5,5 pg do vértice da esquadria da nau. Marca-se no eixo vertical da esquadria o ponto U, ...
João da Gama Pimentel Barata, 1970
4
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
Mareaçãø - termo nautico : - a manobra, o acto de marcar-Vide Naatica. -Gentc de marcação diz-se a tripulação empregada na manobra. -Mareagem. Marcado - adj. naut. - manobrado navegando. -Avariado por agoa ou etiuvios do mar.
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
5
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
Marecção e mareagem : qualquer destas pronuncia- ções tem exum pios da primeira classe. Vieira tom. 3. pag. 76. «Tão politica écomo isto a arte do pescador na mo- reação» &c «Cuidando mais. na penitencia de seus pecados, que na ...
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842
6
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Os que tem trinta dz seys palmos, podem dar ao porão catorze, dz a cada cuberta sete, q fazem outros catorze, dz são uintoyto, dz dous aa madeyra, dz faze trinta: dz ficão seys paraa mareagem do conuees. E os q teuerë menos de trinta dz ...
7
Boletim
A guarita do Castello tem a mesma altura que a tolda, não ha de ter sobreguarita , mas hade ter na guarita a mareagem de cinco palmos. E na popa sobre a tolda terá a mareagem de sete palmos, por respeito da xareta, e d'ella para cima terá ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1899
8
Os Portugueses no mar: memórias históricas e arqueológicas ...
Não terá sôbre-guarita, e a mareagem da guarita será de 5 palmos. Na popa, sôbre a tolda, terá 7 palmos de mareagem, por causa da xareta, e desta para cima, terá 3 palmos de mareagem, de macarrões levadiços, para resguardo da gente.
Henrique Quirino da Fonseca, 1926
9
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
A guarita do Castello tem a mesma altura que a tolda, não ha de ter sobreguarita , mas hade ter na guarita a mareagem de cinco palmos. E na popa sobre a tolda terá. a mareagem de sete palmos, por respeito da xareta, e d,ella para cima ...
10
O padre Fernando Oliveire e a sua obra nautica...
Os que tem trinta dz seys palmos, podem dar ao porão catorze, dz a cada cuberta sete, (1 fazem outros catorze, dz são nintoyte, dz dons aa madeyra, dz fazë trinta: dz ficão seys paraa mareagem do conuees. E os (1 teuerõ menos de  ...
Henrique Lopes de Mendonça, 1898

참조
« EDUCALINGO. Mareagem [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/mareagem> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z