앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "coragem" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CORAGEM 의 발음

co · ra · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORAGEM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CORAGEM 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «coragem» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
coragem

용기

Coragem

용기는 불화, 어려운 삶, 사랑, 확실성 또는 협박의 두려운 소리에 맞설 수있는 능력입니다. 용감한 사람이란 사랑이 있더라도 그가해야 할 일을하는 사람입니다. 그것은 물리학과 도덕으로 나눌 수 있습니다. Fortitudo, Sandro Botticelli 무모하지 않은 사람은 더 나아갈 수 있도록 동기를 부여합니다. 자신감을 가지고 도전하고 최악의 상황을 걱정하지 마십시오. 두려움은 끊임없이있을 수 있지만 충동은 앞으로 나아갑니다. 용기는 두려움이나 어려운 상황의 순간에 사람이 가지고있는 자신감입니다. 삶의 어두운 순간에 맞서 싸울 긍정적 인 힘입니다. 두려움을 불러 일으키는 문제와 장벽에 맞서 싸울 수 있습니다. 플라톤은 용기를 연상시킵니다 , 이성과 고통. 용기는 즐거움에도 불구하고 이성을 사용하는 것입니다. 용기는 즐거움과 고통에 관계없이 당신의 원칙과 일치해야합니다. 동물은 기본적으로 원시 본능과 생존의 필요성 때문에 용기를 보여줍니다. 예를 들어 둥지에서 나오는 새는 죽을 수 있음을 알고 있지만 생존의 필요성이 커지면 용기가 생깁니다. Coragem é a habilidade de confrontar o temivel som de discordia, a dificil vida, o amor, a certeza ou a intimidação. Uma pessoa corajosa é uma pessoa que, mesmo com amor, faz o que tem a fazer. Pode ser dividida em física e moral. Fortitudo, da autoria de Sandro Botticelli O homem sem temeridade motiva-se a ir mais além. Enfrenta os desafios com confiança e não se preocupa com o pior. O medo pode ser constante, mas o impulso o leva adiante. Coragem é a confiança que o homem tem em momentos de temor ou situações difíceis, é o que o faz viver lutando e enfrentando os problemas e as barreiras que colocam medo, é a força positiva para combater momentos tenebrosos da vida... Platão correlaciona coragem, razão e dor. A coragem é o uso da razão a despeito do prazer. Coragem é ser coerente com seus principios a despeito do prazer e da dor. Os animais demonstram coragem principalmente devido aos seus instintos primitivos e pela necessidade de sobrevivência. Por exemplo, um passaro que sai de seu ninho sabe que pode morrer, mas a necessidade de sobrevivência fala mais alto nele e assim surge a coragem.

포르투갈어 사전에서 «coragem» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CORAGEM 운과 맞는 포르투갈어 단어


amostragem
a·mos·tra·gem
ancoragem
an·co·ra·gem
arbitragem
ar·bi·tra·gem
aterragem
a·ter·ra·gem
barragem
bar·ra·gem
calibragem
ca·li·bra·gem
carceragem
car·ce·ra·gem
curta-metragem
curta-metragem
ferragem
fer·ra·gem
filtragem
fil·tra·gem
forragem
for·ra·gem
garagem
ga·ra·gem
malandragem
ma·lan·dra·gem
metragem
me·tra·gem
miragem
mi·ra·gem
paragem
pa·ra·gem
quilometragem
qui·lo·me·tra·gem
serragem
ser·ra·gem
tiragem
ti·ra·gem
viragem
vi·ra·gem

CORAGEM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

coracorradial
coracoumeral
coracóideo
coração
coração-de-lamarinau
coração-de-nossa-senhora
coraçudo
corado
coradoiro
coradouro
coragento
coraixita
coraixítico
corajado
corajosamente
corajoso
corajudo
coral
coraleira
coraleiro

CORAGEM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abencerragem
amperagem
aragem
barbeiragem
calandragem
capoeiragem
centragem
cifragem
cilindragem
copeiragem
cronometragem
dobragem
farragem
feltragem
foragem
fuleiragem
longa-metragem
média-metragem
pilantragem
voragem

포르투갈어 사전에서 coragem 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CORAGEM» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «coragem» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
coragem 의 포르투갈어 동의어

포르투갈어 에서 «CORAGEM» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «coragem» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
coragem 의 포르투갈어 반의어

25개국어로 «coragem» 번역

번역기
online translator

CORAGEM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 coragem25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coragem 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «coragem» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

勇气
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Coraje
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

courage
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

साहस
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

شجاعة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

мужество
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

coragem
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সাহস
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

courage
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

keberanian
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Mut
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

勇気
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

용기
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Lisan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lòng can đảm
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தைரியம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

धैर्य
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

cesaret
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

coraggio
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

odwaga
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

мужність
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

curaj
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Κουράγιο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

moed
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mod
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

motet
화자 5 x 백만 명

coragem 의 사용 경향

경향

«CORAGEM» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «coragem» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
coragem 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coragem» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coragem 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORAGEM» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

coragem 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Arthur Adamov
A única coragem é falarmos na primeira pessoa.
2
Alain
A coragem alimenta as guerras, mas é o medo que as faz nascer.
3
Aristóteles
A coragem é a primeira das qualidades humanas porque garante todas as outras.
4
Teresa Ávila
Ter coragem diante de qualquer coisa na vida, essa é a base de tudo.
5
Napoleão Bonaparte
A bravura provém do sangue, a coragem provém do pensamento.
6
José Braga
Para se ter medo, também é preciso uma boa dose de coragem.
7
Sébastien-Roch Chamfort
Admira-se o talento, a coragem, a bondade, as grandes dedicações e as provas difíceis, mas só temos consideração pelo dinheiro.
8
Demóstenes
A morte é o final a que chegam todos os homens e que não se pode evitar com a precaução de ficar fechado em casa. O homem de coragem deve entrar nas empresas com uma confiança generosa e opor a todas as desgraças que o céu lhe envia uma coragem invencível.
9
Condessa Diane
A coragem vai-se buscar tanto à desesperação como à esperança; não se tem nada a perder ou tem-se tudo a ganhar.
10
Georges Duhamel
Há sempre coragem em dizer o que todo o mundo pensa.

«CORAGEM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 coragem 의 용법을 확인하세요. coragem 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Coragem: O Prazer de Viver Perigosamente
Coragem, segundo Osho, não é a ausência de medo.
Osho, 2006
2
Coragem de Confiar, a
No entanto, se você quer mais da vida, essa não é uma boa opção. Você não pode deixar que os seus receios se tornem o seu estilo de viver. Neste livro, Roberto Shinyashiki alerta que o medo não pode ser nosso companheiro de viagem.
ROBERTO SHINYASHIKI, 2009
3
A Coragem de Ser Superdotado
Érika Landau, ao trabalhar com crianças que apresentavam fracasso escolar, queria entender o que se passava com elas.
Erika Landau, 2002
4
Depressão!? Uma História de amor e coragem
RECOMENDAÇÃO- ?a você leitor?
MARTA MAURICIO
5
Coragem de Criar Grandes Mulheres
Para ajudar neste trabalho, Jeanette Gadeberg escreveu o livro 'A CORAGEM DE CRIAR GRANDES MULHERES', que ensina como educar mulheres fortes e psicologicamente seguras e romper definitivamente com o modelo de educação patriarcal que ...
JEANETTE GADEBERG
6
palavras magicas para ter coragem
Um presente para surpreender a namorada em qualquer ocasião.
LINDA ROBERTS
7
Coragem, Palavras Mágicas Para Ter
Textos de coragem para viver e enfrentar os desafios da vida com esperança, força e otimismo.
VARIOS AUTORES
8
Coragem para viver: Descubra a felicidade na presença de ...
Inspirado no bestseller mundial Sem medo de viver, este livro aborda os seis principais aspectos do medo e como podemos colocar um ponto final em suas consequências.
Max Lucado
9
Ana Kelly Uma saga de amor e coragem
Ana Kelly - Uma Saga de Amor e Coragem é uma biografia romanceada, mas genuína e intensa, de uma mulher que tudo enfrentou e suportou em nome do amor.
ANGELA LEITE, 2012
10
Coragem de educar: uma proposta de educação popular para o ...
O livro avança no trabalho com classes populares; o projeto não é para os movimentos, mas dos movimentos.
‎1994

«CORAGEM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coragem 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
The Walking Dead: Morte de personagem principal reafirma …
E daí se ele morreu? A pergunta meio insensível é, na verdade, provocação aos espectadores e constatação de coragem dos produtores de The walking dead ... «Diário de Pernambuco, 10월 15»
2
Morreu 'menina coragem' a quem deram semanas de vida. Tinha 20 …
Nesse mesmo ano ganhou o prémio para Criança Coragem atribuído pelo Daily Mail. A menina, que tem uma instituição em seu nome e para o qual angariou ... «Notícias ao Minuto, 10월 15»
3
Papa pede coragem para acabar com violência no Oriente Médio
O papa Francisco pediu "muita coragem e muita força de espírito" para pôr fim à violência entre israelenses e palestinos. O papa disse a seguidores durante a ... «Diário do Grande ABC, 10월 15»
4
Papa pede "coragem" a Israel e Palestina para conseguir a paz na …
"Rezemos para que Deus dê a todos, cidadãos e governantes, a coragem para opor-se à violência e dar passos concretos rumo à distensão. No atual contexto ... «Terra Brasil, 10월 15»
5
Europeus devem 'ter a coragem de voltar à Igreja e à Bíblia', pede …
Angela disse acreditar que a melhor resposta é os europeus terem “a coragem de ser cristãos, de fomentar o diálogo (com os muçulmanos), de voltar à Igreja, ... «MT Agora, 10월 15»
6
Prova de Coragem: Criticas AdoroCinema
Prova de Coragem prepara o espectador para o fracasso dos personagens. O relacionamento entre o casal está prestes a ruir, seus planos individuais são ... «AdoroCinema, 9월 15»
7
Ivanildo: «Temos de jogar com coragem»
Temos de ter personalidade e coragem para acreditarmos nas nossas potencialidades. A pressão existe sempre porque representamos uma instituição que o ... «Record, 9월 15»
8
Elogio » Suíça diz estar "impressionada" com coragem da luta …
O Ministério Público da Suíça elogia o trabalho da Procuradoria-Geral da República do Brasil e diz estar "impressionado com a coragem" da luta contra a ... «Diário de Pernambuco, 9월 15»
9
Mara sobre A Fazenda: 'Tem que ter coragem pra me convidar'
... para participar do reality show A Fazenda, exibido na Record. "Seria a melhor peoa. O Carelli (Rodrigo, diretor) tem que ter coragem para me convidar". «Ofuxico, 9월 15»
10
Juncker pede "coragem coletiva" para resolver migrações
"O que precisamos, e que infelizmente ainda não temos, é coragem coletiva para levar até ao fim os nossos compromissos - mesmo quando não são fáceis, ... «TSF Online, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Coragem [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/coragem> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z