앱 다운로드
educalingo
marimacho

포르투갈어 사전에서 "marimacho" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MARIMACHO 의 발음

ma · ri · ma · cho


MARIMACHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MARIMACHO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Camacho · borracho · cacho · capacho · despacho · gacho · gaspacho · guacho · macho · mamarracho · muchacho · nacho · pacho · penacho · picacho · plumacho · quebracho · riacho · sacho · tacho

MARIMACHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

marido · marido-é-dia · Marie · marifusa · marigué · marijuana · marilha · marilho · Marilyn · Marim · marimari · marimba · marimbar · marimbau · marimbá · marimbo · marimbondo · marimboque · marimonda · marina

MARIMACHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agacho · barbicacho · bombacho · bonacho · cambalacho · corvacho · covacho · diacho · empacho · escracho · esculacho · facho · garnacho · mostacho · parracho · patacho · pistacho · populacho · recacho · vivaracho

포르투갈어 사전에서 marimacho 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «marimacho» 번역

번역기

MARIMACHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 marimacho25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 marimacho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «marimacho» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

marimacho
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Marimacho
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Tomboy
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

marimacho
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

marimacho
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

marimacho
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

marimacho
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

marimacho
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

marimacho
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

marimacho
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

marimacho
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

marimacho
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

marimacho
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

marimacho
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

marimacho
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

marimacho
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

marimacho
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

marimacho
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

marimacho
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

marimacho
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

marimacho
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

marimacho
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

marimacho
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

marimacho
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

marimacho
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

marimacho
화자 5 x 백만 명

marimacho 의 사용 경향

경향

«MARIMACHO» 의 용어 사용 경향

marimacho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «marimacho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

marimacho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MARIMACHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 marimacho 의 용법을 확인하세요. marimacho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
Cabelo grisalho, forte, muito curto, à Ia homme; brincos de pingentes, elástica e enxuta — via-se logo que ela era da confraria da Marimacho. Logo se entenderam e a última bateu-se para o quarto da Chica. Todos gozaram a Valparaíso, ...
Pedro Nava, 2003
2
Tortilleras: Hispanic and U.S. Latina Lesbian Expression
Hispanic and U.S. Latina Lesbian Expression Lourdes Torres, Inmaculada Perpetusa-Seva. 28. Teresa de Lauretis, The Practice of Love (Bloomington: Indiana University Press, 1994), 5n. 29. Anzaldiia, "La historia de una marimacho ," 68.
Lourdes Torres, Inmaculada Perpetusa-Seva, 2003
3
Entiendes?: Queer Readings, Hispanic Writings
This knowledge surfaces, at least unconsciously, when Redondo refers to Aldonza as "un verdadero marimacho" (Redondo 12) [a real butch] citing as evidence for the appellation her height, strength, stentorian voice, the manly scent she ...
Emilie L. Bergmann, Paul Julian Smith, 1995
4
Cigar Smoke and Violet Water: Gendered Discourse in the ...
Since the ideal that radical feminism pursues is the creation of the marimacho, and this marimacho, which tends more toward the masculine nature than the feminine ... is a thing which is itself grotesque, it can only be treated as a joke.
Joyce Tolliver, 1998
5
História de um tempo morto: flagrantes da crônica dramática ...
José Maria: (repete brincando) Marimacho. Freira marimacho. Marimacho. Dona Sinhá: Cala essa boca, preta atrevida. Tá ensinando nome feio pro menino. José Maria: (saltitando entre as duas) Marimacho. Marimacho. Dona Sinhá: Língua ...
Rubem Rocha Filho, 2002
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Homem, que mais parece mulher, que homem. Vid. Afeminado. MarimachO. Termo chulo. Proponhooajjnmpto ,huma Dama-, Vtjfe mal , hum marimacho , -, Nao dijje mal -, hum mariéla. Oraç. Academ. de Fr. Simaó,pag.40î,. MARINHA. Vid.
Rafael Bluteau, 1728
7
With Her Machete in Her Hand: Reading Chicana Lesbians
La marimacho alzó su machete/ The Marimacha Raised Her Machete “La historia de una marimacho,”11 by Gloria Anzaldúa, was first published in a special issue of the journal Third Woman. Edited by Norma Alarcón, Ana Castillo, and ...
Catrióna Rueda Esquibel, 2009
8
The Writer's Reference Guide to Spanish
FEMININE GENDER Nouns referring to female human beings and animals are feminine in gender: la madre: mother la mujer: woman, wife la vaca: cow The noun marimacho “mannish woman, lesbian” is generally masculine (un marimacho), ...
David William Foster, Daniel Altamiranda, Carmen de Urioste, 2010
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Amazona, muger guerrera. 2. Marimacho. A'mazon-like, a. Semejante á una amazona ,' marimacho. Amazónian, a. 1. Guerrera. 2. Lo pertena cíente á las amazonas. Ambages, ». Ambages, circunloquios ó rodeos de palabras. Ambagious, a.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
10
Buried Secrets
“That's nice,” said Zack. “Protection from what, exactly?” The old lady startled Jo again by suddenly grabbing her hand. The Bruja's hand felt dry, strong for her age. “You wear the disguise of a marimacho,” she murmured. “But you are not evil.
Evelyn Vaughn, 2010

«MARIMACHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 marimacho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mireia: "Harta de que me llamen marimacho"
La aspirante no quiere sentirse como un chico nunca más. Viste con ropa muy ancha, camisetas, sudaderas, pantalones, zapatillas... y muchas de sus amigas ... «TeleCinco.es, 6월 15»
2
Victoria Beckham confiesa que su hija Harper Seven es "un poco …
Es un poco marimacho. Le encanta llevar vestidos pero también ponerse sus botas de fútbol y salir a jugar al jardín con sus hermanos, y hacer un poco el bruto, ... «Bekia, 4월 15»
3
El insulto cuyo rastro trató de ser borrado
Hay algunas marimachos, o mujeres hombrunas, de costumbres masculinas, voz ronca, etc. No obastante, el vocablo data de varias siglos atrás. Celdrán ... «ABC.es, 4월 15»
4
Michelle Rodriguez: 'Soy todo un marimacho'
La actriz Michelle Rodriguez no tiene ningún problema en reconocer que es una de esas mujeres que se siente más cómoda repartiendo golpes a diestro y ... «Telemetro, 4월 15»
5
Mario: "A mí me han estado llamando marimacho durante 13 años"
A mí me han estado llamando marimacho durante 13 años. Todos los días 100 veces. Son los mejores porque yo conozco otros casos que no han tenido el ... «Cuatro, 2월 15»
6
Laia Sanz: "Se está cambiando la imagen de deportista marimacho
Pasan los años y Laia Sanz sigue asombrando al mundo, superándose a sí misma sin un techo aparente que frene su progresión, en ascenso constante. «20minutos.es, 1월 15»
7
Kristen Stewart se considera un marimacho
La actriz Kristen Stewart sigue buscándose a si misma en muchos aspectos de su vida. La guapa ex-protagonista de la saga Crepúsculo está tratando de ... «Teenage Thunder, 12월 14»
8
'Operación Marimacho': Golpe contra la marihuana en Estepona
La operación Marimacho contra el tráfico de drogas comenzó gracias a la colaboración ciudadana que ha permitido el desmantelamiento de la plantación y del ... «Sur Digital, 10월 14»
9
Agreden a una lesbiana en Brasil "por tener cara de 'marimacho'"
Entonces él me llamó 'lesbiana repugnante' y dijo que me iba a pegar debido a 'esa cara asquerosa de marimacho'". Después de las amenazas, la víctima dice ... «Cáscara amarga, 10월 14»
10
Las mujeres en el deporte: o florero o marimacho
O bien la mujer tiene el rol de elemento ornamental o bien se la tilda de marimacho cuando responde a un aspecto físico (atlético, musculado) que no se ... «eldiario.es, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Marimacho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/marimacho> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO