앱 다운로드
educalingo
maruí

포르투갈어 사전에서 "maruí" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MARUÍ 의 발음

ma · ru · í


MARUÍ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MARUÍ 운과 맞는 포르투갈어 단어

apuruí · construí · curupuruí · cutipuruí · destruí · instruí · meruí · muruí · obstruí · paruí · puruí

MARUÍ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

maruá · maruás · marubá · maruca · marufle · marufo · maruge · marugem · maruim · maruinense · maruja · marujada · marujal · marujar · marujinha · marujo · marulhado · marulhante · marulhar · marulheiro

MARUÍ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Piauí · ababuí · apuí · aracuí · beduí · bojuí · bracuí · cajuí · cambuí · cauí · cuí · ituí · jacuí · picuí · piracuí · pituí · quiuí · tatuí · tuí · uruçuí

포르투갈어 사전에서 maruí 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «maruí» 번역

번역기

MARUÍ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 maruí25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maruí 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «maruí» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

丸井
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Maruí
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Marui
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मरूई
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

فودز
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Marui
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

maruí
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Maruí
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Marui
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Marui
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Marui
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

丸井
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

마루이
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Maruí
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Marui
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Maruí
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Maruí
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Marui
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

mARUI
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Marui
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Marui
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Marui
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Marui
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Maruí
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Marui
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Marui
화자 5 x 백만 명

maruí 의 사용 경향

경향

«MARUÍ» 의 용어 사용 경향

maruí 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maruí» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

maruí 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MARUÍ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 maruí 의 용법을 확인하세요. maruí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Entre sem bater
Quando o proprietário de O Maruí respondeu, O Diabrete contraatacou: “Dente pordente, olhopor olho.Às diatribes com que nos mimoseou, domingo passado, o galego Henrique Gonzáles, respondemos só com esses dois vocábulos: ...
Cláudio Figueiredo, 2013
2
Niterói, cidade sorriso: (a história de um lugar)
Da Enseada de S. Lourenço até Maruí havia, outrora, empresas industriais e comerciais de variada espécie: a companhia de gás (canalisado) , a fábrica de fósforos Fiat Lux, uma fábrica de sabão, as fábricas de fósforos Brilhante e órion,  ...
Carlos Wehrs, 1984
3
Atividade física no lazer e percepção do ambiente em idosos: ...
OBJETIVO: O objetivo principal deste estudo foi avaliar a associação entre a percepção do ambiente e nível de atividade física no lazer em uma amostra populacional de idosos de Florianópolis, SC. MÉTODOS: Estudo transversal com 1656 ...
Maruí Weber Corseuil, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Saúde Coletiva, 2010
4
A imperial cidade de Nictheroy
A localização de algumas cercadas e seus donos, no litoral de Niterói, de São Gonçalo, passando por Neves, Maruí , Armação até Jurujuba dá-nos uma ideia de sua proliferação e da abundância de peixe para o consumo de seus ...
Thalita de Oliveira Casadei, 1988
5
Imprensa caricata do Rio Grande do Sul no século XIX.
lenda, ressurgiram para a extinta emprêsa do Maruí duas folhas que foram saudadas pelo mais franco acolhimento público. A primeira foi A Semana Ilustrada e a segunda o Bisturi, e entendemos que fazemos maior jus à consideração ...
Athos Damasceno Ferreira, 1962
6
A louca de louça: crônicas e poemas
Tuné, o filho mais novo, ela perdeu pra Maruí, uma mulher de hábitos condenáveis que usava o corpo como bem lhe interessasse. Maruí não dispensava nem o tintureiro. A pouca vergonha se processava debaixo do nariz do marido.
Maria Carmem Barbosa, 2005
7
Enciclopédia de Niterói: pessoas, lugares, histórias
Capela de São Pedro do Maruí Construída, em 1750, por Francisco Vitoriano Correia e seu irmão José Pereira Correia, na fazenda do mesmo nome, mais tarde adquirida pelo município a fim de transformá-la em cemitério da cidade.
Luís Antônio Pimentel, Aníbal Bragança, Ismênia de Lima Martins, 2004
8
Niterói: patrimônio cultural
Capela. e. Cemitério. do. Maruí. Rua. Gal. Castrioto,. 409. -. Barreto. Arquitetura Institucional Fortaleza de Santa Cruz Estrada Gal. Eurico Gaspar. A capela foi idealizada pelos irmãos Francisco Vitoriano Pereira e José Pereira Correia, ...
‎2000
9
A república na praça: manifestações do jacobinismo popular ...
No poema “Aos mortos do dia 9 de fevereiro), recitado em 9 de fevereiro de 1895 no cemitério Maruí, aponta-se para o fato de que aquele que o compôs tomara parte, como integrante do Batalhão Patriótico Benjamin Constant, do Combate ...
Antonio Carlos Figueiredo Costa, 2010
10
Placar Magazine
... 0X VASCO 4 Local: Estância; Juiz: Antônio Góis; Renda: Não fornecida; Gois: Valença 17 e Dai 32 do 1.": Dai 20 e 40 do 2.° • MARUINENSE 1 X COTINGUI BA0 Local: Maruí; Juiz: João Vítor Olivei ra; Renda: CrS 7 480.00; Público: 188 ...

«MARUÍ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maruí 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jovem morto após ser arremessado da Ponte Rio-Niterói deixa …
André Luís foi sepultado nesta segunda-feira, às 16h, no Cemitério do Maruí, em Niterói. André Luís Parada, de 23 anos, estava preparando a casa para o ... «O Dia Online, 8월 15»
2
Amigos e parentes em estado de choque com assassinato em Niterói
Sob revolta e protestos, a vítima foi enterrada ontem no Cemitério do Maruí, no Barreto. Considerado um homem alegre e ligado à família, Jorge era visto pelos ... «O Dia Online, 6월 15»
3
Corpo de marinheiro morto na frente da filha é enterrado no RJ
O corpo de Carlos Calmon foi enterrado à tarde no Cemitério do Maruí, em Niterói. A viúva e filha, que presenciaram o assassinato de Carlos, não saíram de ... «Globo.com, 6월 15»
4
Morre mestre Chopp, comandante da bateria do Sossego
O enterro será nesta quarta-feira, às 16, no cemitério do Maruí, em Niterói. O Sossego desfila na Série B, na Intendente Magalhães. Comente: 11 Comments. «Carnavalesco, 5월 15»
5
Polícia conclui que um tiro matou político e acha carro usado em fuga
Cerca de 400 pessoas compareceram ao Cemitério do Maruí, em Niterói, para prestar a última homenagem ao político, que havia cumprido sete mandatos. «O Dia Online, 3월 15»
6
Coletivos discutem o protagonismo da mulher negra na atualidade
Discutir os espaços, a representação e o papel das mulheres negras no contexto brasileiro e capixaba. Essa é proposta do próximo Piquenique Maruí que ... «Século, 1월 15»
7
Corpo de grávida morta em aborto é enterrado em Niterói, RJ
Foi enterrado no fim da tarde desta terça-feira (23), no Cemitério de Maruí, em Niterói, Região Metropolitana do Rio, o corpo de Elizângela Barbosa, que morreu ... «Portal AZ, 9월 14»
8
Inauguração de casa coletiva em Vitória tem show da banda amesa
Já o coletivo Maruí lançará a revista Maruí #0, com várias ilustrações do artista Kael Kasabian, que também expõe no Ateliê Libre, espaço de exposições da ... «Globo.com, 8월 14»
9
Polícia caça assassino de menina baleada dentro de casa em Niterói
O corpo foi enterrado ontem, no Cemitério do Maruí, no Barreto. Cerca de 100 pessoas estiveram no funeral, no Cemitério do Maruí. Foto: Leonardo Ferraz. «O Dia Online, 6월 14»
10
Jovem baleado em Niterói durante tiroteio será enterrado neste …
Como mostrou o RJTV, o enterro será realizado no Cemitério do Maruí, no bairro Barreto. Anderson estava indo para uma vigília de Páscoa com a família, ... «Globo.com, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Maruí [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/marui> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO