앱 다운로드
educalingo
mascarão

포르투갈어 사전에서 "mascarão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MASCARÃO 의 발음

mas · ca · rão


MASCARÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MASCARÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Marão · arão · azarão · barão · brancarão · camarão · caparão · carão · casarão · charão · clarão · darão · estarão · jaguarão · lamarão · matarão · passarão · trarão · tubarão · varão

MASCARÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mascador · mascaladenite · mascalefidrose · mascaliatria · mascar · mascarada · mascarado · mascaragem · mascaramento · mascarar · Mascarenhas · mascarilha · mascarino · mascarra · mascarrar · mascataria · mascate · mascateação · mascateagem · mascatear

MASCARÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

algarão · antedarão · cantimarão · diatessarão · esmiuçarão · garão · ginglarão · jantarão · lamparão · laparão · linguarão · linharão · manguarão · milharão · militarão · parão · sanharão · sarão · semidiatessarão · terciarão

포르투갈어 사전에서 mascarão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mascarão» 번역

번역기

MASCARÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mascarão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mascarão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mascarão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

他们会掩饰
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Enmascaran
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

They will mask
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

mascarão
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

mascarão
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

mascarão
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

mascarão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

mascarão
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mascarão
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mascarão
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

mascarão
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

彼らは隠れるだろう
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

mascarão
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

mascarão
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mascarão
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

mascarão
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

mascarão
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

mascarão
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

mascarão
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

mascarão
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

mascarão
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mascarão
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

mascarão
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

mascarão
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mascarão
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

mascarão
화자 5 x 백만 명

mascarão 의 사용 경향

경향

«MASCARÃO» 의 용어 사용 경향

mascarão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mascarão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mascarão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MASCARÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mascarão 의 용법을 확인하세요. mascarão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Catalogo Do Gabinete de Numismatica E Antiguidades
A peça número 35 é mascarão de um balde como o que apareceu há poucos anos, bem conservado, numa mina de Valongo (Cfr. L. Albuquerque e Castro, « Achados romanos na mina do Fojo das Pombas (Valongo)», Estudos, notas e ...
2
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
"7~. : '. □. □□-.,. •□/>. naõ saõ estes os que mascarão os cientes ; mas sim os dentes foraõ os que mascarão osfithas. — Si li- cetmagnis componerc parva , amphibologia como esta , se acha en» Cicero ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
3
Aleijadinho: catálogo geral da obra
CGO-008 - Mascarão (Belzebu), área urbana, Ouro Preto, escultura ornamental, pedra-sabão, sem policromia, 0,3 1 m alt, 0,34 m larg, 5a fase - máxima, 1791- 1812, estimativa./ Atribuição: José Efigênio Pinto Coelho, 1994, in: "Belzebu.
Márcio Jardim, 2006
4
Caminho de sirga
O mascarão, que presenciou um banho mais prolongado e um embelezamento mais cuidado que outras vezes, viu de repente, quando ainda não tinha passado uma hora desde a saída da vedette, como se abria bruscamente a porta do ...
Jesús Moncada, Artur Guerra, 1992
5
Vida e obra de José Isella: arquitetura em Pelotas na ...
92 correspondem às portas-janelas do pavimento principal. As portas- janelas têm sacadas individuais, guarnecidas com balcões em ferro. Sob o piso curvo da sacada, temos um ornamento do tipo mascarão.32 As aberturas são encimadas  ...
Ceres Chevallier, 2002
6
Vida de dom Joaõ de Castro, quarto viso-rey da India
D* Joaó Mascarão mòr° carenhas lhe respondeo , que a fortaleza onde estavaó Portugueses , naó havia mister muros , que no campo raso a defenderiaó ao poder do Mundo ; que esta verdade conheceria no primeiro assalto j que tratasse ...
Jacinto Freire de Andrade, 1759
7
O Desengano, periodico politico, e moral
Com traidores ao longe, que se dão a conhecer, com traidores ao perto, que se mascarão*, e que, debaixo dos uniformSs de servidores, talvez escondão o punhal do assassino, e'o veneno do cobarde, porque a tanto os obriga o juramento ...
José Agostinho de Macedo, 1830
8
Theatro do doutor Joaquim Manoel de Macedo
Ai, de nós se se devesse julgar do systema eleitoral por essas saturnaes que se mascarão com o nome de eleições ! . . . BONIFACIO. Segue-se que as malditas saturnaes têm desacreditado o systema! HENRIQUE. Não; porque a mentira não  ...
Joaquim Manoel de Macedo, 1863
9
Carta a um eleitor de Paris: pelo Sr. de Pradt. Trad. pelo ...
Por fim , já que se trata de renovar amola principal do governo representativo , comprehen» dão-se unicamente nas eleições os amigos sinceros deste governo com exclusão dos que com a amizade delle se mascarão. Reflectindo nas ...
M. de Pradt (Dominique Georges Frédéric), 1826
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(De mascarar) *Mascarão*,m.Ornato de pedra, em fórmademáscara. (Do rad. de máscara) *Mascarar*, v.t. Disfarçar, cobrindo o rosto com máscara. Disfarçar com máscara e com traje excêntrico ou caprichoso. Fig.Disfarçar; occultar.Dar falsa ...
Cândido de Figueiredo, 1937

«MASCARÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mascarão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
No aniversário de 430 anos, internautas fazem homenagem à João …
... andar apresenta imagem esculpida em pedra do corrimão representando influência inca ou asteca, e é conhecida popularmente com o nome de "mascarão". «Paraiba.com.br, 8월 15»
2
Personagens do Solstício de Inverno reaparecem em Trás-os-Montes
Para o próximo ano está prometido o lançamento das figuras "Mascarão e Mascarinha", na aldeia de Vilarinhos dos Galegos, também no concelho de ... «Público.pt, 12월 14»
3
Os partidos radicais avançam com força no Parlamento Europeu
A Eurocâmara não passou por essa centrífuga política, ainda que sim por outras perigosíssimas: com a Frente Nacional francesa como mascarão de proa, ... «EL PAÍS Brasil, 5월 14»
참조
« EDUCALINGO. Mascarão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/mascarao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO