앱 다운로드
educalingo
masseirão

포르투갈어 사전에서 "masseirão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MASSEIRÃO 의 발음

mas · sei · rão


MASSEIRÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MASSEIRÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

almeirão · beirão · boqueirão · cadeirão · caldeirão · capoeirão · chuveirão · dinheirão · feirão · galeirão · mangueirão · moleirão · poceirão · poeirão · quarteirão · ribeirão · solteirão · toleirão · trigueirão · vozeirão

MASSEIRÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

massapé · massapê · Massapina · massar · Massarelos · massaroca · massaroco · massaruca · massau · masseira · masseiro · masseter · masseterino · massetérico · masséter · massicote · massificação · massificado · massificar · massilha

MASSEIRÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alqueirão · biqueirão · bonacheirão · chapeirão · cheirão · companheirão · esgueirão · esteirão · fraqueirão · grosseirão · largueirão · leirão · lingueirão · longueirão · milheirão · palheirão · parvoeirão · peirão · regueirão · simplacheirão

포르투갈어 사전에서 masseirão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «masseirão» 번역

번역기

MASSEIRÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 masseirão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 masseirão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «masseirão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

masseirão
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Se mezclan
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Masseirão
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

masseirão
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

masseirão
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

masseirão
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

masseirão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

masseirão
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

masseirão
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

masseirão
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

masseirão
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

masseirão
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

masseirão
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

masseirão
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

masseirão
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

masseirão
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

masseirão
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

masseirão
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

masseirão
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

masseirão
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

masseirão
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

masseirão
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

masseirão
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

masseirão
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

masseirão
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

masseirão
화자 5 x 백만 명

masseirão 의 사용 경향

경향

«MASSEIRÃO» 의 용어 사용 경향

masseirão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «masseirão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

masseirão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MASSEIRÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 masseirão 의 용법을 확인하세요. masseirão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Coisas e palavras: Alguns problemas etnográficos e ...
as espigas daquele cereal são guardadas nos grandes e tradicionais espigueiros (canastros) e debulhadas, à medida que são necessárias e só a quantidade precisa para cada fornada, dentro do masseirão, com a maça de maçar o linho ...
José G. Herculano de Carvalho, 1953
2
Biblos
as espigas daquele cereal são guardadas nos grandes e tradicionais espigueiros (canastros) e debulhadas, à medida que são necessárias e só a quantidade precisa para cada fornada, dentro do masseirão, com a maça de maçar o linho ...
3
Contos ao luar de Agosto
A fome era muita! E aquela mulher a atirar comida em que ninguém tocara, comida boa, para o masseirão dos porcos. Mas um dia também chegou a vez dela. Deu-lhe uma coisa e morreu. - Não se perdeu nada, que uma rês daquelas não ...
Júlia de Barros Biló, 2001
4
Alfaia Agricola Portuguesa
Em outros lugares do Minho, as espigas para a fornada eram batidas dentro dum cesto, com o maço do linho ou com outro objecto percutor. Noutros lugares ainda , essa forma precária era substituída por outra específica, o masseirão ou ...
Ernesto Veiga de; Fernando Galhano Oliveira (Benjamin Pereira), 1976
5
Revista portuguesa de filologia
... ou derivados (de que a seguir nos vamos ocupar), esta peça do moinho é ainda denominada, regionalmente, em português, por canoura, dorneira, torba, tolda, ieigão (com as variantes tegão e tigão), adelha, masseirão. gamelão (cf.
Manuel de Paiva Boléo, 1980
6
Portvgalia Tomo Promeiro
Ao lado e debaixo do mesmo telbeiro que abrigava a atafona, com o seu pé e andadeira, o tremonhado, o quelho, o chamadoiro, o tempero e o masseirão, dispunha-se uma roda de azenha que ou transmittia o movimento ao tambor d' um ...
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
--Tam~ bem mulher atrouxada, masseirão. ` Andadeira (subst.).-Um brinquedo de rapazes. Um pedaço de cana-froclia: no tôpo superior um pausito espetado, terminando no alto em forcada, e agora, girando neste eixo, outro pedacinho, ...
8
Ocidente
... covilhete, cucharrinho, cucharro; defumador; ferrado, flauta, fogareiro, frigideira, funil; gamela, gamelinha, gral; tn/jiso, infusinha; jarra, jarrinha, jarrinho, jarro; lambaz, lamparina, lucerna; malga, masseira, (em geral de pau), masseirão (id.) ...
9
Beira Alta
Em alguns centros oleiros era pisado com um calcador ou maço num masseirão ou pia de pedra e amassado à mão como por exemplo em Ossela — concelho de Oliveira de Azeméis (1), sendo também amassado à mão em Malhada Sorda  ...
10
Sardoal do passado ao presente: alguns subsídios para a sua ...
Na furda ou pocilga existia o "masseirão", normalmente feito em madeira, mas também em pedra ou cimento, onde se colocava a alimentação do porco, que tinha quase sempre dois compartimentos, porque quase sempre se criavam dois  ...
Luís Manuel Gonçalves, 1992
참조
« EDUCALINGO. Masseirão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/masseirao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO