앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "poeirão" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 POEIRÃO 의 발음

po · ei · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POEIRÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

POEIRÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


almeirão
al·mei·rão
beirão
bei·rão
boqueirão
bo·quei·rão
cadeirão
ca·dei·rão
caldeirão
cal·dei·rão
capoeirão
ca·po·ei·rão
chuveirão
chu·vei·rão
dinheirão
di·nhei·rão
feirão
fei·rão
galeirão
ga·lei·rão
lingueirão
lin·guei·rão
mangueirão
man·guei·rão
moleirão
mo·lei·rão
poceirão
po·cei·rão
quarteirão
quar·tei·rão
ribeirão
ri·bei·rão
solteirão
sol·tei·rão
toleirão
to·lei·rão
trigueirão
tri·guei·rão
vozeirão
vo·zei·rão

POEIRÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

poedeira
poedoiro
poedoiros
poedouro
poedouros
poeira
poeirada
poeirento
poeirinha
poeiro
poeiroso
poejo
poema
poemaço
poematizar
poemático
poemeto
poente
poento
poer

POEIRÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alqueirão
biqueirão
bonacheirão
chapeirão
cheirão
companheirão
esgueirão
esteirão
fraqueirão
grosseirão
largueirão
leirão
longueirão
milheirão
palheirão
parvoeirão
peirão
regueirão
simplacheirão
zombeirão

포르투갈어 사전에서 poeirão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «poeirão» 번역

번역기
online translator

POEIRÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 poeirão25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 poeirão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «poeirão» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

poeirão
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Poeirão
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

poeirão
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

poeirão
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

poeirão
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

poeirão
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

poeirão
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

poeirão
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

poeirão
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Poeirão
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

poeirão
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

poeirão
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

poeirão
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

poeirão
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

poeirão
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

poeirão
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

poeirão
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

poeirão
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

poeirão
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

poeirão
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

poeirão
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

poeirão
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

poeirão
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

poeirão
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

poeirão
화자 5 x 백만 명

poeirão 의 사용 경향

경향

«POEIRÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «poeirão» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
poeirão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «poeirão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

poeirão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POEIRÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 poeirão 의 용법을 확인하세요. poeirão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Herança de Maria
Aí o pai acelerou mais, mas logo aparecia outro poeirão pela frente, e era preciso retardar a marcha dojipe, para pegar o poeirão já baixando, ou comeriam poeira atéojipe ultrapassar devolvendo poeira. – Pra quem gostade poeira –disse ...
Domingos Pellegrini, 2012
2
Encantaria de "Barba Soeira": Codó, capital da magia negra?
... como alguém falou a Isanda Falcão (membro da nossa equipe de pesquisa). Cantaram então: "ôpoeirão, poeirão, poeirão, poeirão, poeirão, poeirão, garrote levanta poeirão, poeirão." O salão estava meio vazio e sem Maria dos Santos.
Mundicarmo Maria Rocha Ferretti, 2001
3
VERSINHOS DE CAIPIRA II
Quando eu vejo na estrada o poeirão de uma boiada eu lembro do passado guardado na fundura e na lonjura de um tanto de recordação que eu trago no coração. Na lida de boiadeiro e violeiro eu consumia mocidade, achando que a vida ...
Sidnei Maschio, 2013
4
Estas estórias:
No levantar o gado do curral, sobe um poeirão, e tapa tudo. O gado faz redemoinho. Eu vim abrir a porteira, e era só a barulheira deles, e aquela nuvem vermelha, de pó de terra. A gente apurado, até com receio, não se previne. Quando ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
A CEBOLA NAO DA ROSAS
gritou Gonzaga sem suspeitar de nada. -Adeus, Jaú – gritou Jupiá. -Adeus amigo, nós nos encontraremos em breve! – respondeu Gonzaga. E passaram na toda, deixando um poeirão envolvendo os praças, em seguida entraram na estrada ...
JEOVAH DE MOURA NUNES
6
Terra Vermelha
O ônibus levantava umrolo depoeirae, quando paravapara pegar alguém, o poeirão vermelho entrava pelasjanelas e por todas as frinchas. As janelas eram abertas, com cortinas de plástico enrolado no alto; quando eram desenroladas, ...
Domingos Pellegrini, 2013
7
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Poeirão — Carreira vertiginosa; correr a bom correr. "Abri a porta e disparei num poeirão damnado e ganhei a capoeira." (A Pimenta n. 577 de 1907). "Sahi num poeirão damnado pelo meio daquella gente toda." (Jornal do Recife n.
8
As águas rolam
Isso aqui vai virar um poeirão! -insistiu Lena. Vendo que não tinha como escapar da conversa, Joana acompanhou Lena até a garrafa de café, para ouvir as novidades. Estava do outro lado da sala, na metade que Solange protegeu com  ...
JANETE GUTIERRE, 2013
9
Longe da mão do rei
Catingão horroroso. A seca deixava o arvoredo pelado. Folhiços no chão e redemoinhos levando tudo. Poeirão. Depois, a poeira vinha assentando. Tempo triste de feio. Gente antiga falava que já havia visto secas grandes, mas igual àquela ...
Carlos Magno de Melo, 2006
10
Meu tio Roseno, a cavalo
Poeirão vermelho levanta atrás de si Rosevildo, nosso tio, a esporear, contínuo, Brioso, o animal, velocidade à toda brida, a contrapelo da bússola e da tarde morna, galope no olho do vento, livre, impetuoso, dono da tempestade, a caminho ...
Wilson Bueno, 2000

«POEIRÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 poeirão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Buracos em ruas causam prejuízos para motoristas de São Carlos, SP
“O poeirão é terrível e a gente não pode gastar água, porque tem que economizar, então de vez enquanto que eu jogo água”, completou. saiba mais. «Globo.com, 10월 15»
2
Moradora reclama de obra inacabada em avenida de Senador …
"A população tem que conviver com esse poeirão e todo mundo adoecendo", desabafou a dona de casa. A Prefeitura de Senador Canedo informou que a obra ... «Globo.com, 10월 15»
3
Triatleta encara poeira e cães em treino na zona rural
No atual tempo quente, carros levantam um poeirão que obriga o triatleta a prender a respiração com a camisa. Aspirar poeira na hora em que o físico está ... «A Tarde On Line, 10월 15»
4
Programa Vida Saudável é levado a bairros de Água Branca
O bairro Poeirão, em Água Branca, recebeu, na última quinta-feira (18), atividades do programa “Vida Saudável”. O evento, realizado pela prefeitura de Água ... «Capital Teresina, 9월 15»
5
POEIRÃO - Viatura da PM capota na Linha 28 na capital
averiguar um acidente entre motocicletas na Estrada da Penal no Km 42, zona rural de Porto Velho capotou na altura do km 35, quando desviou de um ... «Rondoniaovivo, 8월 15»
6
POEIRÃO - Choque entre motocicletas deixa 4 pessoas feridas …
POEIRÃO - A comunidade já estava programando um protesto na manhã desta quinta (27) no entroncamento da estrada da Penal com avenida Imigrantes, ... «Rondoniaovivo, 8월 15»
7
Tempestade de poeira invade bairro em Osasco, na Grande São …
Isso ajuda a levantar o poeirão que está infernizando a vida dos moradores. E, seguindo o ditado que diz que desgraça pouca é bobagem, em meio a nuvem ... «Globo.com, 8월 15»
8
Festa do Vaqueiro de Água Branca acontece nesta quinta (13)
Depois, os participantes se concentram no campo Mangueirão, no bairro Poeirão, onde acontecem os shows musicais. A Rainha do Vaqueiro, Maria Eduarda, ... «Capital Teresina, 8월 15»
9
5ª Cavalgada “Festa do Vaqueiro” acontece dia 13 de agosto em …
... Chico Cachimbeiro e Vicente Rocha. Depois, os participantes se concentram no campo Mangueirão, no bairro Poeirão, onde acontecem os shows musicais. «Cidadeverde.com, 7월 15»
10
Vila Bate o Emelec e é Campeão do Campeonato de Futebol do …
Na tarde de hoje (11/06), em Agricolândia aconteceu o final do campeonato do Bairro Poeirão, a disputa estava entre Emelec X Vila e com o último apito do ... «Meionorte.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Poeirão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/poeirao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z