앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "maturrangas" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MATURRANGAS 의 발음

ma · tur · ran · gas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATURRANGAS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MATURRANGAS 운과 맞는 포르투갈어 단어


amatongas
a·ma·ton·gas
batangas
ba·tan·gas
berlengas
ber·len·gas
bindongas
bi·na·do
bitongas
bi·ton·gas
choramingas
cho·ra·min·gas
contramangas
con·tra·man·gas
diangas
di·an·gas
domingas
do·min·gas
jingas
jin·gas
milongas
mi·lon·gas
sengas
sen·gas
sopangas
so·pan·gas
tongas
ton·gas

MATURRANGAS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

maturação
maturado
maturador
maturar
maturativo
maturauás
maturescente
maturescência
maturi
maturidade
maturo
maturrangada
maturrangar
maturrango
maturranguear
maturrão
maturrengo
maturrenguear
maturu
matusalém

MATURRANGAS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Egas
Manteigas
Viegas
antidrogas
antirrugas
argas
beldroegas
cegas
chagas
consigas
cócegas
degas
espigas
jagas
migas
monta-cargas
pegas
piegas
sigas
tragas

포르투갈어 사전에서 maturrangas 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «maturrangas» 번역

번역기
online translator

MATURRANGAS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 maturrangas25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maturrangas 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «maturrangas» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

maturrangas
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Madurrangas
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Maturrangas
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

maturrangas
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

maturrangas
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

maturrangas
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

maturrangas
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

maturrangas
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

maturrangas
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

maturrangas
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

maturrangas
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

maturrangas
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

maturrangas
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

maturrangas
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

maturrangas
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

maturrangas
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

maturrangas
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

maturrangas
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

maturrangas
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Maturrangas
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

maturrangas
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

maturrangas
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Maturrangas
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

maturrangas
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

maturrangas
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

maturrangas
화자 5 x 백만 명

maturrangas 의 사용 경향

경향

«MATURRANGAS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
36
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «maturrangas» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
maturrangas 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maturrangas» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

maturrangas 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MATURRANGAS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 maturrangas 의 용법을 확인하세요. maturrangas 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Ouro dos Corcundas
CustódioBraz nãotinha coraçãopara tantojúbilo e, apesar de inflamado, cumprimentoua de forma fria, como os neveiros de Castanheira, porque não desejava pornadadeste mundo queo corregedor lhetopasse asapaixonadas maturrangas; ...
PAULO MOREIRAS, 2012
2
Catrâmbias!
Deitar peçonha... levar nas bitáculas... fazer zumbaias... enxertar de borbulha... levantar a grimpa... andar em bolandas... armar ao pingarelho... dar nas maturrangas... ver-se nas ata- queiras eh-eh sei in totum significado delas locuções ...
Evandro Ferreira, 2006
3
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Pouco depois vinham aomeuquarto os irmãos Carrapato, muito preocupados e assustados,com medo de que os lobos nos farejassem as maturrangas edessem comosnossos ossos nos calabouços ou, pior que isso, nos levassem logo ao ...
PAULO MOREIRAS, 2012
4
Babelinho
Ele vai ao ataque nas maturrangas acusando-a se não é dor de cotovelo e se a maldicência acerca dele mesmo não é desdenhar o que quer comprar. Nisto, uma agulha ferrugenta vai a passar e Vulpina aproveita a maré do carvoeiro, e do ...
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013
5
Curral de serras: romance
Maturrangas — Manhas, astúcias: descobrir as maturrangas de alguém significa descobrir-lhe as tramóias. No Sul do Brasil, dão outro sentido à palavra. De fonte castelhana maturrango. Matutar — De uso familiar. Pôr-se raciocinando.
Alvina Fernandes Gameiro, 1980
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Dar-lhe nas maturrangas. descobrir-lhe as manhas; tocar-lhe no ponto vulnerável. • Encontrar a solução de qualquer dificuldade. MATURRANGO, adj. e l. m. Brás. do S. Mau cavaleiro. (De maturrão). MATURRANGUEAR, v. i. Brás. do S. Ser ...
7
Província de São Pedro
Não, esse só serve para as meninas, as maturrangas. O Simeão já dormia profundamente, ao passo que o Joãozinho re- mechia ainda na escrivaninha, guardando a coleção do "Mosquito", jornalzinho caricato daquela época! Escondia ...
8
The Origin and Development of the Ibero-Romance -nc-/-ng- ...
maturrangas Trasm. n. f. pl. »dar-lhe nas maturrangas« 'descobrir-lhe as manhas , tocar-lhe no ponto vulneravel' (ibid.) < Sp. matungo, maturrango 'id.'. I am here in disagreement with the Portuguese authorities: Machado (4: 79) and Cunha ...
David A. Pharies, 1990
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 208. matrucada XV, 337. matrucadela XII, 109; XV, 342, 345. matruca-piolhos XII, 109. matrucar XII, 109; XV, 342. manila XII, 314; XV, 342. matulâo XXXVI, 141 . matuqueira XXVIII, 272. maturranga XXIX, 222. maturrangas (dar-lhe nas — ) V  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
10
A outra face de J. Simões Lopes Neto
e o patrão com o lencinho sujo de tinta e pó, enxugou as lágrimas e repetiu: — Sim, ele só servia para as meninas maturrangas! Felizes tempos, em que se chorava, com sinceridade, a morte de um matungo! O Simeão ainda vive aqui em ...
João Simões Lopes Neto, Ângelo Pires Moreira, 1983

«MATURRANGAS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maturrangas 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Editorial: Un misterio
... de numerosas maturrangas terminó en manos de los familiares y amigos de Albornoz. Con un agravante adicional: el grupo de vigilancia adscrito a un cultivo ... «El Nuevo Dia, 9월 15»
2
López Michelsen, el psicoanalista empírico
... fundamento y si la única forma de sentirse por encima de los demás era presumiendo que la suerte lo acompañaba, haciendo maturrangas al juego. ¡Pobre! «Semana.com, 4월 15»
3
“Se corrompió la contratación en las regiones”
Sin embargo, amparados en la autonomía regional, se están haciendo maturrangas para amañar los contratos y eso puede matar la gallinita de los huevos de ... «Semana.com, 4월 15»
4
Negociación del salario mínimo, el mismo ritual anual
... con su promesa de campaña reeleccionista con los pensionados y bajarle las cotizaciones en salud para el próximo año, pues las maturrangas no deben ser ... «Minuto30.com, 12월 14»
5
La thérapie du docteur Carbonó
Abel Carr y los Maturrangas.» L'appellation est comique en effet : Abel Carr, abréviation de ses prénom et nom, a une sonorité anglo-saxonne qui jure avec ... «Libération, 1월 14»
6
¿Los incendios forestales de Cali son provocados a propósito para …
1) Es un funcionario al que le interesa un pepino que pasa con cali, porque esta ocupado con sus maturrangas, coimas y basuras 2) Es el director de los ... «El Pais - Cali Colombia, 9월 12»
7
El granadino que llevó el cine a China
... que incluían las bandas de vagabundos acompañadas de un surtido de maturrangas reconvertidas en sugerentes danzarinas del vientre, el pronto éxito lo ... «Ideal Digital, 7월 11»
8
CRITERIOS DE LA POLÍTICA
... a los que han bautizado como "La neocúpula" y los panistas "maturrangas" que tomaron el control, está en plena efervescencia, conflicto que para colmo de ... «El Diario de Coahuila, 2월 11»
9
Breve historia putesca de coimas, peliforras y rufianes de Cáceres
Izas, rabizas y maturrangas han campado a sus anchas en esta ciudad que siempre fue permisiva y desorejada, aunque tuviera épocas de ceniza como la que ... «Hoy Digital, 11월 10»
10
El carro loco del Deportivo Pereira
Para terminar, nadie sabe hoy de quien es el Deportivo Pereira, su ex presidente Ramón Ríos hoy prófugo de la justicia por todas las “maturrangas” que hizo ... «El Diario de Otún, 5월 10»

참조
« EDUCALINGO. Maturrangas [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/maturrangas> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z