앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "meia-lua" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MEIA-LUA 의 발음

mei · a · lu · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEIA-LUA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MEIA-LUA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «meia-lua» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

하프 문

Meia-lua

하프 문은 카포에라 (capoeira) 뇌졸중에 주어진 이름으로, 발을 들어 올려 밖으로 밀고 반달 모양으로 당겨서 수행됩니다. 그것이 다른 다리 앞쪽에 도달하면 수축합니다. 쿠데타의 목표는 상황에 따라 다를 수 있습니다. 그것은 또한 전자 게임을 싸우는 데 사용되는 명령을 가리 킵니다. 이 타격에는 다음과 같은 실행 형태가 있습니다. ▪ 반월 앞쪽 또는 앞턱 : 은화의 평행 다리가있는 위치에서 타격의 다리와 발을 스트레칭하고 반달의 그림을 발의 안쪽을 대상으로 발을 맞춘 다음 발을 다른쪽으로 평행하게 돌려서 ginga를 계속합니다. ▪ 반달 (Half-moon) : ginga에서 공격자는 다리 사이에 손을 얹어서 뒷쪽 다리를 360 ° 회전시켜 상대 늑골의 발 뒤꿈치에 맞 춥니 다. ▪ 뒤 또는 함대에 달하는 반달 (Half-moon) : 땅에 한 발로 서 있고 다른 다리는 자유롭게 움직여서 회전 운동을하며, 수평으로 쓸어내어 발의 바깥 쪽을 향해 상대방에게 도달합니다. Meia-lua é o nome dado a um golpe de capoeira, que se executa erguendo-se o pé, empurrando-o para fora e puxando para dentro em forma de uma meia-lua. Quando chega à frente da outra perna encolhe-se. O alvo do golpe pode variar conforme a situação. Também se refere a comandos utilizados em jogos eletrônicos de luta. Este golpe tem as seguintes formas de execução: ▪ Meia-lua de frente ou queixada frontal: A partir da posição com pés paralelos da ginga, estica-se a perna e o pé do golpe e se faz um desenho de meia-lua acertando o alvo com a lateral interna do pé e depois retornando o pé paralelo ao outro continuando então a ginga. ▪ Meia-lua de compasso: A partir de ginga, o atacante coloca as mãos entre as pernas para servir de apoio, então, impulsiona a perna de trás fazendo um giro de 360° que projetada acerta com o calcanhar as costelas do adversário. ▪ Meia-lua de costas ou armada: Consiste em firmar-se com um pé no chão e com a outra perna livre, fazendo um movimento de rotação, varrendo na horizontal, atingindo o adversário com a parte lateral externa do pé.

포르투갈어 사전에서 «meia-lua» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MEIA-LUA 운과 맞는 포르투갈어 단어


falua
fa·lu·a
lua
lu·a
mãe-da-lua
mãe·da·lu·a
peixe-lua
pei·xe·lu·a
tungurulua
tun·gu·ru·lu·a
ualua
u·a·lua
ulua
u·lu·a

MEIA-LUA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

meia-cana
meia-canha
meia-cara
meia-colubrina
meia-coluna
meia-direita
meia-entrada
meia-esquadria
meia-esquerda
meia-estação
meia-idade
meia-irmã
meia-laranja
meia-lona
meia-manga
meia-moirisca
meia-murça
meia-nau
meia-noite
meia-vida

MEIA-LUA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Nicarágua
Perpétua
Pádua
adua
agua
antiqua
charrua
chihuahua
grua
língua
mua
murua
nua
pua
rua
régua
sua
tua
ua
água

포르투갈어 사전에서 meia-lua 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «meia-lua» 번역

번역기
online translator

MEIA-LUA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 meia-lua25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 meia-lua 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «meia-lua» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

半月形
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

media Luna
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

half Moon
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अर्द्ध चंद्रमा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نصف القمر
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

полумесяц
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

meia-lua
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অর্ধচন্দ্র
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Demi-lune
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Separuh bulan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Halbmond
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ハーフムーン
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

반달
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

setengah rembulan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nửa-moon
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அரை நிலவு
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अर्धा-चंद्र
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

yarım ay
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

mezzaluna
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

półksiężyc
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

півмісяць
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

semilună
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μισοφέγγαρο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

half-maan
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

halv-moon
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

halvmåne
화자 5 x 백만 명

meia-lua 의 사용 경향

경향

«MEIA-LUA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «meia-lua» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
meia-lua 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «meia-lua» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

meia-lua 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MEIA-LUA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 meia-lua 의 용법을 확인하세요. meia-lua 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ao Meio-dia a Meia-lua
Meia-lua dormiu no céu, perdeu a hora, não viu o Sol nascer nesse dia.
Maurício Cavalcanti
2
O que é o Islã?: perguntas e respostas
C Assim como o cristianismo é reduzido visualmente à fórmula da cruz e o judaísmo à estrela de Davi, em muitos lugares a meia-lua é o símbolo por exce- ^S lência que identifica o Islã. A foice delgada da lua crescente, hilal em árabe, não ...
Melanie Miehl, 2005
3
KAUE
... telhado da nova oca, ajudando na colocação da cobertura. Como os dias já estavam quentes, voltou a usar somente sua tanga, exibindo sua grande cicatriz em forma de meia lua adquirida no acidente quando fora visitar a aldeia de Jubá .
RUDIMAR HAUENSTEIN
4
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Na parte superior lhe fazem suas claraboyas , á -maneira das que cá na Europa tem a harpa, e no meio lhe formaõ huma meia lua, como huma bocca por onde a repercussaõ sahe com mais força i e na madeira que ha no centro □da meia ...
Joseph de Laporte, 1804
5
A arte da Capoeira
Meia-lua solta Na execução do giro, o calcanhar da perna que descreve a meia- lua procura passar ã altura da cabeça do oponente. Neste movimento o capoeira faz um giro de tronco, preparando-se para executar a meia-lua solta.
Camille Adorno
6
História do Rio Grande do Sul para Jovens
Do círculo central saía uma linha tracejada que terminava numa meia-lua com a base voltada para baixo e com uma cruz em cima. Sobre a linha tracejada havia um "x" e, entre o "x" e a meia-lua, o número 15. Com a ponta de um espeto, ...
Roberto Fonseca
7
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
Halbmond, 2. halbmondformige, an einem Abhang angelegte Terrasse, die bepflanzt wird und die Erosion verhindern soll, pg. 1. meia-lua, 2. socalco em forma de meia-lua construído numa escarpa, no qual se fazem plantações e que serve ...
‎2002
8
50 Anos Luz, Camera E Açao
No caso da meia-lua, como só temos um sol, e ele só ilumina um lado da lua, temos apenas esse lado iluminado. Sem nenhum segundo solzinho para iluminar o outro lado, esse fica assim no escuro. Sem luz nenhuma. Breu total.
EDGAR MOURA, 2005
9
Moda – um curso prático e essencial
BOLSA MEIA-LUA A meia-lua é uma bolsa mole, frouxa e gigante com a parte de cima que afunda no meio, formando uma meia-lua. Ela tem alças largas e fica pendurada ao longo do torso quando colocada no ombro. Ficou famosa nos ...
ERIKA STALDER
10
Microbiologia e Imunologia Oral
Família Peptococcaceae Bacilos anaeróbios Gram-negativos curvos, em forma de meia-lua. Apresentam-se isolados, aos pares ou pequenas cadeias. Não apresentamcápsulaenão formam esporos. Móveis porum tufodeflagelos ( maisde16) ...
Antonio Jorge, 2012

«MEIA-LUA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 meia-lua 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Meia-lua de Paulão, bomba de Willian e lindos passes: vote no gol …
A quarta-feira teve muita bola na rede nos campos brasileiros. Foram oito jogos pela Série A, com direito a 25 gols. A equipe do "É Gol!!!" teve muitas opções e ... «Globo.com, 9월 15»
2
Meia-lua de peperone com provolone
Sou uma apaixonada pela arte de fazer pães. Ver a transformação da farinha, quando adicionado fermento é quase mágico. Trata-se de uma aula de química ... «A Tribuna, 5월 15»
3
Praia com espreguiçadeiras e “caixa de areia” em meia-lua nasce …
O Terreiro das Missas, em Lisboa, vai ser transformado numa “praia urbana”, com “uma caixa de areia em forma de meia-lua”, “repuxos”, “espreguiçadeiras de ... «Público.pt, 5월 15»
4
Com incrível meia-lua pelo alto, sérvio entorta zagueiro do Ajax e …
O camisa 9 recebeu o lançamento, matou no peito e deu uma meia-lua pelo alto no adversário, que ao tentar dar o bote não tomou um chapéu, mas viu a bola ... «ESPN.com.br, 2월 15»
5
Alto Astral - Anéis de falange e unhas meia-lua dão o tom do visual …
É puro poder! Claudia Raia sempre desfila glamour por onde passa. Agora, a atriz não faz diferente e segue arrasando com mais um visual bafônico na telinha. «Globo.com, 11월 14»
6
Argentino do Benfica arranca, dá 'meia-lua' e faz golaço em Portugal
Foi um placar magro: apenas 1 a 0. No entanto, a vitória do Benfica sobre o Beleneneses, no Estádio do Restelo, valeu o ingresso. O autor da pintura foi o meia ... «Globo.com, 3월 14»
7
Sucesso na década de 30, a unha meia-lua está de volta; veja o …
Febre entre os anos 1930 e 1950, as unhas meia-lua voltaram à moda com força total. Desde o lançamento da novela 'Joia Rara', ambientada na década de ... «Ibahia.com, 10월 13»
8
Saiba como entrar na moda das unhas meia-lua que vão bombar …
Saiba como entrar na moda das unhas meia-lua que vão bombar em 'Joia rara'. Confira o passo a passo do modelo inspirado na personagem de Mariana ... «Globo.com, 9월 13»
9
Aprenda a fazer a técnica de unhas meia-lua
O modelo de unhas meia-lua surgiram no anos 20, mas começaram a fazer a cabeça das mulheres a partir de 2009, quando apareceram nas passarelas da ... «SRZD, 7월 12»
10
Conheça e aprenda como fazer as unhas meia-lua, da novela …
A técnica de meia-lua consiste em deixar a parte inferior da unha sem pintura e côncava, enquanto o restante é preenchido com um esmalte, normalmente de ... «Midiacon, 7월 12»

참조
« EDUCALINGO. Meia-Lua [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/meia-lua> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z