앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "meia-entrada" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MEIA-ENTRADA 의 발음

mei · a · en · tra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEIA-ENTRADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MEIA-ENTRADA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «meia-entrada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
meia-entrada

하프 - 입구

Meia-entrada

특정 카테고리의 소비자들에게 브라질 입법권이 부여하는 권리는 하프 엔트리 (half-entry) 라 불려 연극 및 뮤지컬 쇼, 미술 전시회, 영화 상영 및 문화적으로 고려되는 다른 표현에 일반 대중에게 입회비를 절반으로 지불 할 수 있습니다 . 이 혜택은 스포츠 게임에도 적용됩니다. 학생 외에도 60 세 이상의 사람들은 노령 상태 규정에 따라 동일한 혜택을 누리고 연령 인증을 위해 신분증을 제출하기 만하면됩니다. Denomina-se meia-entrada o direito atribuído pela legislação brasileira a certas categorias de consumidores para que possam pagar apenas metade do valor estipulado ao público geral para o ingresso a espetáculos teatrais e musicais, exposições de arte, exibições cinematográficas, e demais manifestações consideradas culturais. O benefício também se aplica a partidas desportivas. Além dos estudantes, pessoas maiores de 60 anos também goza do mesmo benefício previsto pelo Estatuto do Idoso, bastando apresentar a cédula de identidade para comprovação etária.

포르투갈어 사전에서 «meia-entrada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MEIA-ENTRADA 운과 맞는 포르투갈어 단어


autoestrada
au·to·es·tra·da
balaustrada
ba·laus·tra·da
camarada
ca·ma·ra·da
canastrada
ca·nas·tra·da
coentrada
co·en·tra·da
concentrada
concentrada
emplastrada
em·plas·tra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
errada
er·ra·da
estrada
es·tra·da
mirada
mi·ra·da
morada
mo·ra·da
parada
pa·ra·da
plastrada
plas·tra·da
potrada
po·tra·da
reentrada
re·en·tra·da
retirada
re·ti·ra·da
teatrada
te·a·tra·da
temporada
tem·po·ra·da

MEIA-ENTRADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

meia-água
meia-cana
meia-canha
meia-cara
meia-colubrina
meia-coluna
meia-direita
meia-esquadria
meia-esquerda
meia-estação
meia-idade
meia-irmã
meia-laranja
meia-lona
meia-lua
meia-manga
meia-moirisca
meia-murça
meia-nau
meia-noite

MEIA-ENTRADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Bairrada
alvorada
arada
barrada
cilindrada
disparada
dourada
enterrada
lavrada
mascarada
melhorada
misturada
mulherada
namorada
orada
quebrada
rada
temperada
tirada
virada

포르투갈어 사전에서 meia-entrada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «meia-entrada» 번역

번역기
online translator

MEIA-ENTRADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 meia-entrada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 meia-entrada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «meia-entrada» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

半价
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Media entrada
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Half-way
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आधे मूल्य में
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نصف السعر
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

полцены
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

meia-entrada
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অর্ধমূল্য
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

À mi-chemin
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Separuh hala
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

zum halben Preis
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ハーフウェイ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

반액으로
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

setengah rega
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nửa giá
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அரை விலை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अर्ध्या दरात
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

yarı fiyatlı
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

a metà prezzo
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pół ceny
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

півціни
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

jumătate de preț
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

στη μισή τιμή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

halfprys
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

halva priset
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

halv pris
화자 5 x 백만 명

meia-entrada 의 사용 경향

경향

«MEIA-ENTRADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «meia-entrada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
meia-entrada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «meia-entrada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

meia-entrada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MEIA-ENTRADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 meia-entrada 의 용법을 확인하세요. meia-entrada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Introdução à Economia
Veja que: • A lei da meia-entrada estabelece que pe = pn ÷ 2. • A lei da entrada dobrada estabelece que pn = pe × 2. As duas condições são idênticas. Adicionar a condição pe = pn × 2 é exatamente o mesmo que adicionar a condição pn = 2  ...
Gonçalves,carlos/guimarães,bernardo
2
Pioneiros do rádio e da tv no Brasil
E se a gente conseguisse meia entrada?". Então, convencia a turma a cabular a aula e todo o mundo ia ao cinema. Chegando no Cine Ipiranga, onde passava o filme do Ernest Lubitsch, eu dizia para o gerente: "Olha, somos essa turma toda ...
David José Lessa Mattos, 2004
3
COMPLACÊNCIA
Para entender a primeira, voltando ao exemplo da meia-entrada, imagine quea plateia de determinado espetáculo comporte 200 espectadores e que, para pagar seus custos,o produtor precise gerar R$ 20 mil,de modo que cobre R$ 100  ...
GIAMBIAGI, FABIO, SCHWARTSMAN, ALEXANDRE, 2014
4
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
... um substantivo composto quando os dois elementos realmente formam um conjunto indissociável, o que não me parece ser o caso de “meia entrada”, que no entanto se encontra hifenizada no VOLP 2009 [comprar/pagar meia-entrada].
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
5
Nos Olhos, a Verdade
Em Cachoeiro, éramos todos frequentadores assíduos de cinema onde pagávamos meia-entrada. Tínhamos carteira de estudante. Aprontamo- nos mais cedo e seguimos todos os mais velhos para o cinema, na sua única sessão, à noite.
Lúcia Moysés, 2007
6
AS ATITUDES QUE ATRAPALHAM O BRASIL
... poupar uma boa grana desde então! Estudantes têm direito a desconto no ingresso de eventos culturais. 11 As Atitudes que Atrapalham o Brasil - Questões sobre ética no dia-a-dia - Falsificar carteira de estudante - meia entrada.
RODRIGO HEITOR ÁVILA
7
Marketing Esportivo: A reinvenção do esporte na busca de ...
O iniciador reconhece o problema, necessidade ou oportunidade, e tem informações que introduz a idéia de uma atividade esportiva. “Não seria uma boa idéia ir hoje ao estádio? Afinal, eI noite de terça-feira, quando se paga meia- entrada.
Irving Rein, Philip Kotler, Ben Shields, 2008
8
Manifesto do nada na Terra do Nunca
... belo empreendimento de auxílio à cultura tornou-se um balcão de negócios dos mais despropositados e picaretas. Como o nosso shoWbiz tem graves defeitos de infraestrutura, como a meia-entrada (50% deduzidos do seu valor são uma ...
Lobão
9
Caderno de Pesquisa em Serviço Social - Volume II
Todas as entrevistadas exercem seus direitos de cidadãs; três delas relacionam exercer a cidadania pelo voto; duas com o direito de pagar a meia-entrada. E5, apesar exercer seus direitos de cidadã, não soube especificá-los. E4: Sim, o ...
VERA LÚCIA IGNÁCIO MOLINA, Vera Lúcua Ignacio molina / Denise Cristina Guelfi / Mariângela Faggionato dos Santos
10
Circo Nerino
12 de março de 1944 Liiro de Ouro Circo Nerino Meia-entrada As familias da Paraiha ncto faziam restriçáo ao pessoal de circo, isto é à Familia Nerino. Tanto isso é verdade que Pedro Continho tomou Gaetan como padrinho de crisma ...
Roger Avanzi, Verônica Tamaoki, 2004

«MEIA-ENTRADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 meia-entrada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Instituições de defesa do consumidor questionam limitação da meia
Instituições de defesa do consumidor questionam limitação da meia-entrada. Decreto estabelece que venda de ingressos pela metade do preço deverá ... «Estado de Minas, 10월 15»
2
Paim elogia solução do governo para a meia-entrada em …
Paim considerou correta a decisão do governo de reservar 40% do total de ingressos para a meia-entrada. Fora desse percentual, os idosos continuarão tendo ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10월 15»
3
"Regulamentação da meia-entrada é uma vitória"
A regulamentação da meia-entrada para eventos esportivos e artístico-culturais, oficializada em 6 de outubro – com a publicação do Decreto nº 8.537 no Diário ... «Portal Brasil, 10월 15»
4
A concessão da meia entrada fica assegurada para 40% do total de …
Os estudantes terão o direito à meia-entrada mediante apresentação da Carteira de Identificação Estudantil, que seguirá um modelo nacional e poderá ser ... «EBC, 10월 15»
5
Dilma regulamenta lei que garante acesso à meia-entrada
Meia-entrada deve abranger 40% do total de ingressos disponíveis para estudantes, pessoas com deficiência e jovens de baixa renda. Foto: Oswaldo Cometi. «Blog do Planalto, 10월 15»
6
Regras para meia-entrada são mantidas após embate na Câmara
Regras para meia-entrada são mantidas após embate na Câmara. Parlamentares da Comissão de Educação aprovaram o relatório da deputada Alice Portugal ... «Vermelho, 10월 15»
7
Por que a meia-entrada encarece a inteira?
São Paulo - A lei brasileira da meia-entrada determina que estudantes e idosos paguem metade do valor do ingresso comprado pelas demais pessoas. «EXAME.com, 9월 15»
8
Flu e Maracanã orientam torcedores para nova fiscalização da meia
... pela partida de ida das quartas de final da Copa do Brasil, vai continuar tendo uma fiscalização de meia-entrada também na chegada as catracas do estádio. «Terra Brasil, 9월 15»
9
Maracanã aprova teste de fiscalização de meia-entrada; Medida vai …
Anunciada antes do jogo por Maracanã e Flamengo, a fiscalização de documentação para torcedores com ingresso de meia-entrada foi realizada na partida do ... «ESPN.com.br, 9월 15»
10
Terminam ingressos de meia-entrada para show de Gal Costa no TCA
A apresentação acontece no dia 27 de setembro, às 20h. Segundo informações da assessoria do evento, já terminaram os ingressos de meia-entrada. «Globo.com, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Meia-Entrada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/meia-entrada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z