앱 다운로드
educalingo
meio-irmão

포르투갈어 사전에서 "meio-irmão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MEIO-IRMÃO 의 발음

meio-irmão


MEIO-IRMÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MEIO-IRMÃO 의 뜻은 무엇인가요?

하프 형제들

남동생 또는 여동생은 아버지 또는 어머니 에게서만 친척 관계가있는 형제 또는 자매에게 적용되는 교단입니다. 일반적으로 청소년들은 형제 자매와 형제 자매간에 차이를 만들어 내지 않습니다. 분리되어 재혼 된 부모의 자녀의 경우, 형제의 출생은 종종 부모가 다시 함께 살아야한다는 환상의 끝을 나타냅니다. 2013 년 미국에서 발표 된 한 연구에 따르면 형제가없는 청소년에 비해 동성애 청소년이 15 세 이전에 약물을 사용했을 확률이 65 % 높습니다. 그러나이 연구는이 효과를 일으킬 수있는 원인을 지적하지 못했습니다. 유 전적으로이 형제가 공통적으로 아버지 나 어머니를 가졌는지 여부는 거의 무관합니다. 유일한 차이점은 부모가 관련이 있다면 두 사람이 미토콘드리아 DNA를 공유한다는 것입니다. 미토콘드리아 DNA가 다른 모친과 같은 부모의 자녀 인 경우에는 그렇지 않습니다. 그러나 미토콘드리아 DNA는 인간 DNA의 0.01 %만을 차지합니다.

MEIO-IRMÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abarmão · armão · coirmão · desirmão · firmão · formão · germão · irmão · sarmão · sermão

MEIO-IRMÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

meimendro · meiminho · meinim · meio · meio-branco · meio-busto · meio-campista · meio-campo · meio-corpo · meio-dia · meio-grosso · meio-rufo · meio-tempo · meio-termo · meiocica · meionita · meios-bastos · meiose · meiostêmone · meiógono

MEIO-IRMÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Balsemão · Gusmão · Portimão · Salomão · Simão · alemão · antemão · caimão · contramão · corrimão · demão · gamão · limão · mamão · mão · pulmão · queimão · romão · salmão · timão

포르투갈어 사전에서 meio-irmão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «meio-irmão» 번역

번역기

MEIO-IRMÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 meio-irmão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 meio-irmão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «meio-irmão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

同父异母的兄弟
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

medio hermano
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

half brother
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सौतेले भाई
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الاخ غير الشقيق ل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

единокровный брат
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

meio-irmão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সমভাই
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Demi-frère
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Setengah abang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Stiefbruder
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

半兄弟
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

부 형제
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sedulur tiri
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nửa anh trai
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஒன்றுவிட்ட சகோதரர்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अर्धा-भाऊ
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

üvey kardeş
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fratellastro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

brat przyrodni
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

єдинокровний брат
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

fratele vitreg
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ετεροθαλής αδελφός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

halfbroer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

halvbror
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

halvbror
화자 5 x 백만 명

meio-irmão 의 사용 경향

경향

«MEIO-IRMÃO» 의 용어 사용 경향

meio-irmão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «meio-irmão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

meio-irmão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MEIO-IRMÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

meio-irmão 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ambrose Bierce
Sentimento: um débil meio-irmão do Pensamento.

«MEIO-IRMÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 meio-irmão 의 용법을 확인하세요. meio-irmão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Meio-irmão, O
O livro narra a epopéia de uma família norueguesa atípica, visceralmente ligada à história de seu país e de seu tempo.
Lars Saabye Christensen, 2005
2
Amor inteiro para meio-irmão
Lelena fica sabendo que ganhou um irmão, filho do segundo casamento de seu pai. Dá pra gostar de verdade de um meio-irmão?
Cristina Agostinho, 1986
3
Ordens Do Amor
Constelação de Ute: Irmão deficiente e meio-irmão escondido, falecidos quando crianças UTE: Desde que você me falou de túmulo, ficou claro para mim que minhas ligações com a morte são múltiplas e grandes... HELLINGER: Não quero  ...
Bert Hellinger
4
Raciocínio Lógico e Matemática para Concursos - 7ª Edi
Pela bicondicional(a) temos que, se “José é o mais velho ↔ Adriano não for o mais moço”, com essa informação, eliminaremos a1alinha da nossa tabela. irmão mais moço irmão do meio irmão mais velho Adriano Caio José Adriano José ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
5
Desatando Os Lacos Do Destino
Figura 3 HELLINGER: A dinâmica real vem da avó materna, e pesa aqui muito mais do que a outra, que envolve a madrasta e o meio-irmão da mãe. (Para a madrasta e o meio-irmão da mãe): É preciso deixar vocês irem embora. (Para a ...
Bert Hellinger
6
Irmão Francisco: um ilustre e "santo" irmão marista
Aos 18 anos e meio Irmão Francisco fez profissão perpétua no incipiente Instituto Marista. O jovem mestre de noviços mais novo do que alguns dos seus formandos, ministrava palestras diárias de 90 minutos aos jovens aspirantes. Passava ...
Pedro Finkler, 2000
7
Justa acclamação do serenissimo Rey de Portugal: D. João o ...
.Qblvers. Uhd& conseqtiens ; era quanto diz,, que assi como concorrendo hutn irmão >oteiro com outro meio irmão do defuncto ; só o que be 'irmão inteiro lhe succede em toda a herança, e exclue delia totalmente ao meio irmão; assi também ...
Francisco Velasco de Govêa, 1846
8
Micael Um Anjo Caido Na Terra
Posso lhes provar que o mortal Pablo é, sem sombra de dúvidas, meio-irmão de Micael, são filhos do mesmo pai! recordai-vos que foi anjo Leôncio quem nos sugeriu que o primeiro humano que transitasse por aquela trilha seria o protegido ...
MARIA BORALLI
9
A traic̦ão veneziana
Queriam Filipe, o meio-irmão de Alexandre como o seu rei embora o homem fosse, segundo todos os relatos, mentalmente doente. Malone recordou-se dos pormenores do que lera anteriormente. Houvera, na verdade, lutas à volta do leito ...
Steve Berry
10
Gabinete de investigação: uma "caça aos judeus" sem precedentes
Testemunhas: Anna do Valle, em 06 de Maio de 1711; Catarina Gomes, parenta, em 21 de Março de 1712; Diogo Duarte de Souza, meio irmão, em 08 de Março de 1713; Fernando Dique, meio irmão, no tormento, em 27 de Junho de 17 13; ...
Anita Novinsky, 2007

«MEIO-IRMÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 meio-irmão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Meio-irmão de Valentino Rossi disputará Moto2 em Misano
Esta academia de desenvolvimento de pilotos é capitaneada por seu meio-irmão heptacampeão da MotoGP e uma vez campeão de 125cc e 250cc (atuais ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 9월 15»
2
Meio-irmão de Andressa Urach está revoltado com declaração de …
Em meio a tantas outras revelações polêmicas, a loira diz, no livro, que perdeu a virgindade com seu meio-irmão, Ricardo Urach. Só que ele jura de pés juntos ... «Paraná-Online, 8월 15»
3
Andressa Urach revela que perdeu virgindade com meio-irmão
Andressa Urach revela que perdeu virgindade com meio-irmão. Por: Reportagem. Fato foi revelado em sua biografia, apesar de não revelar nomes, Urach deu ... «O Documento, 8월 15»
4
Andressa Urach diz que perdeu virgindade com meio-irmão; pai nega
Andressa Urach chocou ao revelar em sua biografia que perdeu a virgindade com um meio-irmão e, apesar de não dizer diretamente quem ele era, deu pistas ... «Cidadeverde.com, 8월 15»
5
DH prende jovem por homicídio; vítima foi absolvida da morte do …
Henrique Pai de Oliveira foi julgado em 2008 pela morte de seu meio-irmão José Luiz de Oliveira, crime que aconteceu em 27 de outubro de 1985 na cidade ... «Tribuna Hoje, 3월 15»
6
Sete Vidas - Crise? Júlia e Edgard batem boca por causa de outro …
Durante o jantar em um restaurante bacana, o empresário tenta, sem sucesso, puxar assunto, só que a falta de colaboração do novo meio-irmão da namorada ... «Globo.com, 3월 15»
7
GSHOW - Sete Vidas: o que você faria se descobrisse que tem um …
Assista ao vídeo e descubra o que a galera faria se descobrisse, de repente, que tem um meio-irmão. E você? O que faria? CONHEÇA UM DOS TEMAS DA ... «Globo.com, 3월 15»
8
'The Big Bang Theory' escala ator para viver meio-irmão de Howard
O ator Matt Bennett (da série 'Victorious') vai reforçar o elenco da oitava temporada de 'The Big Bang Theory'. Ele entrará na comédia para viver Josh, o irmão ... «CinePOP Cinema, 3월 15»
9
Meio-irmão de vítima fatal pode pedir indenização, decide STJ
Irmão de vítima fatal tem legitimidade para pedir reparação por dano moral, independentemente de comprovação de laço afetivo. Com esse entendimento a 4ª ... «Consultor Jurídico, 12월 14»
10
Chico Buarque faz narrativa sobre meio-irmão desconhecido
O nazismo, que pode ter perseguido seu meio-irmão e a mãe dele, e a ditadura, que faz o mesmo com vários conhecidos, são as formas do terror na obra. «NE10, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Meio-Irmão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/meio-irmao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO