앱 다운로드
educalingo
melancólico

포르투갈어 사전에서 "melancólico" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MELANCÓLICO 의 발음

me · lan · có · li · co


MELANCÓLICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MELANCÓLICO 의 뜻은 무엇인가요?

우울

우울증은 특정 원인이 있거나없는 우울증의 심령 상태입니다. 그것은 일반적으로 활동에 대한 열정과 소질의 부족으로 특징 지어진다.

MELANCÓLICO 운과 맞는 포르투갈어 단어

alcoólico · anabólico · anticatólico · apostólico · bucólico · carbólico · catabólico · católico · cólico · diabólico · diastólico · eólico · fólico · hiperbólico · metabólico · mongólico · monopólico · parabólico · simbólico · sistólico

MELANCÓLICO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

melancia · melancial · melancieira · melanclorose · melancolia · melancolicamente · melancolismo · melancolizador · melancolizar · melanconiáceas · melanconiáceo · melancônio · melancrânide · melança · melanemia · melanemo · melanésio · Melanésios · melanêmese · melanêmico

MELANCÓLICO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acatólico · acólico · ametabólico · anatólico · antialcoólico · antivariólico · ecbólico · embólico · enólico · estrambólico · gastrocólico · glicocólico · hemimetabólico · holometabólico · ileocólico · linólico · neocatólico · taurocólico · telediastólico · vitriólico

포르투갈어 사전에서 melancólico 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MELANCÓLICO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «melancólico» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «melancólico» 번역

번역기

MELANCÓLICO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 melancólico25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 melancólico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «melancólico» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

愁绪
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Melancólico
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Melancholic
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उदासी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حزن
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

меланхолия
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

melancólico
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মনমরা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Mélancolique
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Melancholic
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Melancholie
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

憂鬱
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

우울
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

melankolis
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

u sầu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

துக்கம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

विषाद
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

melankoli
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

malinconia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

melancholia
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

меланхолія
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

melancolie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μελαγχολία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

melancholie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

melankoli
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

melankoli
화자 5 x 백만 명

melancólico 의 사용 경향

경향

«MELANCÓLICO» 의 용어 사용 경향

melancólico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «melancólico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

melancólico 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MELANCÓLICO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

melancólico 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Marcel Jouhandeau
A velhice não se me afigura, de modo algum, (...) o melancólico vestíbulo da morte, mas antes como as verdadeiras férias grandes, depois do esgotamento dos sentidos, do coração e do espírito que foi a vida.

«MELANCÓLICO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 melancólico 의 용법을 확인하세요. melancólico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Temperamentos Transformados
CAPITULO SEIS MOISÉS, O MELANCÓLICO O mais rico de todos os temperamentos é o melancólico. O melancólico, em geral, possui mente privilegiada e uma tremenda capacidade de experimentar toda gama de emoções. O maior perigo ...
Tim Lahaye
2
Freud: Novas Aproximações
O trabalho do melancólico Pois bem, valendo-se da analogia com o luto, Freud descreve o processo melancólico. Esse começa com a perda de um objeto de amor, embora o melancólico não tenha consciência do que verdadeiramente ...
Zeferino Rocha
3
Walter Benjamin: tradução e melancolia
O melancólico - como o acedioso medieval, segundo Agamben72 - deseja o objeto sem ter de percorrer o caminho que leva a ele, e que é um índice de uma já ocorrida separação. Pretende, com isso, evitar a dor narcisista decorrente de ...
Susana Kampff Lages, 2002
4
O voo melancólico do melro
Com O Voo Melancólico do Melro Carlos Monteiro, mais conhecido como Carlos Tê, o insubstituível autor das letras das canções de Rui Veloso, estreou-se finalmente na ficção Dizemos finalmente porque, na verdade, os mais atentos às ...
Carlos Tê, 1999
5
O tempo e o cão
O termo “exceção” é utilizado no texto atribuído a Aristóteles, o célebre Problema XXX, para designar a posição do melancólico entre seus semelhantes. Na Antiguidade, o caráter excepcional do melancólico era atribuído ao excesso de bile ...
Maria Rita Kehl, 2009
6
PSICANALISE E A RELIGIAO, A - INIMIGAS OU
A melhor maneira de motivar o melancólico em controle é por vias da inteligência, eles são críticos dos outros e até de si mesmos. São estas as características do melancólico em controle. Melancólicos Em Afeto: O melancólico na área ...
WALDECIR ANACLETO
7
Cura Profunda
Somente no caso de o sentimento permanecer vago pedimos que o paciente repita cinco vezes: "Estou melancólico". Se o sentimento vai embora, perguntamos: "Você sente essa preocupação agora?" "Não. neste momento me sinto bem".
HANS TENDAM
8
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
melancolia éuma grande e permanente tristeza, que os antigos allribuíão i bilis negra, pela qual o melancólico vive num desgosto e enfado continuo. Esta palavra não presenta uma idéa tio forte e exagerada como a de atrabiliário, pois ha ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
9
Forma e o Inteligível, A
des primárias (Saturno frio c seco), portanto aos elementos (terra) c aos temperamentos (natureza fria c seca do melancólico). Eis por que o melancólico c saturnino; c uma outra história começa: como a melancolia se tornou poética. ( Essas ...
Robert Klein, 1998
10
Melancolia: rastros de dor e perda
De fato, ao tomar a mistura da bílis negra como physis do melancólico, o autor nos leva a compreender que, pela natureza e operação próprias da bílis negra, o outro está no interior do próprio melancólico. O outro que o melancólico busca ...
Luciana Chaui Berlinck, 2008

«MELANCÓLICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 melancólico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Conversamos com Damien Rice, o trovador melancólico do indie …
Com o álbum My Favourite Faded Fantasy, lançado em 2014, Damien Rice pôs fim a um hiato em sua carreira que já durava oito anos. Depois de lançar seu ... «Virgula, 10월 15»
2
Gwen Stefani lança clipe melancólico para “Used To Love You”
A técnica do “The Voice EUA” Gwen Stefani lançou um clipe melancólico para a música “Used To Be Love You”. Simples e despretensioso, o vídeo é um plano ... «Portal POPline, 10월 15»
3
Opinião: com futebol melancólico, São Paulo empata com Vasco no …
Caro torcedor Tricolor, tivemos nesta tarde uma prova de como deverá ser o final de temporada do São Paulo, em todos os seus setores. O confronto ante o ... «Torcedores.com, 10월 15»
4
Diretora prepara documentário sobre vida do 'criativo e melancólico
Ela ainda não sabe como a morte de seu personagem, que ela define como "inteligente, criativo, mas melancólico", vai influenciar a produção do filme. «UOL Percuso, 10월 15»
5
Melancólico ou feliz? A Inviita cria-lhe o roteiro
A Inviita, aplicação que pode ser pesquisada através de emojis, a nova forma de expressar emoções, na App Store, foi lançada esta tarde. A aplicação gratuita ... «OJE, 10월 15»
6
Freguês do Oeste, Paraná empata e segue para final melancólico
Em campo, nessa terça-feira (dia 6) o time até teve alguns momentos de bom futebol, mas deixou a impressão que a reta final da competição será melancólica ... «Bem Parana, 10월 15»
7
Altamiro Borges: O melancólico papel de Hélio Bicudo
Altamiro Borges: O melancólico papel de Hélio Bicudo. O advogado Hélio Bicudo se projetou no cenário nacional no período sombrio do regime militar. «Vermelho, 9월 15»
8
Grêmio Barueri x Ituano - Mais um fim melancólico do Barueri de …
Campinas, SP, 11 (AFI) - O Grêmio Barueri vai encerrar sua participação na Copa Paulista, de forma melancólica, nesta sábado quando recebe o Ituano, líder ... «Futebolinterior, 9월 15»
9
Claudia Leitte lança clipe melancólico para a música "Signs" e fãs …
Claudia Leitte lança clipe melancólico para a música "Signs" e fãs aprovam o resultado! Purebreak. 7 compartilhamentos. Compartilhar no Facebook «Purebreak Brasil, 7월 15»
10
Adeus melancólico: Neymar decide abandonar Seleção
Capitão do time canarinho entrou em acordo com comissão técnica e deixou a concentração da equipe na manhã desta segunda-feira (22). O camisa 10 do ... «Portal A Crítica, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Melancólico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/melancolico> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO