앱 다운로드
educalingo
macambúzio

포르투갈어 사전에서 "macambúzio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MACAMBÚZIO 의 발음

ma · cam · bú · zio


MACAMBÚZIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MACAMBÚZIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Lázio · balmázio · balázio · brandúzio · búzio · calázio · crúzio · durázio · gatázio · homizio · lúzio · panázio · pinázio · rapazio · rodízio · topázio · trapézio · vazio · zio · ózio

MACAMBÚZIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

macamau · macamã · macamba · macambacamba · macambeira · macambira · macambiral · macambirense · macamblalá · macambo · macambra · macambrará · macambreira · macambuziar · macambuzice · macambuzismo · macana · macaná · macanga · macanjice

MACAMBÚZIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alimázio · bacázio · brózio · capatázio · contrapinázio · copázio · diplázio · folhetázio · fornízio · golpázio · gázio · mourázio · omezio · pratázio · pseudotopázio · rubi-topázio · rubitopázio · saionízio · tirázio · trocázio

포르투갈어 사전에서 macambúzio 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MACAMBÚZIO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «macambúzio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «MACAMBÚZIO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «macambúzio» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «macambúzio» 번역

번역기

MACAMBÚZIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 macambúzio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 macambúzio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «macambúzio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

阴沉
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Macambúzio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Macambúzio
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उदास
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

كئيب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

мрачный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

macambúzio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মনমরা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sombre
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Macambúzio
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

düster
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

悲観的
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

우울한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

gloomy
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Macambúzio
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இருண்ட
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

खिन्न
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kasvetli
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cupo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ponury
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

похмурий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sumbru
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ζοφερός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

somber
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

dyster
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

dystert
화자 5 x 백만 명

macambúzio 의 사용 경향

경향

«MACAMBÚZIO» 의 용어 사용 경향

macambúzio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «macambúzio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

macambúzio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MACAMBÚZIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 macambúzio 의 용법을 확인하세요. macambúzio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Giusepe Pignataro, um italiano na corte de Rui Barbosa
Seu pai, funcionário modesto da Caixa Econômica mineira, o amanuense Cornélio Macambúzio da Silveira, chegara à gerência da instituição apadrinhado pelo governador do estado, e graças a terrível mau hálito. Todas as tardes, por volta ...
João Pinheiro Neto, 1999
2
DA CRIACAO AO ROTEIRO: Teoria e pratica
Na verdademe sentia macambúzio. No jantar de despedida para Leila, oferecido por Gabo em sua residência em Havana, ele leuparanós alguns diálogos dasuanova peça de teatro. E mais. Pequenos trechos de um livroainda embrionário ...
Doc Comparato, 2009
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
MACAMBÚZIO - Adj. Carrancudo, sorumbático, taciturno, tristonho. MACANA - Subs. Mentira, fanfarrice. MAÇANICO - Subs. 1 . Espécie de dança gaúcha. 2. O mesmo que maçaríco-preto. MACANUDO - Adj. 1 . Admirável pela força, poder, ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Impingir. (Cast. embutir, do lat. imbutus) *Embuziar*, v. t. Fam. des. Lambuzar; emporcalhar. V. i. Amuar. Irarse.Embezerrar; fazerse macambúzio. ( De búzio. Cp. macambúzio) *Embuzinar*,v.t.Pop. O mesmoque embuziar.* V.p. Prov. beir.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O objecto celebrado: miscelânea de ensaios, estudos e crítica
Páginas como esta abundam nos cinco volumes de Conta-Corrente e não cabem, por certo, na definição de diário que o Autor, em certa altura, propõe: «... esta mistura do macambúzio com o laracheiro» (p. 264). Nem macambúzio, nem  ...
Eugénio Lisboa, 1999
6
A capital
_ Moço concentradíssimo _ afirmou o Vasco, ao domingo, quando o viu abalar depois de engolir as torradas. _ Na farmácia não dá palavra. Mas faz o seu serviço com inteligência... Que eu não o perco de olho. _ Macambúzio, macambúzio _ ...
Eça de Queirós, 1929
7
Diccionario bibliographico portuguez: Supplemento I : A-B ...
E. 354) Um livro que dizem que foi feito pelo poeta Macambúzio. Hio de Janeiro, Typ. de M. A. Silva Lima 1855. 16.° gr. de 207 pag. — Satyra humorística (cm versos hendecasyllabos) acerca dos costumes do tempo, e contra o charlatanismo ...
Innocencio Francisco da Silva, 1867
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. macambo, s. rn. macambra, s. j. macambreira, s. j. macambuziar, D. Pres. ind.: macambúzio, ele. /Cj. macambúzio. macambuzicc, s. J. macambúzio, adj. e s. m. /Cj. macambúzio, do v. macambuziar. macambuzismo, *. m. macamecrã, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Conversa inocente: Crônicas
Palmadas nas costas do Macambúzio. Exclamações de entusiasmo diante do focinho hepático do Macambúzio. — Há quanto tempo você não aparece? O Macambúzio, enfim, digna-se abrir um pequeno sorriso amarelo. Aliás, todas as  ...
Rui Ribeiro Couto, 1935
10
Beco dos aflitos: côntos
Tire a cadeira de perto da pia e vejamos se o salafrário continua macambúzio. Você sabe o que quer dizer macambúzio, 37 ? — Não senhor — respondeu o policial negro arrastando a cadeira de Túmulus para a parede. — Macambúzio é  ...
Jorge Rizzini, 1959

«MACAMBÚZIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 macambúzio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Uma carta aberta a Darcy Ribeiro, por Antonio José Lopes
Mas confesso que no dia eu estava um tanto macambúzio e sentindo que os anos bicudos ainda não tinham acabado. Isto porque eu estava muuuito ... «PlanetaOsasco.com, 10월 15»
2
12 verbos anti-melancolia
Se está infeliz, macambúzio, triste, tente mudar. Não precisa virar monge ou fazer trabalho voluntário no norte da Síria. Altere coisas simples na sua vida. «Revista Época, 10월 15»
3
Resenha - Music Complete - New Order
Movement (1981), o primeiro álbum, embora com um pouco mais de sintetizadores, soava ainda bastante pós-punk e macambúzio. Em março de 1983, a New ... «Whiplash! RockSite, 10월 15»
4
Sobre a leitura
Mas, ao mesmo tempo, fique macambúzio ao pensar que o lazer encontra espaço, enquanto a Cultura é relegada. Nada contra o lazer, mas é necessário ... «Clic Folha, 9월 15»
5
Começo de Conversa
... da Terra, do Jornal do Comércio, na segunda-feira à noite: “Não pode mais rir, dançar, tem de ser macambúzio, só pode olhar para problema e dificuldade”. «Jornal do Comércio, 9월 15»
6
Contra diálogo, FHC está no lado errado da História
Em 2011, no início de seu primeiro mandato, emissários do PSDB fizeram chegar ao Planalto a sugestão de que, macambúzio após uma terceira derrota ... «Brasil 247, 7월 15»
7
Deixa-te de parvoíces, Art, e canta se fores capaz
Eu era o simpático, ele era o macambúzio - a Té confirma que o Art era encantador, o outro um antipático. Mas foi o Paul que pegou na guitarra e cantou as ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5월 15»
8
Kanye West feliz? Faltou um bocadinho assim
... se apercebe que está a ser filmado trata de fechar a boca e voltar ao seu semblante macambúzio, mais do que marca registada do marido da Kim Kardahian. «iOnline, 5월 15»
9
ArtesSaia de casa sem carteira. Esta é a Lisboa gratuita
Quanto ao tempo macambúzio - caso venha -, nada a fazer. Quanto a Lisboa, há muito, e a custo zero (vulgo: à borla). Damos sugestões, um mapa e ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4월 15»
10
Script de uma novela são-paulina: demissão de 'Muriçoca' é só …
Tanto que anda mais macambúzio pelo clube que aposentado no final do mês. Primeiro ato, 26 de janeiro. Mandachuva e trovoadas CM Aidar cobra títulos de ... «ESPN.com.br, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Macambúzio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/macambuzio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO