앱 다운로드
educalingo
melancolismo

포르투갈어 사전에서 "melancolismo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MELANCOLISMO 의 발음

me · lan · co · lis · mo


MELANCOLISMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MELANCOLISMO 운과 맞는 포르투갈어 단어

automobilismo · capitalismo · ciclismo · colonialismo · jornalismo · liberalismo · materialismo · metabolismo · modelismo · motociclismo · neoliberalismo · paralelismo · pluralismo · populismo · profissionalismo · radicalismo · realismo · simbolismo · sindicalismo · socialismo

MELANCOLISMO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

melanagogo · melananto · melancia · melancial · melancieira · melanclorose · melancolia · melancolicamente · melancolizador · melancolizar · melanconiáceas · melanconiáceo · melancólico · melancônio · melancrânide · melança · melanemia · melanemo · melanésio

MELANCOLISMO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aeromodelismo · cataclismo · centralismo · constitucionalismo · espiritualismo · estilismo · feudalismo · fundamentalismo · imperialismo · lismo · minimalismo · moralismo · multiculturalismo · nacionalismo · naturalismo · regionalismo · sentimentalismo · servilismo · surrealismo · vandalismo

포르투갈어 사전에서 melancolismo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «melancolismo» 번역

번역기

MELANCOLISMO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 melancolismo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 melancolismo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «melancolismo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

melancolismo
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El melancolismo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Melancholy
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

melancolismo
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

melancolismo
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

melancolismo
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

melancolismo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

melancolismo
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Mélancolie
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Melankolis
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

melancolismo
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

憂鬱
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

melancolismo
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

melancolismo
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

melancolismo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

melancolismo
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

melancolismo
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

melancolismo
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

melancolismo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

melancolismo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

melancolismo
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

melancolismo
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

melancolismo
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

melancolismo
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

melancolismo
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

melancolismo
화자 5 x 백만 명

melancolismo 의 사용 경향

경향

«MELANCOLISMO» 의 용어 사용 경향

melancolismo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «melancolismo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

melancolismo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MELANCOLISMO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 melancolismo 의 용법을 확인하세요. melancolismo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sá de Miranda e a sua obra
As festas familiares eram distracçoes para o seu melancolismo, cujas causas tem resistido a todas as investigates. Essas visitas proporcionavam ao poeta horas agradabilísimas de um convivio doce e temo. Vieram depois os filhos e com ...
Décio Carneiro, 1895
2
Sílvio Romero: teoria, crítica e história literária
Não é lícito confundir o melancolismo com o pessimismo. A melancolia é o resultado de uma cultura demasiado complicada, é certo; mas um desequilíbrio passageiro e de quem tem ainda esperanças e sonha com a mudança mais ou ...
‎1978
3
Autores brasileiros
E se o lirismo clássico e o lirismo romântico em suas melhores produções puderam evitar a eiva do melancolismo e das afetações gemebundas, ainda mais é isto possível na nova intuição poética, que sabe e deve aproveitar da experiência ...
Sílvio Romero, Luiz Antonio Barreto, 2002
4
Novos estudos de litteratura contemporanea
E se o lyrismo classico e o lyrismo romantico em suas melhores producções poderam evitar a eiva do melancolismo e das affectações gemebundas, ainda mais é isto possivel em a nova intuição poetica, que sabe e deve aproveitar da ...
Sílvio Romero, 1899
5
PEDAÇOS DE MIM
Em 'Pedaços de Mim' o leitor encontrará uma nova corrente estética. É um livro com uma revolucionária prática literária que mescla a poesia com narrativas, realismo mágico e uma pequena influência na sensibilidade humana.
MARCIA PITTA
6
1830-1870
A poesia sentimental, recordativa, pessoal, intima, toda eivada de melancolismo é que resôa principalmente no seu alaúde. Os exemplos pollulam em todo livro das Primavrms; é abrir o volume e ler ao acaso. Us dotes principaes do poeta ...
Sílvio Romero, 1888
7
Revista brazileira
Para nos a huilienta e fanfarrona alacridade gauleza transformada em fonte inesgotavel do melancolismo moderno é urna dessas toliçadas symptomatica^ de nosso tempo a que nem os grandes scepticos, como o autor da Historia do povo ...
8
Historia da litteratura brasileira
A poesia sentimental, recordativa, pessoal, intima, toda eivada de melancolismo é que resôa principalmente no seu alaúde. Os exemplos pollulam em todo livro das Primaveras ; é abrir o volume e ler ao acaso. Os dotes principaes do poela ...
Sílvio Romero, 1903
9
A barragem: romance
A par do melancolismo — "a vida. . . teria valido a pena, a vida?" — que percorre todas as suas páginas em segundo plano, seu forte, inegavelmente, ê a fixação da personalidade do seu cast: todos, sem exceção, humanos até a raiz dos ...
José Luiz Tavares Ferreira, 1974
10
Horizonte
A matriz uma vez mais provém de fora: não é essa técnica que dá consistência aos seis volumes de memórias de Ilya Ehrenburgh, uma das melhores fontes para compreensão da História Contemporânea? Travessia e melancolismo Feita  ...

«MELANCOLISMO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 melancolismo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Amplifest 2015 • Uma experiência catártica
Embebido em sonoridades que vagueiam entre o pop, o R'n'B e um melancolismo qualquer, encontramos WIFE. O novo projeto de James Kelly nasceu como ... «WAV, 9월 15»
2
El Valencia debe apresurarse si quiere renovar a Nando García
... del Valencia y que Nando espera que la entidad se moje y apueste por él, de lo contrario buscará acomodo en otro sitio, sin ningún tipo de melancolismo. «Deporte Valenciano, 2월 15»
3
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 permitirá pelear en las …
era una guerra combates choques y poderes ... no un puto flashbak de mamonerias y melancolismo barato revivir muertos porque si ... luego power ups cada 3 ... «Vandal, 2월 15»
4
Homenaje al centenario del nacimiento de Aníbal Carmelo Troilo …
... existencialismo porteño de Discépolo, del impresionismo de Manzi, del melancolismo de Cátulo, del payadorismo de Contursi, del nomadismo de Cadícamo ... «Chaco Dia Por Dia, 7월 14»
5
Premio Copé de Oro en Poesía 2013: Leoncio Luque
En poesía no hay obras acabadas, pueden los autores tener sus subas y tener sus bajas, pueden oscilar entre un metalingüismo o melancolismo crítico, sin ... «Los Andes Perú, 11월 13»
6
Los mejores discos del 2012, según After Musiic (I)
El ambiente y melancolismo del dream se unen a la experimentación sensorial del post-rock para mostrarnos 13 temas que, aunque se van desgranando uno a ... «After Musiic, 12월 12»
7
Um Lugar Qualquer
Aliás, este momento é belíssimo, embalado pela música “Cool” de Gwen Stefani; Elle patina no gelo imprimindo melancolismo e ternura na dança. «CinePOP, 1월 11»
8
MAM en Rosario
El tango tiene un melancolismo, sin llegar al bajón, tiene mucho sentimiento. Y el rock&roll tiene esa energía que me hace falta también. Yo cuando toco me ... «www.rock.com.ar, 4월 04»
참조
« EDUCALINGO. Melancolismo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/melancolismo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO