앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "melodia" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MELODIA 의 발음

me · lo · di · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELODIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MELODIA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «melodia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

멜로디

Melodia

멜로디는 자신의 정체성과 함께 선형 순서로 발전하는 소리와 침묵의 일관된 연속입니다. 그것은 구성에 의미를 부여하고 조화와 리듬의 음악적 지원을 찾는 선도적 인 목소리입니다. 서양 음악 표기법에서 멜로디는 음표의 연속을 위해 오각형으로 가로로 표시되고 동시 음향에는 세로로 표시됩니다. 멜로디 사운드는 음악적 감각을 가지고 있습니다. 임의의 소리의 연속은 멜로디를 생성하는 것으로 간주되지 않습니다. 멜로디를 구성하는 소리는 거의 항상 서로 다른 지속 시간을가집니다. 다른 기간의이 게임은 리듬입니다. 멜로디의 소리는 모두 같은 음악이지만 높이가 다릅니다. A melodia é uma sucessão coerente de sons e silêncios, que se desenvolvem em uma sequência linear com identidade própria. É a voz principal que dá sentido a uma composição e encontra apoio musical na harmonia e no ritmo. Na notação musical ocidental a melodia é representada no pentagrama de forma horizontal para a sucessão de notas musicais e de forma vertical para sons simultâneos. Os sons da melodia possuem um sentido musical. A sucessão de sons arbitrários não se considera que produz melodia. Os sons que formam a melodia possuem quase sempre durações diferentes. Este jogo de durações diferentes é o ritmo. Os sons de uma melodia não têm todos a mesma música, mas alturas diferentes.

포르투갈어 사전에서 «melodia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MELODIA 운과 맞는 포르투갈어 단어


acefalopodia
a·ce·fa·lo·po·di·a
anodia
a·no·di·a
apodia
a·po·di·a
atelopodia
a·te·lo·po·di·a
aulodia
au·lo·di·a
dipodia
di·po·di·a
disodia
di·so·di·a
hemodia
he·mo·di·a
macropodia
ma·cro·po·di·a
monodia
mo·no·di·a
monopodia
mo·no·po·di·a
pentapodia
pen·ta·po·di·a
petalodia
pe·ta·lo·di·a
podia
po·di·a
polodia
po·lo·di·a
quiropodia
qui·ro·po·di·a
salmodia
sal·mo·di·a
trenodia
tre·no·di·a
tripodia
tri·po·di·a
voivodia
voi·vo·di·a

MELODIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

meloa
meloal
melocacto
melocotão
melodiar
melodicamente
melodino
melodiomania
melodiosamente
melodioso
melodismo
melodista
melodizar
melodídimo
melodrama
melodramar
melodramatizar
melodramaturgo
melodramático
meloeiro

MELODIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adelopodia
ancilopodia
aquiropodia
artrodia
cilopodia
criptopodia
dicopodia
ectropodia
elefantopodia
embrodia
estrefendopodia
estrefexopodia
heterodiodia
hexapodia
megalopodia
polipodia
polissinodia
simpodia
tragopodia
vaivodia

포르투갈어 사전에서 melodia 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MELODIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «melodia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
melodia 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «melodia» 번역

번역기
online translator

MELODIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 melodia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 melodia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «melodia» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

旋律
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Melodía
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

melody
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

राग
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

لحن
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

мелодия
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

melodia
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সুর
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mélodie
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

melodi
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Melodie
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

メロディー
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

멜로디
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

melodi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

giai điệu
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மெல்லிசை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चाल
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

melodi
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

melodia
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

melodia
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

мелодія
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

melodie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μελωδία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

melodie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

melodi
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

melodi
화자 5 x 백만 명

melodia 의 사용 경향

경향

«MELODIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «melodia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
melodia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «melodia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

melodia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MELODIA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

melodia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ludwig Beethoven
A música é o vínculo que une a vida do espírito à vida dos sentidos. A melodia é a vida sensível da poesia.
2
Hugo Hofmannsthal
A música clássica do amor é em tom maior, a romântica em tom menor. O amor moderno é uma fraca melodia, sobreinstrumentada.

«MELODIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 melodia 의 용법을 확인하세요. melodia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sombra
No segundo capítulo da trilogia da escritora italiana Elena P. Melodia, que terá seu desfecho com o livro Luz, a trama segue, envolta por mistérios, a todo vapor.
Elena P. Melodia, 2011
2
Elos de melodia e letra: análise semiótica de seis canções
Assim, neste trabalho, tentou-se depreender o momento em que, além de estabelecer seus elos de melodia e letra, os compositores conseguem produzir um sentido especial, intransferível, que faz de cada canção obra única.
Luiz Tatit, Ivã Carlos Lopes, 2008
3
A Melodia do Amor
O Palco é o seu único lar Liverpool, 1893.
LESLEY PEARSE, 2012
4
O melhor do choro brasileiro: 60 peças com melodia e cifras
Este terceiro volume da série apresenta, entre sucessos e gratas novidades, mais 60 obras de choro que é o mais genuíno dos gêneros musicais brasileiros.
IRMAOS VITALE EDITORES, 2002
5
Melodia para a sedução
Ele era um mestre na arte da sedução!
Lucy Monroe, 2012
6
Melodia Poética: Poesias ao som do coração
MELODIA POÉTICA: poesias ao som do coração, é um livro que em sua essência reflete um romantismo simples, porém apaixonante para quem o lê, refletindo a variedade dos sentimentos que tramitam na vida introspectiva do homem.
Natanael Barbosa, 2012
7
Fundamentos da composição musical
MELODIA E TEMA A concentração da ideia principal em uma simples linha melódica requer um tipo especial de equilíbrio e organização, que só parcialmente pode ser explicado em termos de técnica. Todo amante da música sabe, ...
Arnold Schoenberg, 2008
8
Trip
MELODIA É muito difícil esse negócio de amigos, mas tenho alguns. Parece que são, nas horas difíceis é que você vê. É, tenho alguns amigos. Muitos dos amigos de infância morreram, mas restam alguns. TRIP Como você enfrentou a morte ...
9
Baladas da Alma - A Melodia de Ser
T. C. Aeelah. Estou sentada no aeroporto em Bucareste, tendo finalmente escolhido conscientemente pegar no papel e na caneta e pôr mãos à obra – ou por outra, ao livro...! Hájá algum tempo que esta ideia brinca no meu interior. Tem sido ...
T. C. Aeelah
10
Guitarra - Noções Elementares
Altura - É a propriedade do som de ser mais grave ou mais agudo (indicado na escrita musical pela posição da nota na pauta e pela clave - Melodia e Harmonia ). 4. Timbre - É o atributo especial de cada som, a qualidade de um determinado  ...
WESLEY CAESAR

«MELODIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 melodia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Luiz Melodia tem trajetória relembrada pelo Musicograma
O Musicograma deste sábado (17), às 13h30, destaca o cantor e compositor Luiz Melodia, cantor e compositor. A edição faz uma revisão da obra de Melodia, ... «Rádios EBC, 10월 15»
2
Show de Luiz Melodia encerrou Festcineamazônia em Porto Velho
O Festcineamazônia terminou no último sábado(10) com a apresentação dos vencedores da mostra competitiva e o show do cantor e compositor Luiz Melodia, ... «Globo.com, 10월 15»
3
Ito Melodia vai defender os sambas finalistas da Ilha e Mestre Ciça …
Novidade na final de samba da União da Ilha que ocorre na noite deste sábado: os quatro sambas finalistas da escola serão cantados por Ito Melodia durante ... «Carnavalesco, 10월 15»
4
Show de Luiz Melodia fecha Festcine Amazônia neste sábado, 10
O cantor e compositor Luiz Melodia fará o show de encerramento da 13ª edição do Festcine Amazônia na noite deste sábado (10), no Sesc Esplanada, em ... «Globo.com, 10월 15»
5
Sereno finge que tem um irmão gêmeo para namorar Melodia e …
Mari comenta com Isolda que a Prefeitura interditará o depósito de lixo. Soraya avisa a Melodia que ela será demitida se não namorar Sereno. Júnior ajuda ... «Bondenews, 10월 15»
6
'Nunca dei confiança a esse rótulo', diz Luiz Melodia sobre 'fama de …
Apesar disso, Luiz Melodia foi um dos nomes que ganharam a fama de “maldito”, supostamente por fazer algo considerado de “difícil compreensão”. Com mais ... «Globo.com, 9월 15»
7
Luiz Melodia é principal atração do festival 'Satélite 061' em Brasília
O cantor e compositor Luiz Melodia é a principal atração do festival “Satélite 061 – 24 horas no ar”, que acontece em Brasília entre quarta e domingo (23 e 27) e ... «Globo.com, 9월 15»
8
Suíços mantêm melodia mas votam online nova letra do hino nacional
A melodia do Cântico Suíço mantém-se, mas as estrofes sucedem-se nas quatro línguas faladas na Confederação: alemão, francês, italiano e romanche. «Diário de Notícias - Lisboa, 9월 15»
9
Luiz Melodia e Lucas Santtana são atrações do Inhotim para o fim …
No domingo, o convidado é Luiz Melodia. Acompanhado de Bruno Buarque (bateria) e Caetano Malta (guitarra e baixo), Lucas (guitarra, cavaquinho, ... «UAI, 9월 15»
10
Luiz Melodia se apresenta no Salão de Atos com ingressos esgotados
Boa notícia: um dos mais elegantes intérpretes da música popular brasileira, Luiz Melodia vem a Porto Alegre, na noite desta quinta-feira, mostrar novas e ... «Zero Hora, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Melodia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/melodia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z