앱 다운로드
educalingo
mentireiro

포르투갈어 사전에서 "mentireiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MENTIREIRO 의 발음

men · ti · rei · ro


MENTIREIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MENTIREIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Barreiro · Tenreiro · aventureiro · cabeleireiro · careiro · carreiro · costureiro · ferreiro · fevereiro · fogareiro · guerreiro · letreiro · livreiro · loureiro · pedreiro · pereiro · porreiro · sobreiro · terreiro · tesoureiro

MENTIREIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

menticídio · mentideiro · mentido · mentigem · mentigo · mentilo · mentimos · mentir · mentira · mentirada · mentirar · mentiraria · mentireza · mentirinha · mentirola · mentirolar · mentirologia · mentirosamente · mentiroso · mentis

MENTIREIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

açucareiro · cabreiro · caldeireiro · camareiro · carcereiro · cobreiro · comareiro · eleitoreiro · laboreiro · lagareiro · leboreiro · madeireiro · madureiro · mareiro · negreiro · obreiro · potreiro · sombreiro · toureiro · vidreiro

포르투갈어 사전에서 mentireiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mentireiro» 번역

번역기

MENTIREIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mentireiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mentireiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mentireiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

mentireiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Mentira
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Lie
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

mentireiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

mentireiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

mentireiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

mentireiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

mentireiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mentireiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mentireiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

mentireiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

mentireiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

mentireiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

mentireiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mentireiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

mentireiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

mentireiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

mentireiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

mentireiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

mentireiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

mentireiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mentireiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ξαπλώστε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

mentireiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mentireiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

mentireiro
화자 5 x 백만 명

mentireiro 의 사용 경향

경향

«MENTIREIRO» 의 용어 사용 경향

mentireiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mentireiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mentireiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MENTIREIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mentireiro 의 용법을 확인하세요. mentireiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
13. mentireiro = mentiroso: un ricom' achei cm mentireiro, / indo de Valedolide pera Toledo 303. 3; 399. 8. Forma ainda hoje corrente en galego. mentre = enquanto : mentr" atan pastor fosse... / que non casaria 56. 12; 79. 4, 14; 90. 14; e diz ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
E Fizerom taes Maravilhas... Histórias de Cavaleiros e ...
Também paga com mentiras aos seus cavaleiros o rico-homem de outra cantiga de Nuno Fernandez (106, 7): De longas vias, mui longas mentiras',/ aqueste verv' antig'é verdadeiro,/ ca un ricom'achei eu mentireiro,/ indo de Valedolide pera ...
LENIA MARCIA MONGELLI
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Mentireiro*, adj. O mesmo que mentiroso. *Mentirola*, f.Mentira inoffensiva. Peta ; galga.(De mentira) *Mentirosamente*, adv. De modo mentiroso; com engano. * Mentiroso*, adj. Que diz ou costuma dizer mentiras. Opposto á verdade;falso; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Mentireiro, falso, non verdadeiro: "traducida a palabras mintireiras" VPA, 210. MINÚSCULO, a. Moi pequeno: "saía un minúsculo regatino" AFI, 106. MINUTO, sm. Sesaxésima parte da hora: "cada minuto morren de fame cen per- soas no ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
5
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
Aborrece o nacionalismo exagerado e mentireiro dalguns historiadores precedentes, empenhados em ocultar "as minguas das terras de que eram". Dá- se isto com alguns cronistas castelhanos, que censura por vezes, "ca o autor da estoria ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
6
Teeteto, ou do conecemento
Pero teiio para min que ti buscas algo asi, de xeito que Teodoro, a fin de contas, seguirá a parecer un mentireiro. (148 c) Sócrates- Por que? Se el fixese unha loanza de ti como corredor e dixese que nunca dera con ningun mozo de tanta ...
Plato, Carlos Baliñas Fernández, Teresa Amado Rodríguez, Plato, 2008
7
Revista Lusitana
... 338. mentiral: cf. mentideiro: os outros que receberom sprito de verdade e nunca seer quiseron mentiraes, 46. mentireiro: cf. mentideiro: per testemolho de muytos menti- retros, 338; o speritu mentireiro e desleal, 118. mentre: de mentre os ...
8
Cantigas d'escarnho e de mal dizer
13. mentireiro = mentiroso: un rieom' achei eu mentireiro, / indo de Valedolide pera Toledo 803. 3; 399. 8. Forma ainda hoje corrente en galego. mentre = enquanto : mentr' atan pastor fosse. . . / que non casaria 56. 12; 79. 4, 14; 90. 14; e diz ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1970
9
Writing Galicia Into the World: New Cartographies, New Poetics
Mirando aquelas bocas, tras dos cristais das cabinas víase o fillo educado e preocupado, o vividor, o marido déspota, a muller a quen lle está morrendo a nai , o mentireiro e buscavidas, o homosexual que atopara a súa liberdade, o perdido ...
Kirsty Hooper, 2011
10
Romance Philology
Ptg.: Ca vej'eu ir melhor ao mentireiro / c'ao que diz verdade ao seu amigo (Pero Mafaldo, C. da Ajuda, No. 435); ca assf com'ele sempre / anda buscando carreiraa / pera mal fazer no mundo / falssas e mui mentireiras (Cantigas de Santa ...

«MENTIREIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mentireiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vence: «Quen diga que o BNG pon obstáculos á unidade é un …
... Xavier Vence, ha replicado esta mañana que «quen diga que o BNG pon obstáculos á unidade é un mentireiro ou está en Marte». Vence recriminó a Anova ... «La Voz de Galicia, 10월 15»
2
Feijóo dice que lo más importante es asegurar el traslado al Álvaro …
Todo canto diga este mentireiro e fume.De publico queda o que ainda non entregaron aos seus; miren o que fixeron en Madrid.O aparcdoiro e una estafa ... «El Progreso, 9월 15»
3
La Xunta de Galicia vuelve a 'premiar' con dinero público a los …
... el dinero público entre los medios que mejor se portan con el poder establecido, aunque donde se editen reciban el nombre de 'O mentireiro' (el mentiroso). «elplural.com, 6월 15»
4
El Festival Galego de Cabaré organiza en el Colón la gala 'Con …
El domingo, O Mentireiro de Beiramar acogerá a partir de las 13.00 horas una sesión Vermouth y el espectáculo Poeticlub a cargo de Dandy Lady se presenta ... «La Opinión A Coruña, 9월 14»
5
Dimisiones y amenazas de querellas cruzadas en Anova de Vigo
El coordinador concluye calificando de «marrulleiro e mentireiro compulsivo» a su antecesor. Sus amenazas judiciales fueron contestadas también ayer en el ... «La Voz de Galicia, 9월 14»
6
La reina de los mares volverá a surcar las aguas barbanzanas
El navío Mentireiro disfrutará del honor de portar la figura de la patrona. Muros. El municipio muradano también celebrará la misa solemne a las 12.00. La gran ... «La Voz de Galicia, 7월 14»
7
Exposiciones de arte este domingo en A Coruña
Chelo Facal inaugura este domingo una exposición de pintura en el café galería O Mentireiro en A Coruña. La artista multidisciplinar presenta un trabajo en el ... «La Opinión A Coruña, 7월 14»
8
Negreira evita confirmar si pidió al teniente de alcalde que no …
“As probas de financiamento ilegal apuntan a que temos un goberno mentireiro e dopado. Ainda que Fejóo diga que cada quen ten a súa ética, amedrentando ... «El Ideal Gallego, 6월 14»
9
En huelga por una ordenanza
Es la realidad que asegura padecer Rubén Centeno, dueño del bar O Mentireiro, y que le ha llevado a poner sobre la mesa la convocatoria de una huelga de ... «La Opinión A Coruña, 6월 14»
10
Los presupuestos de Vigo para 2014 reciben la aprobación …
Además, los vecinos han acusado a los concejales del PSOE y el PP de ser unos "mentireiros" y unos "caraduras" y han pedido a los portavoces de ambos ... «Europa Press, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Mentireiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/mentireiro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO