앱 다운로드
educalingo
meretriz

포르투갈어 사전에서 "meretriz" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MERETRIZ 의 발음

me · re · triz


MERETRIZ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MERETRIZ 의 뜻은 무엇인가요?

매춘

매춘은 돈을 위해 성적인 호의를 의식적으로 교환하는 것입니다. 이 분야에서 일하는 사람은 창녀라고하며 일종의 성 노동자입니다. 매춘은 성산업의 한 분야입니다. 매춘의 법적 지위는 국가마다 다르며, 강제적이거나 강제적이지 않은 범죄 또는 규제 된 직업에 대해 규제를받지는 않습니다. 매춘은 여성에게 가장 일반적으로 행해지지만, 전 세계 여러 곳에서 남성 매춘 사례가 많이 발생합니다.

MERETRIZ 운과 맞는 포르투갈어 단어

Beatriz · atriz · auletriz · automotriz · bissetriz · cicatriz · corretriz · diretriz · eletriz · eretriz · genetriz · imperatriz · matriz · motriz · obstetriz · perfuratriz · retriz · tetriz · trissetriz · triz

MERETRIZ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

merendeira · merendeiro · merendera · merendéreas · merendiba · merendola · merendona · merenducar · merengado · merengue · merepe · merepeiro · merequém · mererê · meretrice · meretriciar · meretriciato · meretrício · meretrícula · mereuá

MERETRIZ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abdicatriz · belatriz · cantatriz · comutatriz · dançatriz · electriz · eletromotriz · embaixatriz · excitatriz · generatriz · geratriz · locomotriz · magnetomotriz · mediatriz · medicatriz · nutriz · pecatriz · produtriz · radioatriz · senatriz

포르투갈어 사전에서 meretriz 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MERETRIZ» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «meretriz» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «meretriz» 번역

번역기

MERETRIZ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 meretriz25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 meretriz 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «meretriz» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

妓女
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ramera
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

whore
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

वेश्या
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عاهرة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

шлюха
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

meretriz
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বেশ্যা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

putain
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pelacur
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Hure
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

売春婦
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

매춘부
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sundel
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

điếm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பரத்தை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वेश्या
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

fahişe
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

puttana
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

kurwa
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

повія
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

curvă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Φαράγγι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

hoer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

hora
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hore
화자 5 x 백만 명

meretriz 의 사용 경향

경향

«MERETRIZ» 의 용어 사용 경향

meretriz 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «meretriz» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

meretriz 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MERETRIZ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 meretriz 의 용법을 확인하세요. meretriz 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A MERETRIZ E OS PROFETAS DO TEMPO DO FIM
A mensagem de ̈A Meretriz e os Profetas do tempo do Fim ̈, é de forma objetiva um chamamento para todos aqueles que procuram pela Igreja descrita nos evangelhos e se sentem como peixes fora d'agua ao entrar pelas portas de inúmeras ...
NATANEL DOS SANTOS
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
Não sera admittida a matricula a menor de dezesete annos, nem a maior d'esta idade, quando seja' reclamada por seus parentes, marido ou tutor, salvo conhecendo-se que são incorrigiveis e persistem no trafico de meretriz. Art. 6.° A mulher ...
Portugal, 1858
3
Historia da prostituição e policia sanitaria no Porto
Art. 4.° Toda a meretriz pode passar da revista geral para a particular e vice- versa. | 1.° Para ter logar porém esta concessão é mister licença do Magistrado do local em que residir a meretriz. | 2.° A passagem não poderá ter logar senão com ...
Francisco Pereira d'. Azevedo, 1864
4
O Apocalipse
Nesta viagem que o profeta realizou em espírito, a um deserto, viu uma meretriz montada em uma besta cor de escarlate, e repleta de nome de blasfêmias, com sete cabeças e dez chifres. Duas vezes aparecem bestas com sete cabeças, ...
Garcia Telles
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
MERETRICAL, adj. Meretricio , querespeí- ta a meretriz. Blut. Suppl. * MERETRÍCE, s. f. Meretriz, como boje с mais em uso. Vieira, Serm. S. 268. Alma Instr. 2. J. 15. n. 16. * MERETRÍCE, adj. Meretricio, que respeita л Meretriz. Alma — . Serm.
António de Morais Silva, 1823
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
meramenteMeretricious, adj. meretricio, cousa de meretriz on cancerneute a meretriz. Meretriciously, adv. a modo de meretriz. Meretriciousness, s. afago de meretriz. Meretrix, s. meretriz, mulher que se deshonesta. Meridian, s. meio dia. Item ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Tamar - Uma Historia de Pecado E Redencao
Leve este cabrito para a meretriz na encruzilhada perto de Enaim. Pegue de volta meu cajado, cordão e selo, e leve-os até minha casa. Faça isso por mim, meu amigo, e demonstrarei meu agradecimento na próxima vez em que nos ...
FRANCINE RIVERS
8
NEM AS ROSAS PODIAM SABER
Meretriz. Espero que a covardia Não alcance seus pés Até a lama cruenta No encalço aonde não vai A ternura. Pense num grande amor Que pode ter Não deixe que seu nome Mude para Meretriz Ele é triste como a retirada de uma ...
NADIR GUIMARÃES BELTRÃO
9
SEXUALIDADE E LITERATURA Ensaios sobre Eça de Queirós, ...
A abertura do poema desvela provocadoramente duas identidades proibidas pela moral burguesa: um pederasta e uma meretriz. A ausência de vírgulas a separar os eventuais vocativos nos dois versos de abertura: "ErgoMe [,] Pederasta ...
Carlos Ceia
10
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
46-36 Quão fraco é o teu coração, diz o Senhor DEUS, fazendo tu todas estas coisas, obras de uma meretriz imperiosa! 46'34 Edificando tu a tua abóbada ao canto de cada caminho, e fazendo o teu lugar alto em cada rua! Nem foste como a ...
Almeida, Bíblia, 2011

«MERETRIZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 meretriz 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sólo para Iniciados El Congreso, meretriz de la TV
Enrique Peña Nieto es, sin duda, uno de los más confiables testigos de la poca, escasa o nula lealtad que se puede esperar del duopolio televisivo. Lejos están ... «Impacto: El Diario, 10월 15»
2
La meretriz que busca ser congresista en el Perú
Ángela Villón es una mujer que tiene pensado dejar las noches y el oficio más antiguo del mundo para incursionar en el Congreso. Esta es la historia de la ... «ATV.pe, 10월 15»
3
Los “cooperantes”, la meretriz y el proxeneta
Si existiera un diccionario de términos relacionados con las luchas en pro de la libertad y la democracia, sin duda “cooperante” se definiría en tan útil obra ... «El Nacional.com, 8월 15»
4
Chimbote: Parroquiano muere en hostal minutos después de haber …
“La meretriz y el administrador del hostal Cristobal Figueroa Valladares pidieron apoyo de los bomberos, pero el hombre murió aparentemente de un paro ... «Diario Digital Chimbote en Línea, 8월 15»
5
O Livro dos Loucos: Manual Incompleto do que Deves Mandar para …
Conduz para a real meretriz que o deu à luz. O que te faz ser orgulhoso, o que te faz ser prepotente, o que te reprime a entrega. Quem te diz que é impossível, ... «Blasting News, 7월 15»
6
Traca final en 'Supervivientes': Chabelita se confiesa y una meretriz
El otro momento apoteósico y casi orgásmico de la noche estuvo protagonizado por una tal Juliana, que es una supuesta meretriz que habló en directo desde ... «Vozpopuli, 7월 15»
7
No sé dónde sacan eso: Fiscal sobre preferencias sexuales de …
No sé dónde sacan eso: Fiscal sobre preferencias sexuales de meretriz. Acerca de versiones de que fue asesinato por "homofobia" el de la víctima que ... «El Tiempo de México, 6월 15»
8
Cia produz espetáculo inspirado em canção de Chico Buarque
... A Cia. de Teatro 'Inclassificáveis' apresenta na próxima sexta-feira (29), na Praça da República, em Cuiabá, o espetáculo “Zepelim – Imperatriz e Meretriz”. «Circuito Mato Grosso, 5월 15»
9
As meretrizes assassinadas no Hotel Taveira
Por isso, vendi o carro e fui morar no Hotel Taveira, um antro de meretrizes na Lapa, explorado pelo espanhol Rodrigues Riviera Taveira. As meninas eram ... «Paraná-Online, 5월 15»
10
Robertha Portella e uma amiga passeiam no shopping
A atriz viverá uma das meretrizes da próxima novela da Record, Escrava Mãe, que tem a pr. Ela, que já atuou em Dona Xepa e Milagres de Jesus, trabalhará ... «Ofuxico, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Meretriz [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/meretriz> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO