앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "mescão" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MESCÃO 의 발음

mes · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESCÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MESCÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


beliscão
be·lis·cão
carrascão
car·ras·cão
cascão
cas·cão
chascão
chas·cão
gascão
gas·cão
moscão
mos·cão
rascão
ras·cão
tescão
tes·cão
vascão
vas·cão

MESCÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mesaulo
mesaxônico
mesário
mesânculo
mesão
mescal
mescalina
mescambilha
mescambilheiro
mescar
mescla
mesclado
mesclar
meselo
mesembriantemáceas
mesembriantemáceo
mesembriantéreas
mesembriantêmeas
mesembriantêmeo
mesembriântemo

MESCÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Famalicão
balcão
barracão
barrocão
cancão
cão
esticão
facão
falcão
furacão
lucão
macacão
manjericão
minhocão
picão
rincão
salpicão
tacão
vulcão
zircão

포르투갈어 사전에서 mescão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mescão» 번역

번역기
online translator

MESCÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mescão25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mescão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mescão» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

mescão
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Mesón
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Mescano
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

mescão
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

mescão
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

mescão
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

mescão
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

mescão
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mescão
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Mescano
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

mescão
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

mescão
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

mescão
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

mescão
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mescão
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

mescão
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

mescão
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

mescão
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

mescão
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

mescão
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

mescão
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mescão
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

mescão
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

mescão
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mescão
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

mescão
화자 5 x 백만 명

mescão 의 사용 경향

경향

«MESCÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mescão» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mescão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mescão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mescão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MESCÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mescão 의 용법을 확인하세요. mescão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
Fora o tredo mescão! — Homens, ouvide. Deixai fallar Fernao d'Al- vares, que tem cousas de grande valia para vos dizer -bradou aqui em voz de trovão o armeiro, saltando para cima da meza da vereação. — Morra! Morra o mescão!
Arnaldo Gama, 1864
2
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Mescão (ant.) lascivo, desho- nesto. Mesnadas são os Cavalleiros, que servião os Ricos homens na guerra, e a quem elles pagavào honra de cavallaria , ou soldo. Mesquita. Templo dos Mahome- tanos. Mesquita (Martinho de) natural de S.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Intriga. * *Mescambilheiro*, m. e adj. Prov. Mexeriqueiro. Intriguista. T. doFundãoO mesmo que biqueiro. * *Mescão*, m. Ant. Indivíduo de raça mista ou de má raça. Cf. Arn. Gama, Bailio, 48. (Cp. mescar) * *Mescar*, v. t. Ant. Mesclar, misturar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
MESCÃO. O lascivo , deshonesto, o que se ajunta carnalmente. Ap. Berg. MESCAR. Misturar. Ainda hoje dizemos Zllescla, eMescZar, por Mistura , e llƒistnrar. MESKINODS. Deo-se este nome me "a Familia dos servos , que vi:viã'o , 150 no ...
‎1799
5
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Doe. de Maceiradào. MESCÃO. O lascivo, deslioneslo, o que se ajunta carnalmente. Apnd Berfíauza. MESCAR. Mislurar. Ainda hoje dizemos mescla, e mesclar, por mistura, e misturar'. MESKINO, OS fl>eo-se este nome á Família dos servos, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
MESCÃO. O lascivo , desho- nesto, o que se ajunta carnalmente. Ap. Berg. MESCAR. Misturar. Ainda hoje dizemos Mescla, e Mesclar, por Mistura, e Misturar. MESKINO.OS. Deo-se este nome á Família dos servos , que vi- vião , e 130 ME ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
MESCÃO. O lascivo , desho- nesto, o que se ajunta carnalmente. Ap. Berg. . MÊSCAR. Misturar. Ainda hoje dizemos Mescla, c Mesclar , por Mistura , e Misturar. MESKINO.OS. Deo-se este no» me me á Familia dos servos , que vi- viao , 130 ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
8
O balio de Leça: (lenda do século XIV)
reiro, batendo enfurecido com o pé na casa — e que al esperaveis vós do torpe e devasso mescão que se diverte a espantar familias, a rausar don- zellas, a espancar mesteiraes, e a açoutar crianças depois de as fazer perdidas? Que outra ...
Arnaldo Gama, 1872
9
Obras: O sargento-mor de Vilar.-O segredo do abade.-O balio ...
Fora o tredo mescão ! — Homens, ouvide. Deixai falar Fernão de Álvares, que tem coisas de grande valia para vos dizer — bradou aqui em voz de trovão o armeiro, saltando para cima da mesa da vereação. — Morra ! Morra o mescão !
Arnaldo Gama, 1973
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MESCÃO, 5. m. Ant. Indivíduo de raça mista ou de má raça: «Tão sandeu me credes vós que deixasse fugir dentre as mãos o ensejo de vingar Zabulão diante da sua própria cabeça, profanada por aquele mescão nazareno?», Arnaldo Cama ...

참조
« EDUCALINGO. Mescão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/mescao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z