앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "mesquindade" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MESQUINDADE 의 발음

mes · quin · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESQUINDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MESQUINDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어


bondade
bon·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
cristandade
cris·tan·da·de
divindade
di·vin·da·de
erva-da-trindade
er·va·da·trin·da·de
germindade
ger·min·da·de
indivindade
in·di·vin·da·de
irmandade
ir·man·da·de
leviandade
le·vi·an·da·de
liberdade
li·ber·da·de
mortandade
mor·tan·da·de
mortindade
mor·tin·da·de
orfandade
or·fan·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
ruindade
ru·in·da·de
semidivindade
se·mi·di·vin·da·de
trindade
trin·da·de
virgindade
vir·gin·da·de
vizindade
vi·zin·da·de

MESQUINDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mesócrino
mesófito
mesófrio
mesólito
mesópode
mesórquio
mesótipo
mesótron
mesômacro
mesômetro
mesquinhador
mesquinhamente
mesquinhar
mesquinharia
mesquinhez
mesquinhice
mesquinho
mesquino
mesquita
messageiro

MESQUINDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acessibilidade
comunidade
idade
localidade
modalidade
necessidade
novidade
oportunidade
popularidade
privacidade
propriedade
publicidade
qualidade
sociedade
solidariedade
sustentabilidade
unidade
universidade
variedade
velocidade

포르투갈어 사전에서 mesquindade 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mesquindade» 번역

번역기
online translator

MESQUINDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mesquindade25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mesquindade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mesquindade» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

卑鄙
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

La mezquindad
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Mesqueness
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दरिद्रता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خسة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

подлость
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

mesquindade
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নীচতা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mesquinerie
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kejahatan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Gemeinheit
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

卑劣
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

비열
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

meanness
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự ý nghĩa
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அற்பத்தனம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

क्षुद्रपणा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

alçaklık
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ristrettezza
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

podłość
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

підлість
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

josnicie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Μεροληψία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gemeenheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

meanness
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ondskap
화자 5 x 백만 명

mesquindade 의 사용 경향

경향

«MESQUINDADE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mesquindade» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mesquindade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mesquindade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mesquindade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MESQUINDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mesquindade 의 용법을 확인하세요. mesquindade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
MESQUINDADE (1485a: XIV mez-, id. miz-): CSM 134 "fora/ da ei- greja jazian con mesquindade" ( 52 ) ; S.Bento "pe1a mesquiïda- de de1"(38.1) ; Cr. Ga1. " viuerô en gra mesqui jdade"( 72aR) . •MESQUINhAMENTE: Fr.Men. "e cativados  ...
Ramón Lorenzo, 1968
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Ap. Berg; MESQUINDADE. Infelicidafl: de , desgraça, infortu'riio. Desfale-› eeo isto , e paisados os ƒolgados mn* nos , 'vierão x depois dobrada: triste; zas , Jeom que muito cbordrão suas desventnradas mesquindadeii's ' MESSAGEMEEMS.
‎1799
3
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
72, 20, misquinidade = "mesquindade" ou "mesquinhez", palavras de origem árabe, que correspondem pelo sentido e pela etimologia à palavra hebraica miskenut. 72, 27, após junta, riscado : Ma la". 72, 35, oura — "obra". Cap. XXIII 73 , 9-10 ...
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
4
Manoel de Oliveira
O relato está suxeito baixo a 52 fórmula máxica do Aniki-Bóbó, capaz de permitir determinar quen é o bo e quen é o malo, un maniqueísmo orquestrado nun universo infantil construído con base en sonos, impotencias, medos e mesquindade ...
‎2004
5
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
MESQUINDADE. Infelicidade , desgraça, infortunio. Desfaleteo isto , e passados os folgados 1mnos , 'vierão depois dobradas tristezas , com que muito tbora'rão suas desventuratlas mesquindades. MESSAGEMEEMS. Recado, mandado , ou  ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
MESQUINDADE. Infelicidade, desgraça, infortúnio. Desfaleço isto , e passados os folgados an- nos , vierão depois dobradas tristezas , com que muito chorarão suas desventuradas mesquinãades* MESSAGEM.EEMS. Recado, mandado , ou  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
7
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
f, ~;( 28; )‹tempo do ospedadigo, non solamente non deve seer acompanhado ao corpo do moesteiro, mais seja dito a el onestamente que se vaa, nem pela mesquindade del os outros..sejam inpoçoados. Pero se non for tal, que meresca  ...
Fortunato de San-Boaventura, 1829
8
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Mesnada. Companhia., ., Atesores. Salmôes. Mesquindade. Infelicidade , des- graça, infortunio. Messagem,ens. Recado, manda- do , o que se manda fazer por intervençâo de alguem.. Messar. Injuriar alguem , puxan- do-lhe pelas barbas.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
MESQUINDÁDE, s. f. antiq. Desgraça , mofi- na, infortunio. Docum. Ant. MESQUINHÁPO, p. pass, de Mesquinhar. MESQUÍNHAMÉNTE , adv. Com mesquinhez ; avaramente , com miseria. MESQUINHÁR , v. at. Dar com mesquinhez ; ou ...
António de Morais Silva, 1823
10
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
V. Mesquindade. MIGaLLA. V. Ni migala. M II V Minha. He do século xm e xiv. MIIEU. Meu. Doe. de 1280. (•) È equivoco se «mozinbadouro. indicava nos prazos o tempo da paga, como em alguns se diz por S. Jo.io, por S. Miguel, etc. ou certa ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865

«MESQUINDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mesquindade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bocados de historia en la mesa
2. O tesouro e a mesquindade. 3. Buenos motivos. 4. El mejor eslogan turístico. 5. Paula Sueiro y Rocío Pérez preparan sus actuaciones. Publicidad. Publicidad ... «La Voz de Galicia, 8월 15»
2
"Este proxecto deféndese só, non precisa contraste con outra …
Sería unha mesquindade que non se entenda que este é un día feliz para Galicia", enfatizó el rector. Con o sin énfasis verbales, el propio perfil del programa ... «El Correo Gallego, 10월 09»

참조
« EDUCALINGO. Mesquindade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/mesquindade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z