앱 다운로드
educalingo
mexeriqueiro

포르투갈어 사전에서 "mexeriqueiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MEXERIQUEIRO 의 발음

me · xe · ri · quei · ro


MEXERIQUEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MEXERIQUEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

MEXERIQUEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mexeção · mexedela · mexediço · mexedor · mexedura · mexelhar · mexelhão · mexelhona · mexer · mexerica · mexericada · mexericar · mexericão · mexerico · mexeriqueira · mexeriquice · mexeroto · mexerucar · mexerufada · mexicana

MEXERIQUEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

포르투갈어 사전에서 mexeriqueiro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MEXERIQUEIRO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «mexeriqueiro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mexeriqueiro» 번역

번역기

MEXERIQUEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mexeriqueiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mexeriqueiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mexeriqueiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

多嘴多话
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Juguetes
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Gossip
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

खोखला
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

كثير الكلام
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

болтливый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

mexeriqueiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

খোশগল্পে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

jaseur
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

yg suka memfitnah
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

geschwätzig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ゴシップ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

이야기하기 좋아하는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Gosip
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

phiếm luận
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வதந்தி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कंड्या पिकवणारा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

dedikoducu
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pettegolo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

plotkarski
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

балакучий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

bârfitor
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κουτσομπόλικος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

pratend
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

gossipy
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

gossipy
화자 5 x 백만 명

mexeriqueiro 의 사용 경향

경향

«MEXERIQUEIRO» 의 용어 사용 경향

mexeriqueiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mexeriqueiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mexeriqueiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MEXERIQUEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mexeriqueiro 의 용법을 확인하세요. mexeriqueiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Pretensioso. metido-a-sebo Pretensioso. mexelhão Pessoa, geralmente criança e adolescente, que mexe em tudo e onde não deve. mexeriqueiro Do verbo mexericar, provavelmente derivado de mexer. O mexeriqueiro é aquele que inventa ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Conversando é que a gente se entende
Língua afiada – Indivíduo fofoqueiro, mexeriqueiro, indiscreto, maldizente; a língua desse indivíduo. Ex.: Não se exponha tanto, senão você vai ser vítima da língua afiada dela. Língua comprida – O mesmo sentido de “Língua afiada”.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
A Biblia Sagrada, etc
20 Quando não houver mais lenha, apagar-se-ha. o fogo, e desterrado que seja o mexeriqueiro, apaziguarse-hão as contendas. 21 Assim como os carvões são para as brazas, e a lenha para o fogo, do mesmo modo he o homem iracundo ...
‎1865
4
Shem Tov de Carrión: um elo entre três culturas
O mexeriqueiro revela o segredo, e o espírito fiel guarda o dito116. poema Será o rico igual ao pobre e o impuro igual ao puro"7 e o mexeriqueiro que revela o segredo, igual ao fiel e humilde? Miiiha escrita esconde a mensagem de seu ...
Zipora Rubinstein, Jorge Schwartz, 1993
5
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo quepandeirinha. *Chocalheiro*,adj. Que chocalha.Que traz chocalho. Fig. Mexeriqueiro, que revela indiscretamente o queouviu. M. Aquelle que mexerica. Aquelle que falamuito e indiscretamente. (Dechocalhar) *Chocalhice*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
... mais lenha , apagar-fe-ha o fogo , e defterrado que feja o mexeriqueiro , apaziguar-fe-háo as contendas. ai Affim como os carvões são para as brazas , e a lenha para o fogo , do mefmo modo he homem iracundo para excitar difputas . ..- .
7
Romanceiro português da tradição oral moderna: versões ...
Nisto um mexeriqueiro vem e los ouviu falar. 20 - Palavras que vós dissestes, a el-rei las vou contar. - Nã vades, mexeriqueiro, nã vades mexericar, 22 que vos dou este meu manto, tão rico que nã tem par. - Nã quero lo vosso manto, Deus ...
Pere Ferré, Cristina Carinhas, Ramon dos Santos de Jesus, 2000
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
MEXERIQUEIRA , s. f. de Mexeriqueiro. ` ' MEXERIQUEIRO . s. m. O que faz mexericos. Orden. §.~ adj. Caravela mexerígueira; a que vái observar os movimentos das Esquadras naváes inimigas. MEXERUPÁDA. V. Mnxinifada. a MEXICÀNO.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
Romanceiro do Archipelago da Madeira
Nisto um mexeriqueiro Vem, e los ouviu fallar: — <« Palavras que vós dissestes A el-rei las vou contar.» — « Nã vades, mexeriqueiro, Na vades mexericar, Que vos dou este meu manto, Tão rico que nã tem par. » — «Nã quero lo vosso ...
‎1880
10
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
Fugir do peceudo ; expiar ut suas faltas. Males, </ue causa a soberba. Fim desgraçado dos mãos. Difftrentts ejfeitos da palavra sábia. Caracteres do insensato. Mexeriqueiro sempre odioso. FILHO, peccaste ? não tornes a pec- car : mas ora ...
António Pereira de Figueiredo, 1821

«MEXERIQUEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mexeriqueiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Paulo Gleich: Ashley Madison e o desejo na era digital
Voltaremos a agir como aldeões mexeriqueiros e vigilantes da vida alheia, para evitar encarar o que não queremos saber de nós mesmos? Ou conseguiremos ... «Zero Hora, 9월 15»
2
"Engessado", Odebrecht diz à CPI que "não tem o que dedurar"
... que sequer consegue ter vergonha na cara e trabalhar decentemente. Então fica aqui trabalhando de prostituta de mexeriqueiros e linguarudo de aluguel. «Terra Brasil, 9월 15»
3
A quebra do sigilo no inquérito policial e a teoria do etiquetamento
Nos casos em que o sujeito e o objeto da fofoca pertencem a grupos diferentes, o quadro de referências não é apenas o grupo de mexeriqueiros, mas a ... «DireitoNet, 8월 15»
4
Vimaranenses já trabalham no Luso
... grego Yanis Varoufakis "prefiria cortar um braco", topas mestre mexeriqueiro? ... nosso clube falas aqui com o mexeriqueiro mor que ele tudo sabe,tenho até ... «A Bola, 7월 15»
5
A hegemonia do sertanejo e a de Eduardo Cunha (saudades da …
Fora o oportunismo mexeriqueiro desses veículos, instalou-se um mal estar na Globo. Do ponto de vista da emissora, até dá para entender: o sertanejo é o ... «Yahoo Noticias Brasil, 7월 15»
6
Você tem tido cautela, ou você tem tornado-se enfadonho? - Pra …
Amados do Senhor, o que existe de mexeriqueiros e usurpadores, dentro das igrejas, não é fácil. Há ocasião que é imprescindível o Líder se tornar chato, até ... «O Nortão Jornal, 5월 15»
7
POR Maria Regina Canhos 14/04/2015
Mexeriqueiros parecem sentir comichões ante alguma notícia, e tratam logo de espalhar as novidades pelo simples prazer de “ver o circo pegar fogo”, destruir a ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 4월 15»
8
Confira o resumo da novela "Carrossel" (13 a 17 de abril)
Os integrantes da Patrulha se voltam contra Paulo, pois ele também é mexeriqueiro. Paulo fala a todos sobre o seu plano contra Maria Joaquina. Ele fantasia ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 4월 15»
9
Apple, Amazon e outras empresas apoiam Microsoft em batalha …
yendis • 11 meses atrás. É muita sacanagem mesmo desse governo americano, mexeriqueiro, escrafunxeiro, fofoqueiro, imbecil, e mais algumas coisas. «Tudocelular.com, 12월 14»
10
Fofoca no trabalho interfere no clima e pode gerar até uma …
... boato, não se deixe abalar. A melhor maneira para acabar com isso é expor a situação. Converse diretamente com o mexeriqueiro, seja firme e transparente. «Correio da Bahia, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Mexeriqueiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/mexeriqueiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO