앱 다운로드
educalingo
moceiro

포르투갈어 사전에서 "moceiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MOCEIRO 의 발음

mo · cei · ro


MOCEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MOCEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

MOCEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mocanco · mocano · mocanqueiro · mocanquice · mocar · mocarraria · mocassim · mocassino · mocassó · mocedo · mocela · mocelemano · mocelinha · mocendecende · mocerenguçu · mocerengue · mocetão · mocetona · mocha · mocha-mocha

MOCEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · poceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

포르투갈어 사전에서 moceiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «moceiro» 번역

번역기

MOCEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 moceiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 moceiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «moceiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

moceiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Molinero
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Moceiro
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

moceiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

moceiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

moceiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

moceiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

moceiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

moceiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

moceiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

moceiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

moceiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

moceiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

moceiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

moceiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

moceiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

moceiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

moceiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

moceiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

moceiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

moceiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

moceiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

moceiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

moceiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

moceiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

moceiro
화자 5 x 백만 명

moceiro 의 사용 경향

경향

«MOCEIRO» 의 용어 사용 경향

moceiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «moceiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

moceiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MOCEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 moceiro 의 용법을 확인하세요. moceiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopédia caiçara
Mala — Adjetivo na forma arcaica em vez do advérbio mal. "Banana mala cozida fica gostoso". • Moceiro — Namorador, mulherengo. "Ele é muito moceiro, ele tá cum dezesseis ano, é muito moceiro demais, é loco por ela e ela por ele".
Paulo Fortes Filho, 2006
2
Revista de etnografia
O CONDE E A PELEGRINA Ele era un Conde, mozo e lanzal, ledo e moceiro. Un día atopouse nun camiño c,unha fermosa rapariga. ía ela senlleira, e camiñaba vagarosamente coma se for cansa; somellaba tristeira e cavilosa. O Conde ...
3
Contos populares da Galiza
... contando nos contos tampouco ninguen tina o seu aquel nen o facía coa sorna que ele sabía; e, moceiro, úuuuui!, como moceiro, daquela sí que era o úneco; pra moceiro, amigo do bon vifío e do bó xantar, chiquifíos!, non houbo fillo de nai  ...
Loís Carré Alvarellos, 1968
4
Judeus de Livorno: sua língua, memória e história
HA MOCEIRO/ FUE DEL S.R YACOB DE ABRHAM DA COSTA FALECIO EN/ DOMINGO 10 FEBR. 1745 Q. COR.PDE 16 SEBAT 5505. No lado oposto, está gravada a inscrição em hebraico. Acima de um dos lados menores, existe um ...
Anna Rosa Campagnano, 2007
5
Neoliberalismo: de onde vem, para onde vai?
... ESPÍRITO SANTO Logos Livraria Av. Coclos Moceiro Ume, 61 - Tétreo 29050- 650 -Vitorio -ES lei: (27) 227-5199 b: (27) 235-1 760 fi-moil: ...
Reginaldo C. Morais, 2001
6
Dona Guidinha do Poço
As escravas serviam ao poviléu do bom aluá, que às vezes percorria a roda do moceiro em bandeja e grandes cálices de vidro de cor. Estavam ali os melhores rapazes da terra, entre os quais, termo médio de todas as classes da localidade,  ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
7
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Moceiro "Eu vi nascer as luas fictícias Que fazem surgir no espaço a curva das marés Garças brancas voavam sobre os altos mangues De Tramataia. Bandos de jandaias passavam sobre os coqueiros doidos De Tramataia. E havia um ...
Fred Navarro, 1998
8
Violeiros do Norte
Custou doze mirras. Missa e maré se espera ao pé — a cerimónia religiosa e a embarques a gente deve ir sempre com certa antecedência. Moceiro — grande número de moças. Ex : As novenas estão animadas: o moceiro não perde uma.
Leonardo Mota, 1982
9
A Lavoura
certo que ellas variam consoante as culturas, porque as que vivem sobre o feijão e sobre a acácia não têm acção sobre a serradella, sobre o tre- moceiro, etc. 3.0 Em condições normaes, quando as plantas contêm todas as nodosidades que ...
10
Chimica agricola, ou Estudo analytico dos terrenos, das ...
ar dentro de uma campanula C, A, de vidraça, onde em diversos vasos de porcelana se fizeram vegetar na areia, temperada com elementos mineraes diversas, sementes de tre- moceiro, feijoeiro, aveia, etc. O ar era purgado passando n'um ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1875
참조
« EDUCALINGO. Moceiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/moceiro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO