앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "monacato" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MONACATO 의 발음

mo · na · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONACATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MONACATO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «monacato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
monacato

수도원주의

Monasticismo

수도원주의는 종교적인 관행을 위해 남성의 공통 목표를 폐기하는 관행입니다. 몇몇 종교는 불교, 기독교, 힌두교, 이슬람 등 다른 표현을 사용하지만 수도원적인 요소를 가지고 있습니다. 따라서, 수도원을 실천하는 개인은 수도사와 수녀로 분류됩니다. 둘 다 monastics로 불릴 수 있으며, 원칙적으로 소위 수도원 회랑에 살고 있습니다. Monasticismo é a prática da abdicação dos objetivos comuns dos homens em prol da prática religiosa. Várias religiões têm elementos monásticos, embora usando expressões diferentes: budismo, cristianismo, hinduísmo, e islamismo. Assim, os indivíduos que praticam o monasticismo são classificados como monges e monjas. Ambos podem ser referidos como monásticos e, por norma, vivem na chamada clausura monástica.

포르투갈어 사전에서 «monacato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MONACATO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Torcato
Torcato
acato
a·ca·to
agnacato
ag·na·ca·to
canonicato
ca·no·ni·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
cato
ca·to
desacato
de·sa·ca·to
falcato
fal·ca·to
laicato
lai·ca·to
mascato
mas·ca·to
pacato
pa·ca·to
pizzicato
piz·zi·ca·to
prevaricato
pre·va·ri·ca·to
recato
re·ca·to
silicato
si·li·ca·to
sindicato
sin·di·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
suricato
su·ri·ca·to
zincato
zin·ca·to

MONACATO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mona
monacagem
monacal
monacalmente
monacantídeo
monacantídeos
monacanto
monacetina
monacórdio
monacrorrizo
monactinélida
monactino
monada
monadário
monadelfia
monadelfo
monadélfico
monadênia
monadiforme
monadismo

MONACATO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aluminossilicato
angelicato
biscato
clericato
erucato
filicato
fluossilicato
hidrossilicato
lemniscato
metassilicato
mucato
niscato
paramucato
piromucato
polissilicato
protomedicato
tetrassilicato
trissilicato
tungstossilicato
ácato

포르투갈어 사전에서 monacato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «monacato» 번역

번역기
online translator

MONACATO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 monacato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 monacato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «monacato» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

修道
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Monacato
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Monastic
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

monasticism
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الرهبنة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

монашество
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

monacato
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বৈরাগ্যবাদ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

monachisme
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rahbaniyyah
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Mönchstum
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

修道生活
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

수도원
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

monasticism
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Tu viện
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

துறவிமடக்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मठमय
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

manastır sistemi
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

monachesimo
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

monastycyzm
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Монастирський
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

viață monahală
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μοναχισμού
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kloosterwese
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

monasticism
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

klosterliv
화자 5 x 백만 명

monacato 의 사용 경향

경향

«MONACATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «monacato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
monacato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «monacato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

monacato 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MONACATO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 monacato 의 용법을 확인하세요. monacato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A santidade habita o deserto: a hagiografia à luz do ...
SÁNCHEZ SALOR, E. La cultura en los monasterios visigóticos. In: Codex Aquilarenses. Tercer Seminário sob el Monacato.El Monasterio como Centro de Produccion Cultural. Aguilar de Campoo, Palencia: Centro del Estudio del Romanico, ...
Ronaldo Amaral, 2009
2
The Visigoths in Gaul and Spain: A.D. 418-711 : a Bibliography
2531 Linage Conde, A. "El monacato en el país valenciano hasta la reconquista." RIEA 10(1973)7-21. 2532 Linage Conde, A. "Regula benedicti: 5,1 y 7,10 y Libellus a Regula sancti benedicti substractus, 2,1." Benedictina 20 (1973) 9-54.
Alberto Ferreiro, 1988
3
Carta, que o illustrissimo senhor D. Francisco de Almeida ...
antes destes Santos naó houve verdadeiro Monacato em Hespanha , o que he absolutamente falso. Por quanto todos os Santos nomeados pertencem ao seculo sexto , e já avançado , e muitos tempos antes ha noticia certa por documentos ...
Francisco de Almeida, Jose Antonio da Sylva ((Lisboa)), 1738
4
Analysis benedictina: Conclue por documentos e razones ...
Dirá o Autor daCrifis que entendeu por Monacato legitimo Monacato verdadeyro , para mostrar que S. Jeronymo na verdade foy Monge: mas, íe esse foy o seu pensamento, devia decla- rallo, porque naõ somos Anjos, que nos entendamos ...
Manoel dos SANTOS, 1732
5
Satisfacão apologetica et quinta essentia de verdades ...
Cornes ando pelo Tirulo, este dis affim : Crifis Doxoìogica jípologetica por el Monacato legt- timo de el Maximo Padre San Jeronymo en fus Congregaaones monacales de Hefpana, Portugal, y Lombardia. Este titulo íoa a íer a obra naó do  ...
Gil de S. Bento, 1651
6
Analysis Benedictina conclue por documentos e razoens ...
Dirá o Autor daCrifis que no. . , entendeu por Monacato legiti- Dedica-fe a Crifis ao glorio* mo Monacato verdadeyro, para zo Doutor S. Jeronymo, e dis rnoftrarqueS. Jeronymona ver- aíllrn o titulo da Dedicatória : dade foy Monge: mas, íe efle ...
Manuel dos Santos ((O. Cist.)), 1732
7
Bibliografia para a História da Igreja em Portugal (1961-2000):
Origines (Los) del Monacato Benedictino en la PenínsulaIbérica: El monacato hispano prebeneditino; La difusión de la regula benedicti; Monasticon hispanum (398-1109). León: Centro de Estudios e Investigación San Isidoro, 1973. 3 vol.
Carlos A. Moreira Azevedo
8
Da história eclesiástica a ̀história religiosa
Baste recordar a monumental obra em três volumes de Antonio Linage Conde, Los orígenes del Monacato benedictino en la Península Ibérica 20, em cujo primeiro volume são tratadas as questões relativas ao Monacato pré-beneditino.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2009
9
Os dous atlantes da Ethiopia: Santo Elesbaõ, emperador ...
zôes taô folidas^ .e convincentes , para haver de, confeiTar* que na Ley Eícrita houve verdadeiro Monacato com os tres votos effenciaes.i que lidas attentamente , fem ocio , nein emulaçaô ( como de hum íogeito Catholico , e pió fe pode ...
José Pereira de Santa Anna, 1735
10
Schwaben
Un estudio regional: El N.O de la península ibérica en el siglo V," Studia Zamorensia Historica 8 (1987) 233-250 and Formas Económicas y Sociales en el monacato Visigodo. Salamanca, 1987. "Monacato y Sociedad en la Hispania Visigoda ...
Erwin Koller, Hugo Laitenberger, 1998

«MONACATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 monacato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El convento dúplice de Ansemil
En el corazón de Galicia, en tierras bañadas por el Deza, a lo largo de la Edad Media, el monacato tuvo una gran presencia. De hecho, en la misma zona ... «Faro de Vigo, 10월 15»
2
'Historia del Monacato' llega a Lerma este mes
El claustro del Ayuntamiento de Lerma inauguró ayer la exposición Historia del Monacato, una breve síntesis de la muestra virtual permanente que se ... «El Correo de Burgos, 8월 15»
3
La Junta de Castilla y León impulsa con el programa 'Alacarta' la …
La exposición 'Historia del Monacato' pretende acercar a la sociedad del siglo XXI lo que ha significado la intensa historia del monacato y sus posteriores ... «Soria Noticias, 8월 15»
4
Las mujeres protagonizarán el próximo seminario sobre el monacato
foto de grupo de los participantes del Seminario sobre Historia del Monacato que se ha celebrado en Aguilar de Campoo (Palencia). / Fundación Santa María la ... «Cadena SER, 8월 15»
5
El "Seminario sobre la Historia del Monacato" reúne a 110 alumnos
Más de un centenar de personas asisten desde ayer al XXIX Seminario sobre la Historia del Monacato que imparte la Fundación Santa María la Real del ... «Diario Palentino, 8월 15»
6
La Fundación Santa María la Real impartirá hasta cuatro cursos en …
... Historia del Monacato. El programa formativo se realiza gracias a la colaboración de entidades como el Ayuntamiento de Aguilar o la Diputación de Palencia, ... «Vive Campoo, 7월 15»
7
La Catedral acoge la exposición virtual "Historia del Monacato", que …
La Sala Valentín Palencia, ubicada en el claustro bajo de la catedral de Burgos, acoge desde hoy y hasta finales de agosto la exposición 'Historia del ... «Diario de Burgos, 7월 15»
8
Testigos de otra manera de vivir
El monacato (que es la forma de vida que conozco) ya desde sus orígenes, tanto en el anacoretismo, con los Padres del Desierto, como en su dimensión ... «Periodista Digital, 4월 15»
9
José Antonio Vazquez concluye su monacato en la orden del Císter
José Antonio Vázquez, ha sido avalado por el Círculo Podemos Espiritualidad Progresista para presentarse a las elecciones al Consejo Ciudadano. Presentará ... «Periodista Digital, 11월 14»
10
La Fundación trabaja para exponer en Silos obras procedentes del …
Durante la junta directiva se hablaron de otros proyectos, como hacer una versión de la exposición Monacato, que permanentemente está en San Francisco, ... «Diario de Burgos, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Monacato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/monacato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z