앱 다운로드
educalingo
monóculo

포르투갈어 사전에서 "monóculo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MONÓCULO 의 발음

mo · nó · cu · lo


MONÓCULO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MONÓCULO 의 뜻은 무엇인가요?

단안경

단안경은 한쪽 눈만으로 시력을 교정하는 수정 렌즈의 일종입니다. 원형 렌즈로 이루어져 있으며, 일반적으로 로프에 부착 할 수있는 링 원주 주위에 와이어가 있습니다. 로프의 다른 끝은 단색의 손실을 방지하기 위해 사용중인 의복에 부착됩니다. 낱말의 근원은 그리스어에서 온다 : Monos, 단 하나 및 라틴어 : oculu, 눈. 단안경은 또한 우리가 볼 수없는 거리의 것들을 보는 역할을합니다.

MONÓCULO 운과 맞는 포르투갈어 단어

artículo · binóculo · canóculo · centóculo · currículo · cálculo · círculo · cóculo · flóculo · inóculo · lóculo · músculo · obstáculo · semilóculo · século · unóculo · versículo · veículo · vínculo · óculo

MONÓCULO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

monóbase · monóbio · monóbolo · monócero · monócito · monócroto · monódico · monódromo · monófago · monófito · monófobo · monófoto · monógamo · monógeno · monógino · monógnato · monógrafo · monóicia · monóilo · monólito

MONÓCULO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

crepúsculo · cubículo · cuculo · espetáculo · espéculo · folículo · habitáculo · minúsculo · montículo · oráculo · pináculo · receptáculo · retículo · ridículo · semicírculo · tabernáculo · tentáculo · testículo · tubérculo · ventrículo

포르투갈어 사전에서 monóculo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «monóculo» 번역

번역기

MONÓCULO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 monóculo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 monóculo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «monóculo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

单片眼镜
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Monóculo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

monocle
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मोनोकल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نظارة لعين واحدة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

монокль
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

monóculo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

একচক্ষুর চশমা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Monocle
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kacamata
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Monokel
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

単眼鏡
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

단안경
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

monocle
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Monocle
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஒற்றை மூக்குக்கண்ணாடியைப்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चष्म्यासारख्या
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tek gözlük
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

monocolo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

monokl
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

монокль
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

monoclu
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μονόκλ
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

oogglas
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

monocle
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

monokkel
화자 5 x 백만 명

monóculo 의 사용 경향

경향

«MONÓCULO» 의 용어 사용 경향

monóculo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «monóculo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

monóculo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MONÓCULO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 monóculo 의 용법을 확인하세요. monóculo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O monóculo & o calidoscópio: Gilberto Freyre, escritor : ...
Baseado numa preocupação do próprio Freyre, ser cientista ou escritor, Cláudio Aguiar caracteriza o escritor identificando suas influências.
Cláudio Aguiar, 2009
2
A Guerra da Meseta
O senhor de monóculo já tinha enfiado o braço no braço do pai de Max e já vinham os dois por ali, gesticulando ao mesmo tempo, dizendo-se coisas um ao outro ao mesmo tempo. Isto enquanto a senhora professora de óculos se mexia  ...
Artur Portela, 2009
3
Obra ao rubro de Herberto Helder:
HISTÓRIA O senhor do monóculo usava uma boca desdenhosa e na botoeira, a insolência duma rosa. Era o poeta. Quando passava –figura subtil e correcta, toda a gente dizia que era o poeta. – Era, portanto, o poeta... Mas um dia o senhor ...
Guedes, Maria Estela, 2014
4
O diabo solto em Moscu: a vida do senhor Bulgákov & prosa ...
Tinha arranjado um paletó, coisa que então já era extravagante, uma vistosa gravata borboleta e, ao sentar-me à mesa do redator, puxei um monóculo e o ajeitei habilmente no olho. Tenho até uma foto jogada por aí, com o monóculo e os ...
Homero Freitas de Andrade, Mikhail Bulgakov, 2002
5
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Rio de Janeiro, RJ, 1884 Aluísio Azevedo, Casa de pensão, p. 84 MONÓCULO ( referindo-se a um conselheiro rico) "Aires opinou com pausa (...) limpando o monóculo ao lenço de seda (...)." Rio de Janeiro, RJ, 1871/1891 Joaquim Maria ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
6
Aventuras de João Sem Medo
Agora chegou a vez de V. Ex.a, Excelentíssimo Senhor JoãoSemMedo. E comademanes de mil cautelas, paranãoo esmagar antes de tempo, soltouo do pêlo e colocouo na palma damãopara oexaminar, trocista, através do monóculo.
José Gomes Ferreira, 2013
7
No bosque da noite
O barão pegou seu monóculo. "Altamonte, que já esteve na América, me diz que se sentiu 'alienado'. Um dia", ele disse, instalando seu monóculo em seu lugar, " eu quis, como o senhor, que tem consciência de tudo, saber ir para trás da ...
Djuna Barnes, 2004
8
Astronomia & Astrofísica
Lentes rudimentares escavadas na ilha de Creta datam de 2000 a.C. Lentes e óculos já eram usados desde cerca de 1350; em 1451, o bispo e matemático alemão Nicolás de Cusa (1401-1464) inventou o monóculo com lente convexa, e em ...
Maria de Fátima Oliveira Saraiva, 2004
9
Ecos do Brasil: Eça de Queirós : leituras brasileiras e ...
E pelo Brasil afora houve muitos Carlos Eduardo. O monóculo faz lembrar duas fotografias de estudantes de Direito de São Paulo no decênio de 1890. Um, de frente, parece pastiche do ídolo: mecha de cabelo na testa, vidro redondo no olho ...
Benjamin Abdala Júnior, 2000
10
Os meios de comunicação: como extensões do homem
Há um século atrás, a mania inglesa pelo monóculo parecia dar ao usuário o poder de uma câmara que fixasse as pessoas com um olhar superior, como se elas fossem coisas. Eric Von Stroheim se tornou famoso com o seu monóculo, ...
Marshall McLuhan, 1974

«MONÓCULO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 monóculo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
GNR deteve grupo que roubou turistas por esticão em Albufeira
Também foram apreendidos «sete telemóveis, três Ipods, uma máquina fotográfica digital, uma pen de internet móvel e um monóculo», entre outros objetos que ... «Sul Informacao, 10월 15»
2
Jaime de Mora, cónsul de la Jarana
Aquí no gasta aún el monóculo, pero luego le pillaría mucho vicio al uso de monóculo, y hasta se hizo motero mayor sin bajarse del monóculo. Tuvo rachas de ... «ABC.es, 7월 15»
3
Herberto Hélder (1930-2015): Photomaton & voz
Na parede do "Palácio da Loucura", a república onde vivia, deixou gravado um verso: "O senhor do monóculo /usava uma boca desdenhosa /e na botoeira, ... «Visão, 3월 15»
4
O telefonema de Spínola para Soares no mês em que Portugal …
Homem formal, o general do monóculo estava deveras preocupado com a possibilidade de Francisco Pereira de Moura, um dos futuros ministros do I Governo, ... «Expresso, 2월 15»
5
Ator Jorge Loredo permanece internado na UTI, diz hospital
O personagem usava fraque e cartola, bem esfarrapados, monóculo e luvas. O figurino, segundo contava Loredo, foi tirado de um filme de Charles Laugthon ... «Globo.com, 2월 15»
6
Festival de Nacional de Teatro realiza nove peças gratuitas em …
Na noite de quarta-feira (19), às 20h, é a vez do espetáculo "Monóculo" do Grupo Tecelagem, de Jacareí, que também será apresentada no Teatro Erotídes de ... «Globo.com, 11월 14»
7
Três pessoas são encontradas mortas dentro de carro na Zona Norte
Os policiais apreenderam frascos de 'loló', celulares e um monóculo com visão noturna. O caso foi registrado na 19ª DP (Tijuca). Policiais apreenderam frascos ... «O Dia Online, 9월 14»
8
Boogie Oogie - Babado forte! Beatriz confessa que traiu marido com …
Sozinha em casa, a dona de casa pega seu monóculo de slides e não segura as lágrimas ao ver a foto do jornalista. O momento é interrompido por Célia ... «Globo.com, 9월 14»
9
Monóculos fazem neta e avó viajarem pela memória afetiva de uma …
Pela lente do monóculo de fotos, as pequenas lembranças do passado de dona Cândida Jurgielewicz, ficam do tamanho da saudade. No presente e aos 81 ... «Campo Grande News, 7월 14»
10
Artistas transformam sonhos de mil passageiros de ônibus de Porto …
Se não for um sonho que te agrada, pode trocar — anuncia a artista visual Isabel Sommer, segurando um cesto de vime repleto de monóculos. Isabel e a ... «Zero Hora, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Monóculo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/monoculo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO