앱 다운로드
educalingo
monofonia

포르투갈어 사전에서 "monofonia" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MONOFONIA 의 발음

mo · no · fo · ni · a


MONOFONIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MONOFONIA 의 뜻은 무엇인가요?

모노 포니

모노 포니 (Monophony)는 노래인지 악기 음악인지에 관계없이 모든 반주가없는 멜로디를 지정하는 음악 이론의 용어입니다. 모노 포니의 가능한 변형은 같은 멜로디가 다른 옥타브에서 노래되거나 다양한 목소리 나 악기로 불릴 때입니다. 일부 저자는 단조 로움에서 타악 반주를 인정합니다. 단조 로움의 예는 그레고리오 성가입니다.

MONOFONIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

afonia · antifonia · cacofonia · califonia · diafonia · difonia · disfonia · estereofonia · eufonia · fonia · francofonia · lusofonia · metafonia · microfonia · polifonia · radiofonia · radiotelefonia · sinfonia · telefonia · trifonia

MONOFONIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

monofase · monofásico · monofânio · monofiletismo · monofilia · monofilo · monofilogenético · monofilogênese · monofiodonte · monofisismo · monofisista · monofisita · monofobia · monofone · monofóbico · monofônico · monoftalmia · monoftalmo · monogamia · monogamista

MONOFONIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

apofonia · barifonia · cromoplastofonia · dodecafonia · egofonia · fotofonia · heterofonia · holofonia · homofonia · iscnofonia · magofonia · mogifonia · ornitofonia · ortofonia · parafonia · protofonia · tautofonia · tetrafonia · tipofonia · xenofonia

포르투갈어 사전에서 monofonia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «monofonia» 번역

번역기

MONOFONIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 monofonia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 monofonia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «monofonia» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

单音
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Monofonía
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Monophony
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मोनोफोनिक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عادية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

монофонический
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

monofonia
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

monophonic
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

monophonique
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Monophony
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Monophonie
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

モノラル
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

모노
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Monophony
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đơn âm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஒற்றை குரலொலியிலும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

monophonic
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

monofonik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

monofonico
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

monofoniczne
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

монофонический
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

monofonic
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μονοφωνικό
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

mono
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

monofoniska
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

mono
화자 5 x 백만 명

monofonia 의 사용 경향

경향

«MONOFONIA» 의 용어 사용 경향

monofonia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «monofonia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

monofonia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MONOFONIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 monofonia 의 용법을 확인하세요. monofonia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
0 canto da Paixao nos seculos XVI e XVII: a singularidade ...
FONTE ESTILO DE MÚSICA A Ordinario 1579 Monofonia ou polifonia B Ceremonial 1647 Como o costume. C Macedo 1668 - D Conversão 1675 Monofonia e alguns ditos em figurado E São José 1693 O costume e Ditos de Cristo a 3 F ...
José Maria Pedrosa Cardoso, 2006
2
Dicionário de termos e expressões da música
port. monofonia]. monódico Caracterizado pela monodia. monodie (al. fr.) monodia. monodrama Espécie de melodrama para uma única voz. monody (ing.) monodia. monofásica Diz-se da voz natural, de peito, em contraposição à bifásica ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Música e tecnologia: o som e seus novos instrumentos
Padrão de comunicação de programas e equipamentos musicais entre si. Monofônico - Relativo a monofonia. Em acústica, o termo "monofonia" significa transmissão de sinal sonoro em um só canal. Em música, o termo "monofonia" significa ...
Paulo Zuben, Yara Caznok, 2004
4
Crepúsculo Vazio: Novas redondilhas e versos crioulos
MONOFONIA CINEREA Com que desprazer, No chão calcinado, Eu vejo morrer O lago mirrado! Estendal infando, Inútil a rede! Emigram em bando As aves com sede! Danoso transtorno A terra com gretas, Ardendo num forno De chamas ...
Antônio Carlos Machado
5
História Breve da Música Ocidental
Também dita monofonia, é o sistema musical, ou a peça dele derivada, que consta de uma única melodia, por oposição a polifonia. Como esta, pode ser, ou não, acompanhada por instrumentos. MOTETO. Peça coral polifónica, geralmente ...
José Maria Pedrosa Cardoso
6
Língua portuguesa: reflexões lusófonas
Temos então um efeito de monofonia, compatível com o discurso autoritário, como sugere agora Barros (1994, p. 6). Importa que a manutenção das estratégias enunciativas viabiliza a construção do mundo indubitável. Para isso é abafada a ...
‎2006
7
Partidas Rápidas:
MONOFONIA Nao se envergonhe da morte o patriarca em casa, sua semente come bacalhau no restaurante azeitonas, queijo, pao, o sangue sobe à cabeça vinho verde Anita e Lina assistem à Rainha da Neve na TV enquanto o pai enrola ...
Vincent Katz, 2005
8
História e sentido na linguagem
Com a de-centração do sujeito, proposta pela Análise de Discurso, ou melhor, quando se leva em conta os processos de significação, temos um sujeito cuja voz é mediatizada pelo discurso social, sede da monofonia. ARGUMENTAÇÃO E ...
Eduardo Guimarães, 1989
9
Cidade dos sentidos
Através dessas considerações, o que eu procurava (e procuro) fazer era problematizar o modo como se trata a noção de polifonia, através da tomada em consideração da noção de monofonia. Para mim, a tendência à monofonia é tão  ...
Eni Pulcinelli Orlandi, 2004
10
Rádio, o veículo, a história e a técnica
MONOFONIA E ESTEREOFONIA As duas técnicas mais comuns de gravação, transmissão ou reprodução de sons ligadas à radiodifusão são a monofonia e a estereofonia. Monofonia A gravação, transmissão ou reprodução ocorre em um ...
Luiz Artur Ferraretto, 2001

«MONOFONIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 monofonia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Diva Maria Callas a 96 kHz
Sono stati rispettati i principi delle vecchie registrazioni, in semplice monofonia o stereofonia, a seconda dell'età dei nastri, ripuliti dai difetti del tempo più ... «DDay.it - Digital Day, 9월 14»
2
Pure Jongo, in prova i diffusori con wi-fi e bluetooth
Nella modalità stereo il suono è più raccolto, tendente inevitabilmente alla monofonia. Come per il T2 emerge subito un quadro sonoro molto serio e per nulla ... «DDay.it - Digital Day, 2월 14»
3
Cuffie Jabra REVO
... inserendo completamente lo spinotto, infatti, il segnale viene trasmesso in monofonia e occorre sfilarlo leggermente per ripristinare il corretto funzionamento. «Tiscali, 4월 13»
4
Non solo reggae: le eco-cuffie House of Marley
Inserendo completamente lo spinotto, il segnale viene trasmesso in monofonia e occorre “giocare” un po' con lo spinotto, estraendolo di qualche mm fino a che ... «Tiscali, 4월 13»
5
Bellezza e città. Osservazioni sul rapporto tra estetica ed etica negli …
Non è più lo spazio dai confini certi, delle gerarchie, delle transizioni “soft”, contraddistinto da una generale monofonia. È, invece, «uno spazio polifonico fatto di ... «Micromega, 2월 13»
6
Model One Bt, una radio tra passato e futuro
... in alternativa, di registrare in monofonia, due input per l'alimentazione e un interruttore che ci consente di selezionare l'antenna interna o quella sterna. Si può ... «Italia Mac, 12월 12»
7
"Sonata di mare": nasce il progetto transfrontaliero a sostegno della …
... musicalità alla poesia estemporanea alle tradizioni orali legate alla trasmissione del sapere, alla polifonia e monofonia, al canto e ai suoni del lavoro del mare ... «Lo Schermo, 8월 12»
8
Da Dynaudio diffusori wireless per audiofili
Ogni diffusore attivo ha un selettore per determinare se deve riprodurre il canale destro, il sinistro oppure entrambi in monofonia. Il diffusore da scaffale Xeo 3 è ... «DDay.it - Digital Day, 1월 12»
9
Oltre l'Eden
... e l'affascinante commento sonoro di Michel Fano, anche se purtroppo solo in monofonia, integrato nella traccia in italiano da alcuni passaggi sottotitolati. «CINEMAFRICA: tutto il cinema da e sull'Africa, 9월 08»
참조
« EDUCALINGO. Monofonia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/monofonia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO