«MORTINDADE» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
mortindade 의 용법을 확인하세요.
mortindade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Corpo diplomático portuguès: contendo os actos e relações ...
taram e desbarataram e poseram todos em fugida : e a nova que logo veo foy de
muyto grande destruiçam e mortindade e fugida, porque se dezia que o legado
que he o cardeal de medices era preso, o vice Rei dom Reimam de cardona ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal,
1862
2
Indice reverso de "Os lusíadas"
40, IV. 19, V. 72, 90, X. 140. t. deslealdade IV. 13. /. maldade I. 101, III. 32. s.
crueldade X. 11. -* crueldades. s. humildade III. 15, VII. 3. s. faculdade s.
orfandade — ▻ orfindade. s. mortandade mortindade. s. (cristandade)
Christandade I.
Telmo dos Santos Verdelho,
1981
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
/.iüä. MORTESÍNUO, s. m. Corpo morto, cadaver. Leào j Orig.j. Ш.
MORTEYDÂDE, s. f. antiq. Mortindade , mor- tandade. MORTICÍNIO. V.
Mortesinho. MORTÍFERO , adj. Que traz , ou causa a morte : v. g. o mortífero tiro.
M. Conq. engaño — .
António de Morais Silva,
1823
E o poeta conclue a oitava com estes dous versos : Com tanta mortindade, que a
memoria Nunca no mundo viu tam gram victoria (i). No logar correspondente diz
o chronista: «E nõ se acha em escritura da ley velha & noua que em húa ...
José Maria Rodrigues,
1905
5
Crónica de D. Afonso Henriques: segundo o manuscrito da ...
MORTINDADE (do lat. mortalitate-, cuja forma fonética normalmente
evolucionada mortaídade se encontra também na língua arcaica; mortindade
explica-se pela influência de divindade>divinitate; cf. cristindade, etc.)
mortandade, matança: ...
Duarte Galvão, José de Bragança,
1950
E o poeta conclue a oitava com estes dous versos : Com tanta mortindade, que a
memoria Nunca no mundo viu tam gram Victoria (i). No logar correspondente diz
o chronista: «E nô se acha em escritura da ley velha & noua que em hûa ...
7
Chronica do muito alto e muito esclarecido principe Dom ...
... ho principio, indinados contra hos Francezes íerído jáa para eíîo íc-
cretamente exortados, e favorcci- dos delRey D. Pedro Daraguam, em hum dia
hos mataram todos , e para vinguança desta rebeliam , e mortindade dos feus ,
ElRey Carlo ...
Ruy ¬de Pina, Miguel L. Ferreyra,
1729
8
Chronica do principe Dom Diniz sexto Rey de Portugal ... ...
... indinados contra hos Francezes lendo jáa para eíflo feci etamente exortados, e
favorecidos delKey D. Pedro Daraguam, em hum dia hos matar am todos , e para
vinguança delta rebeiiam , e mortindade dos feus , ElRey Carlo , que nom era ...
9
Catechismo ou doutrina chistam e praticas spirituaes
... náo se podia presumir senáo couía de justiça & casti- go:
eípecialméceporqjadas, outras vezestinha mada- doanjos á terra afazer grande
estrago & mortindade noshomés.Comofoy oanjoqemtepode Dauidma îou de
peste setéta mil:& é tépo ...
Bartolomé de los Mártires (Beato.),
1574
10
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
E de como ho Marichal entrou a cidade óf fez grande mortindade nos immi- gos :
Óf de como foy morto , óf os nossos fardo desbaratados. 6 Cap. ii ii. Do dano que
receberdo os nossos dos immigos, ér do que os immigos receberdo deles , óf ...
Fernão Lopes de Castanheda,
1833