앱 다운로드
educalingo
murchecer

포르투갈어 사전에서 "murchecer" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MURCHECER 의 발음

mur · che · cer


MURCHECER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 MURCHECER 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu murcheço
tu murcheces
ele murchece
nós murchecemos
vós murcheceis
eles murchecem
Pretérito imperfeito
eu murchecia
tu murchecias
ele murchecia
nós murchecíamos
vós murchecíeis
eles murcheciam
Pretérito perfeito
eu murcheci
tu murcheceste
ele murcheceu
nós murchecemos
vós murchecestes
eles murcheceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu murchecera
tu murcheceras
ele murchecera
nós murchecêramos
vós murchecêreis
eles murcheceram
Futuro do Presente
eu murchecerei
tu murchecerás
ele murchecerá
nós murcheceremos
vós murchecereis
eles murchecerão
Futuro do Pretérito
eu murcheceria
tu murchecerias
ele murcheceria
nós murcheceríamos
vós murcheceríeis
eles murcheceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu murcheça
que tu murcheças
que ele murcheça
que nós murcheçamos
que vós murcheçais
que eles murcheçam
Pretérito imperfeito
se eu murchecesse
se tu murchecesses
se ele murchecesse
se nós murchecêssemos
se vós murchecêsseis
se eles murchecessem
Futuro
quando eu murchecer
quando tu murcheceres
quando ele murchecer
quando nós murchecermos
quando vós murchecerdes
quando eles murchecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
murchece tu
murcheça ele
murcheçamosnós
murcheceivós
murcheçameles
Negativo
não murcheças tu
não murcheça ele
não murcheçamos nós
não murcheçais vós
não murcheçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
murchecer eu
murcheceres tu
murchecer ele
murchecermos nós
murchecerdes vós
murchecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
murchecer
Gerúndio
murchecendo
Particípio
murchecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MURCHECER 운과 맞는 포르투갈어 단어

aconhecer · acontecer · amanhecer · aparecer · conhecer · desaparecer · desconhecer · emurchecer · enorgulhecer · entreconhecer · envelhecer · envermelhecer · obedecer · oferecer · orgulhecer · parecer · permanecer · reamanhecer · reconhecer · vermelhecer

MURCHECER 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

murangane · murapiranga · murapuama · muraqueteca · murar · muras · murário · murceiro · murcha · murchamento · murchar · murchecível · murchez · murchidao · murchidão · murcho · murchoso · murciana · murciano · murco

MURCHECER 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abastecer · agradecer · carecer · comparecer · emagrecer · enriquecer · esclarecer · esquecer · estabelecer · falecer · favorecer · fornecer · fortalecer · merecer · padecer · perecer · prevalecer · reaparecer · restabelecer · tecer

포르투갈어 사전에서 murchecer 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «murchecer» 번역

번역기

MURCHECER 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 murchecer25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 murchecer 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «murchecer» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

murchecer
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Murchecer
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

To blow
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

murchecer
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

murchecer
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

murchecer
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

murchecer
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

murchecer
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

murchecer
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

murchecer
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

murchecer
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

murchecer
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

murchecer
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

murchecer
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

murchecer
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

murchecer
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

murchecer
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

murchecer
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

murchecer
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

murchecer
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

murchecer
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

murchecer
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

murchecer
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

murchecer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

murchecer
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

murchecer
화자 5 x 백만 명

murchecer 의 사용 경향

경향

«MURCHECER» 의 용어 사용 경향

murchecer 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «murchecer» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

murchecer 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MURCHECER» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 murchecer 의 용법을 확인하세요. murchecer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Perder oviço ou a frescura.Tornarse triste. Perdera belleza, acôrouo brilho. * Murchecer*, v.t.e i. O mesmo que emmurchecer. * *Murchecível*,adj. Que póde murchecer. *Murchidão*, f. Estado daquillo que murchou. (De murcho) *Murcho*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Broquéis
Cruz e Sousa, Ivan Teixeira. MONJA O' Lua. Lua triste, amargurada, Phantasma de brancuras vaporosas, A tua nivea luz ciliciada Faz murchecer e congelar as rosas. Nas floridas seáras ondulosas, Cuja folhagem brilha phosphoreada, ...
Cruz e Sousa, Ivan Teixeira, 1893
3
O tecelão do assombro: poemas
poemas Alphonsus de Guimaraens Filho. AVARENTAMENTE Avarentamente a vida nega, a vida se retrai, se esquiva. Quem pudera em frente ver a luz perdida onde, em recidiva, tudo se renova para novamente murchecer, cair no que a ...
Alphonsus de Guimaraens Filho, 2000
4
O monasticon
Depois é que surgiu o homem e a podridão, a arvore e o vérme, a bonina e o em - murchecer. E o vento e o mar viram- nascer o gene- ro-humano, crescer a selva , florescer a primavera; — e passaram, e sorriram-se. E depois viram as ...
Alexandre Herculano, 1854
5
Enlevos. [In verse.]
Argilla impura, que solapam vicios, E tem por apanagio invariavel O doer de cem chagas, cada hora, E logo o murchecer, - meu Deus, o homem Será merecedor dos teus` favores? Digno será dos cahedacs celestes ? Tu bem o sondas o ...
Franklin Américo de MENEZES DORIA, 1859
6
Eurico o presbytero
Depois é que surgiu o homem e a podridão, a arvore e o verme, a bonina e o em - murchecer. E o vento e o mar viram nascer o gene- ro-humano, crescer a selva, florescer a primavera; — e passaram, e sorriram-se. E, depois, viram as ...
‎1864
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
AG AN AR, v. I. O mesmo que entanguir.+ Prov. Em- murchecer; começar a secar , a enrugar, a cair. ♢ V. i. Prov. trasm. Ofegar, deitando a língua de fora (falando dos cães). AGANEAR, v. t. Ant. Canhar, como a meretriz. Recolhido por Morais.
8
Portugues-Inglês
mundificante — murchecer 871 mundlflcante adj. m. + f. (also mundlflcotlvo m.) mundificant: cleansing, cleaning, detergent, mundlflcar v. to mundify: 1 . clean, deterge. 2. purify. 3. ~-te become clean, undergo purification, mundo s. m. 1. earth, ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
9
Poesias, publicadas sob a direcção de João Baptista Regueira ...
do-o como o chefe do romantismo no Brasil, ao publicar elle em Paris os seus Suspiros Poeticos e Saudades, começou a em- murchecer e a tornar-se menos viva do que a aureola que cingia a cabeça do poeta pernambucano . E' que o ...
Maciel Monteiro, 1905
10
Senegambia portugueza: ou noticia descriptiva das ...
O dia estava radioso, e a campina esmaltada de virentes relvas cobertas d' orvalho, começava a em- murchecer pelo calor tropical d'aquella zona torrida. As rôlas espavoridas soltavam tristes queixumes, que iam unir-se ao som do ...
Luiz Frederico de Barros, 1878
참조
« EDUCALINGO. Murchecer [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/murchecer> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO