앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "tecer" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TECER 의 발음

te · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TECER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 TECER 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu teço
tu teces
ele tece
nós tecemos
vós teceis
eles tecem
Pretérito imperfeito
eu tecia
tu tecias
ele tecia
nós tecíamos
vós tecíeis
eles teciam
Pretérito perfeito
eu teci
tu teceste
ele teceu
nós tecemos
vós tecestes
eles teceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tecera
tu teceras
ele tecera
nós tecêramos
vós tecêreis
eles teceram
Futuro do Presente
eu tecerei
tu tecerás
ele tecerá
nós teceremos
vós tecereis
eles tecerão
Futuro do Pretérito
eu teceria
tu tecerias
ele teceria
nós teceríamos
vós teceríeis
eles teceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu teça
que tu teças
que ele teça
que nós teçamos
que vós teçais
que eles teçam
Pretérito imperfeito
se eu tecesse
se tu tecesses
se ele tecesse
se nós tecêssemos
se vós tecêsseis
se eles tecessem
Futuro
quando eu tecer
quando tu teceres
quando ele tecer
quando nós tecermos
quando vós tecerdes
quando eles tecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tece tu
teça ele
teçamosnós
teceivós
teçameles
Negativo
não teças tu
não teça ele
não teçamos nós
não teçais vós
não teçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tecer eu
teceres tu
tecer ele
tecermos nós
tecerdes vós
tecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tecer
Gerúndio
tecendo
Particípio
tecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TECER 운과 맞는 포르투갈어 단어


acontecer
a·con·te·cer
agradecer
a·gra·de·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
conhecer
co·nhe·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
esquecer
es·que·cer
estabelecer
es·ta·be·le·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
fornecer
for·ne·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
merecer
me·re·cer
obedecer
o·be·de·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
reconhecer
re·co·nhe·cer
restabelecer
res·ta·be·le·cer

TECER 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tecápode
tecásporo
tece
tecedeira
tecedor
tecedura
tecelagem
tecelão
tecelinho
tecelino
techno
tecido
tecimento
tecite
tecitura
tecla
tecladista
teclado
teclar
tecnécio

TECER 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abastecer
adormecer
amadurecer
amanhecer
aquecer
comparecer
desconhecer
desmerecer
desobedecer
emagrecer
encarecer
enfraquecer
engrandecer
enriquecer
estremecer
falecer
padecer
perecer
reaparecer
transparecer

포르투갈어 사전에서 tecer 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TECER» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «tecer» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tecer 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «tecer» 번역

번역기
online translator

TECER 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tecer25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tecer 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tecer» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tejer
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

to weave
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बुनना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نسج
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ткать
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

tecer
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বুনা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tissage
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Untuk menenun
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

weben
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

織ります
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

짜다
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

nenun
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cách dệt
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நெசவு செய்ய
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

विणणे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

dokuma
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tessere
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Splot
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ткати
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

țese
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ύφανση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

weef
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

väva
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

veve
화자 5 x 백만 명

tecer 의 사용 경향

경향

«TECER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tecer» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tecer 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tecer» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tecer 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TECER» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

tecer 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Agustina Bessa-Luís
Um povo já não acredita nas promessas dos governantes, porque perdeu a vontade fanática que o levava a acreditar e a tecer razões para isso.
2
Fernando Pessoa
O amor romântico é como um traje, que, como não é eterno, dura tanto quanto dura; e, em breve, sob a veste do ideal que formámos, que se esfacela, surge o corpo real da pessoa humana, em que o vestimos. O amor romântico, portanto, é um caminho de desilusão. Só o não é quando a desilusão, aceite desde o príncipio, decide variar de ideal constantemente, tecer constantemente, nas oficinas da alma, novos trajes, com que constantemente se renove o aspecto da criatura, por eles vestida.

«TECER» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tecer 의 용법을 확인하세요. tecer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A arte de tecer o presente: narrativa e cotidiano
'A Arte de Tecer o Presente - Narrativa e Cotidiano' começa com uma história humana vivida em Higienópolis, onde a autora mora.
Cremilda Medina, 2003
2
Oficina de Artesanato - Fios E Fibras
É preciso ser muito caprichoso, fazer o trabalho seguro e bem-acabado. Empalhar é uma espécie de trancado? R:. Não, empalhar é mais parecido com tecer, porque tem o urdume. O urdume são as palhas colocadas na vertical É a primeira ...
ELIAS FAJARDO, GILDA JOPPERT, ELOI CALAGE, 2002
3
Collecção chronologica da legislação portugueza
Dos fios, que levarão as baetas Sezenas a urdir e tecer, e que ellas, os picotes, e mais pannos de cordão, sejam gaspeados. As baetas Sezenas levarão a urdir mil e seiscentos fios, e não menos; e a que menos levar, será perdida, e o pente,  ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1859
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
(Inventário de Catarina do Prado) São Paulo, SP, 1649 Inventários e testamentos , vol XV, p. 96 "2 pentes de tecer panos. " (Inventário de Maria de Jesus e seu marido) Sorocaba, SP, 1813 Manuscritos do Arquivo do Estado de São Paulo, cx .
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
Vicir. u mais que velha ` TECELÃO , s. m. O homem que te- i TECÉR, v. at. Passar os fios por en- L mar a teia de linho, lã, ou seda. ' §. Tecer teyo: fig. enredo, intriga. ~' §. Compor; 17.9. tecendo casos, e 4 \\ ng. os corpo: tendem a seu dentro.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
Miragens da existência: o tecelão, a tecelagem e sua simbologia
Esse falar dos filhos de seus umbigos e do tecer os fios, como uma única coisa, faz pensar no embricamento desses materiais num estado de confusão original. A filha mais velha e a mais moça, que ficaram com ela, são como suas mãos.
Thaïs Wense de Mendonça Cruz, 1998
7
Ciranda de escritas
"A moça tecelã" é com certeza um dos contos mais significativos da obra da autora. Nele a atividade feminina do tecer está mais claramente colocada e permite muitas leituras. A jovem, solitária, é capaz de tecer a realidade em seu tear ...
Ana Cláudia da Silva, Susana Ramos Ventura, 2010
8
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Ordir — Tramar — Tecer — Maquinar. Os tres vocabulos ordir, tramar, e tecer considerados nas suas significações proprias , e primarias , tem differenças bem sensiveis, e bem sabidas, as quaes parece que deverião passar com igual gráo  ...
Francisco de S. Luiz, 1824
9
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
... de ambos>} he fazer a têa. .> "- c yLtígd-, nò sentido figurado parece que ordir; tramar , e tecer v. g. hum enredo , huma traição 'J etc. deveriao ter a mesma differença , e neste caso o vocabulo ordir exprimiria menos que tramar , e tecer; e o ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
10
Percursos em arteterapia ateliê terapêutico, arteterapia no ...
Contar. histórias. como. possibilidade. de. tecer. o. invisível: as. emoções. N. Alessandra M. R. Giordano ESCREVER É UMA EXPERIÊNCIA DE CONTAR HISTÓRIA. Minha avó, lá na fazenda, perdia um tempo retirando do armário a chaleira, ...
SELMA CIORNAI, 2004

«TECER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tecer 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cavaco não pode "tecer considerações sobre a legitimidade dos …
Edgar Silva, o candidato do Partido Comunista Português à Presidência da República, acredita que “não é admissível” que Cavaco Silva “teça considerações ... «Notícias ao Minuto, 10월 15»
2
A ROTA DOS TAPETES PERSAS E SUAS CURIOSIDADES
C.) observou a arte de tecer de uma abelha, e com essa pedra fundamental deu início à arte de tecer tapetes. O Mundo descobriu e hoje o Brasil é um dos ... «Portal Embarque na Viagem, 10월 15»
3
Blogger julgado em Viana por alegada difamação a clero e …
A agência Lusa contactou a Diocese de Viana do Castelo que se escusou a tecer comentários sobre este caso, ficando a aguardar pela conclusão do ... «Público.pt, 10월 15»
4
Edgar Elías Azar se destapa para tecer periodo en el TSJDF
Edgar Elías Azar se destapa para tecer periodo en el TSJDF. Edgar Elías Azar aseguró que 61 de 79 magistrados locales se pronunciaron ya a favor de que él ... «El Financiero, 10월 15»
5
Inicio Notícias Flica celebra os cem anos de Adonias Filho em …
Há ainda quem se ponha a tecer romances. Quem se importa, mal se lê romances tecidos. Tece-se romances com linha e pena de narrador. Houve um tempo ... «Sopa Cultural, 10월 15»
6
Passos está a "brincar com o fogo" ao tecer comentários públicos …
Para Marcelo Rebelo de Sousa, Passos Coelho deveria ter mais recato e não fazer comentários públicos sobre a Caixa Geral de Depósitos (CGD). «PT Jornal, 8월 15»
7
Üniversiteli muavin son yolculuğuna uğurlandı
Düzce'de yolcu otobüsünün TIR ile çarpışması sonucu hayatını kaybeden Semih Tecer, memleketi Sivas'ta gözyaşları arasında son yolculuğuna uğurlandı. «Cihan Haber Ajansı, 7월 15»
8
Pré-Missão Jovem Diocesana acontece em Santa Rosa do Sul
Segundo Magnus, o objetivo é fortalecer a ação da Pastoral da Juventude, a fim de tecer relações mais fraternas, justas, solidárias e igualitárias, sinais do ... «Engeplus, 7월 15»
9
WODAN-talent Tecer Tufan kiest voor De Valk
Woenselse Boys-verdediger Mitchell Slegers (l) in duel met Tecer Tufan van ... Valk heeft zich voor volgend seizoen versterkt met Tecer Tufan (18) van WODAN. «Eindhovens Dagblad, 5월 15»
10
Mulheres mantêm tradição de produzir redes artesanais em Várzea …
A tradicional arte de tecer redes faz parte da cultura de Várzea Grande, região metropolitana de Cuiabá. As redeiras da comunidade de Limpo Grande, na área ... «Globo.com, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tecer [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tecer> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z